pluma


También se encuentra en: Sinónimos.

pluma

(Del lat. pluma.)
1. s. f. ZOOLOGÍA Pieza de origen epidérmico de las aves, formada por un tubo provisto de barbas y bárbulas, que les sirve para volar, proteger el cuerpo y mantener una temperatura constante.
2. ZOOLOGÍA Conjunto de estas piezas.
3. Esta pieza de las aves que, convenientemente cortada, servía para escribir.
4. Cualquier instrumento con la forma de esta pieza que sirve para escribir siempre escribe con pluma.
5. Instrumento que sirve para escribir colocado en un mango de madera, hueso u otra materia. plumilla
6. MECÁNICA Mástil de una grúa se tiene que subir a una pluma para hacer el tejado.
7. Cada una de las virutas que se sacan al tornear.
8. Habilidad o destreza caligráfica tiene una bonita pluma cuando escribe. caligrafía
9. LITERATURA Escritor, autor de libros es una importante pluma de la literatura de su país. literato
10. LITERATURA Manera de escribir me gusta la pluma fresca y actual de este escritor. estilo
11. coloquial Pedo, ventosidad expelida por el ano.
12. s. m. DEPORTES Una de las categorías de peso del boxeo es el campeón de los pesos pluma.
13. pluma estilográfica La de mango hueco que funciona con un depósito o carga de tinta. estilográfica
14. pluma viva La que se quita a las aves estando vivas, que sirve para rellenar almohadas, colchones u otras cosas, porque se mantiene siempre hueca.
15. adornarse con plumas ajenas coloquial Atribuirse los méritos de otros.
16. al correr de la pluma o a vuela pluma loc. adv. Muy de prisa, sin detenerse a pensar suele escribir sus cuentos a vuela pluma.
17. dejar correr la pluma coloquial Escribir sin meditar, espontáneamente.
18. sin plumas y cacareando loc. adv. coloquial Expresión que se usa para criticar a quien conserva la arrogancia después de haber sido derrotado en alguna cosa.
19. tener pluma coloquial Ser afeminado en los gestos y en la forma de hablar.

pluma

 
f. zool. Formación de la epidermis de las aves, cuya misión es mantener la temperatura constante y colaborar en el vuelo.
Conjunto de plumas.
Pluma que sirve de adorno o adorno hecho de pluma.
Pluma de ave que, cortada convenientemente en la extremidad del cañón, servía para escribir.
Instrumento análogo, hecho de una pequeña lámina de metal, colocada al extremo de un instrumento con que se escribe, en forma de pluma.
Habilidad caligráfica.
Estilo o manera de escribir.
Escritor.
Profesión de escritor.
pluma estilográfica La de mango hueco provista de un depósito elástico lleno de tinta que fluye a la punta de la pluma.
pluma viva La que se quita de las aves estando vivas, para rellenar almohadas, colchones, etc.; siempre se mantiene hueca.
Al correr de la pluma o a vuela pluma. fig. Muy de prisa, a merced de la inspiración, sin meditar.
Dejar correr la pluma. fig. Escribir sin meditación; dilatarse demasiado en lo que uno escribe.
Vivir de la pluma. fig. Ganarse la vida escribiendo.
metrol. pluma de agua Unidad de medida para aforar las aguas; su equivalencia varía según los distintos países. En España, equivale a un gasto de 0,025 litros por segundo.

pluma

('pluma)
sustantivo femenino
1. zoología cada una de las piezas que cubren el cuerpo ciertos animales una pluma de pavo real
2. conjunto de estas piezas usadas para rellenar ciertos objetos una almohada de plumas
3. pluma grande de ave utilizada antiguamente para escribir escribir con una pluma
4. instrumento usado para escribir, formado por un tubo y una punta metálica Mi pluma se quedó sin tinta.
5. literatura escritor literario de renombre Se reunieron las mejores plumas del país.
6. manera de escribir Su pluma satírica agita los ánimos.
7. oficio de escritor Dejó su trabajo para dedicarse a la pluma.
escribiendo de manera rápida e improvisada Redactó el escrito a vuela pluma.
8. conjunto de características afeminadas en un hombre tener mucha pluma
Sinónimos

pluma

sustantivo femenino
(para escribir) péndola, péñola, cálamo.
Péndola y péñola se usan hoy solo en sentido figurado; cálamo es un tecnicismo literario.
Traducciones

pluma

plume

pluma

fjær, fjør

pluma

pero

pluma

fjer

pluma

höyhen

pluma

pero

pluma

pluma

깃털

pluma

veer

pluma

pióro

pluma

pena, caneta

pluma

fjäder

pluma

ขนนก

pluma

tüy

pluma

lông vũ

pluma

羽毛,

pluma

pluma

עט

pluma

A. SF
1. [de ave] → feather; (como adorno) → plume, feather
colchón de plumasfeather bed
hacer a pluma y a peloto be versatile, be ready to undertake anything
tener pluma (Esp) → to be camp
2. (para escribir, de metal, plástico) → pen; (de ave) → quill
y otras obras de su plumaand other works from his pen
dejar correr la plumato write spontaneously
escribir algo a vuela plumato scribble sth down
pluma atómica (Méx) → ballpoint pen
pluma electrónicalight pen
pluma esferográfica (LAm) → ballpoint pen
pluma estilográfica, pluma fuentefountain pen
3. (= caligrafía) → penmanship, writing
4. (Bádminton) (= volante) → shuttlecock
5. (CAm) (= mentira) → fib, tale; (= truco) → hoax
6. (Cono Sur) (= puta) → prostitute
7. (Andes, Caribe, Cono Sur) (= grifo) → tap, faucet (EEUU)
8. (Cono Sur) (= grúa) → crane, derrick
9. (Esp) (= peseta) → one peseta
10. (Esp) (= pene) → prick
11. (Esp) (= periodista) → hack
B. SM (Dep) → featherweight

pluma

f. pen.

pluma

f pen; — de insulina insulin pen
Ejemplos ?
Y así, si he dicho en mil veces pasadas, de viva voz o con mi pluma y arte, que hay mal leve y hay mal amargo y fiero, piensa que lo que digo es verdadero.
Busca, pues, el sosiego dulce y caro, como en la oscura noche del Egeo busca el piloto el eminente faro; que si acortas y ciñes tu deseo dirás: "Lo que desprecio he conseguido; que la opinión vulgar es devaneo." Más quiere el ruiseñor su pobre nido de pluma y leves pajas, más sus quejas en el bosque repuesto y escondido, que agradar lisonjero las orejas de algún príncipe insigne, aprisionado en el metal de las doradas rejas.
Al tachárseme de traidor y antipatriota, ¿no se me dirige acaso la misma acusación que los Osorio, los San Bruno, los Marcó del Pont dirigían contra O’Higgins, contra los Carrera, contra todos los chilenos expatriados en Mendoza o en Buenos Aires, que, después de haber luchado en Rancagua, combatían con la pluma a los invasores que más tarde iban a vencer con espada?
Poique pa mí es una puñalá trapera que me dan una pluma que le jurguen con mala intención a la que a mí me esteta to lo que a un hombre le enluta er corazón, y tan es asina, que la otra tarde que la vi yo la mar de cavilosa y me enteré de que se había trompezao con la Rosarillo en ca de la Pechugona, como yo me comí la partía del porqué estaba ella tan de malito encare, le juré que o perdía yo jasta el segundo apellío o tenía ella, antes de que gorviera a crecerle el pelo a los maizales, un mantón y unas arracás doble mejores que las que se pone jasta pa dormir la jembra del Chirimollo.
Ordena el rey que se halle al caballero que blanca pluma lleva en la celada, de blanco va y en blanco corcel viene, pues no sabe qué nombre Grifón tiene.
porque el Carambuco andaba siempre pillándole las vueltas pa rizar la pluma delante de su gachí, a la que no dejaba ni a sol ni a sombra.
No movió una sola pluma ni dijo palabra alguna hasta que al fin musité: "Vi a otros amigos volar; por la mañana él también, cual mis anhelos, volará".
Docto símbolo desta verdad es la saeta; con la pluma vuela el hierro que ha de herir. Por muchos sean ejemplo Alejandro el Grande y Julio César.
Los franceses se rieron de admiración al ver al farmacéutico ocupado en ajustar cuentas cuando le rodeaban la muerte y la ruina. Celedonio alzó la cabeza y enristró la pluma, esperando cantidades que anotar.
Con jovial entereza le dijo: —Sor Jimena, con las sopas de ajo le sentará mejor que las alicas de pluma, un trago de vino rancio.
Doblen este cable de plomo. Y tú esquelética pluma, trata de desplomarme. ¡Nadie me puede aplacar pues soy brillante como de plata.
En su copa de púrpura embozada, la mano sobre el pomo cincelado de su sutil y florentina espada, la blanca pluma del chambergo al viento, al luar de las noches estivales bajo la esbelta ojiva de un convento mustió sus primeros madrigales.