plomo

(redireccionado de plomos)
También se encuentra en: Sinónimos.

plomo

(Del lat. plumbum.)
1. s. m. QUÍMICA Metal muy blando y pesado, de color gris azulado y que forma sales venenosas.
2. coloquial Persona o cosa pesada o molesta ay, no seas plomo, déjame en paz. plomazo
3. CONSTRUCCIÓN Plomada, pesa de metal.
4. Pieza de plomo usada para dar peso a una cosa.
5. Proyectil de las armas de fuego. bala
6. s. m. pl. ELECTRICIDAD Fusible, hilo o chapa que, colocado en un circuito eléctrico, interrumpe, al fundirse, el paso de corriente cuando la intensidad es demasiado fuerte en medio de la tormenta, de repente se fundieron los plomos.
7. plomo argentífero o de obra QUÍMICA El que contiene plata.
8. plomo blanco QUÍMICA Carbonato de plomo.
9. plomo corto QUÍMICA Mezcla de plomo y arsénico usado en la fabricación de perdigones.
10. plomo rojo QUÍMICA Minio, óxido de plomo, de color rojizo, que se emplea mucho como pintura.
11. a plomo loc. adv. coloquial 1. De modo vertical. 2. A punto, con oportunidad, a pecho.
12. caer a plomo coloquial Caer con todo el peso del cuerpo.
13. con pies de plomo loc. adv. coloquial Con mucho cuidado es una cuestión delicada, ándate con pies de plomo.

plomo

 
m. quím. Elemento químico de símbolo Pb, n. at. 82, p. at. 207,19 y valencias 2 y 4. Es un metal del grupo IVA del sistema periódico, pesado, dúctil, de color gris azulado.
fig.Cualquier pieza o pedazo de plomo como los que se ponen en las redes y otras cosas para darles peso.
fig.Persona pesada y molesta.
Bala (proyectil).
Plomada (pesa).
A plomo. loc. adv. Verticalmente.
fig.A punto, con oportunidad, al pelo.

plomo

('plomo)
sustantivo masculino
1. química elemento metálico de color gris azulado pesado y maleable una cañería de plomo
2. bala de las armas de fuego gastar mucho plomo
3. persona o cosa que causa molestias por ser pesada o aburrida Eres un plomo.
Sinónimos

plomo

sustantivo masculino

a plomo locución adverbio verticalmente, perpendicularmente. horizontalmente.
blanco de plomo sustantivo masculino blanco
vitriolo de plomo sustantivo masculino vitriolo
Traducciones

plomo

lood

plomo

plom

plomo

bly

plomo

Blei

plomo

plumbo

plomo

lyijy

plomo

plomb

plomo

sekring

plomo

blý

plomo

molybdus, plumbum

plomo

lood

plomo

bly

plomo

chumbo

plomo

bly

plomo

olovo

plomo

olovo

plomo

plomo

plomo

ołów

plomo

ตะกั่ว

plomo

kurşun

plomo

chì

plomo

plomo

A. SM
1. (= metal) → lead
plomo derretidomolten lead
gasolina con plomoleaded petrol
gasolina sin plomounleaded petrol
soldadito de plomotin soldier
sacar plomo a algoto make light of sth, play sth down
2. (= plomada) → plumb line; [de pesca] → weight, sinker
a plomotrue, vertical(ly) (fig) (= justo) → just right
caer a plomoto fall heavily o flat
3. (Elec) → fuse
se han fundido los plomosthe fuses have blown
se le fundieron los plomos (Esp) → he blew his top
4. (= pesadez) → bore
5. (esp LAm) (= bala) → bullet
6. (Méx) (= tiroteo) → gunfight
B. ADJ
1. (LAm) (= gris) → grey, gray (EEUU), lead-coloured, lead-colored (EEUU)
2. ponerse plomo (= enfadarse) → to dig one's heels in
3. (= pesado) → boring, dull
no seas plomodon't be such a bore

plomo

m. lead;
delantal de ______ apron;
envenenamiento por ______ poisoning;
sonda de ______ probe.

plomo

m lead
Ejemplos ?
La prora diligente No sólo dirigió a la opuesta orilla, Mas redujo la música barquilla, Que en dos cuernos del mar caló no breves Sus plomos graves y sus corchos leves.
¿No pudieran llegarse a desusar esos vidrios horribles, desiguales, pequeños, unidos por plomos, generalmente invertidos en las vidrieras?
Carlos Martín, tipógrafo de Lima, exhala su dolor en estas endechas que corren pareja con las heroicidades del músico: «En la oficina triste, donde el conflicto es sombra, sólo los plomos hablen pues son las lenguas y las cajas bocas.
A cuál sirven de tumba, después que del vital aliento privan, las losas que le arrojan; a cuál de vida y alma le despojan en medio del camino. No despide en oscuro remolino más balas tempestad de puro hielo que bajan plomos de la torre al suelo.
Volví a entregárselo, y ella, al recibirlo, interrogó sin osar mirarme: -¿Acaso conocéis ese libro? -Lo conozco porque mi padre espiritual lo leía cuando estuvo prisionero en los Plomos de Venecia.
Esta red va sostenida por las dos extremidades mediante cierto palo grueso que en uno de sus extremos tiene una piedra bastante grande, con cuyo contrapeso se mantiene en situación vertical y contribuye junto con los plomos del pie de la red y los corchos que están a la cabeza a mantenerla en una posición perpendicular a la superficie del agua.
Las prisiones, llamadas i Piombi ('los Plomos') a causa del revestimiento en ese material del tejado, conservaron su antigua función.
En el contexto intelectual de finales del siglo XVI, entre el manierismo y el barroco, propicio a la exageración y lo aparente, y contemporáneamente al descubrimiento de los famosos (y falsos) plomos del Sacromonte, Higuera redactó (1594) unos también famosos Cronicones que presentó como de origen paleocristiano, obra de Flavio Lucio Dextro, Luitprando, Marco Máximo, Heleca, Julián Pérez o Aulo Halo.
Cuando la tablada de agua es de bastante extensión, los pescadores redan con dos pequeños barcos llevando cada uno un cabo de la salmonera y al concluir el lance se reúnen para recogerla a bordo de uno de ellos, en cuya maniobra cobran la cuerda de los plomos a igual con la de los corchos, proporcionando así el natural árbol que forma la red, en el que se sujetan y sacan con más seguridad los peces.
Roberto ha cumplido su promesa. Además, Mario alcanzó a ese enemigo con dos plomos de su revólver”. El escritor añade: “Avanzan cinco héroes: Roberto, Mario, Eduardo, Molinari y Franco.
No combaten al dictador, sino a la dictadura. Hunden sus balas en las frentes de los enemigos como semillas en la tierra (...) En el otro campo sueltan plomos y gritos.
Gregorio Mayáns y Francisco Cerdá y Rico, en el siglo XVIII, dejaron claro que pertenecía al campo de la fantasía, como los plomos del Sacromonte o los cronicones del Padre Higuera, lo que les causó no pocos problemas.