pleno

(redireccionado de plenos)
También se encuentra en: Sinónimos.

pleno, a

(Del lat. plenus, lleno.)
1. adj. Que es total o completo tu triunfo le produjo plena satisfacción. entero, lleno parcial
2. Antepuesto al sustantivo, enfatiza que se trata precisamente del lugar indicado en plena cara; en plena calle. mismo, todo
3. Que tiene las características que le son propias al máximo o en su mayor intensidad ocurrió en plena noche.
4. s. m. Reunión de todos los miembros que componen una corporación el pleno del congreso. asamblea, junta
5. Argent. JUEGOS En el juego de la ruleta, apuesta a uno o varios números de manera separada.
6. en pleno loc. adj. Con todos los miembros que forman una colectividad los asistentes, en pleno, se solidarizaron.

pleno, -na

 
adj. Lleno.
Entero, completo.
m. Reunión o junta general de una corporación.

pleno, -na

('pleno, -na)
abreviación
1. lugar que tiene completa su capacidad El anfiteatro estaba pleno de fanáticos de la banda.
2. que alcanza todos los aspectos de lo expresado Actuó con una determinación plena.
3. acción o situación que se da en el momento de mayor intensidad Se escapó de prisión en pleno día.
4. se usa para enfatizar un lugar Lo golpeó en pleno centro del estómago.
señala que lo expresado ocurre tal como se afirma Cometiste un error de pleno.
sin que falte ninguno de los elementos que forman un todo Los accionistas en pleno acudieron a la reunión.
Sinónimos

pleno

, plena
adjetivo
Traducciones

pleno

entier

pleno

plenum

pleno

pełny

pleno

пълен

pleno

plný

pleno

fuld

pleno

מלא

pleno

전체

pleno

full

pleno

เต็ม

pleno

A. ADJfull
pleno empleofull employment
plenos poderesfull powers
en pleno día; a plena luz del díain broad daylight
en pleno veranoin the middle of the summer
vive en pleno centro de Bilbaohe lives right in the center of Bilbao
le dio en plena carashe hit him full in the face
en plena vistain full view
B. SM
1. (= reunión) → plenary, plenary session
2. (en las quinielas) maximum number of points
3. en pleno: el gobierno en pleno asistió al funeralthe entire Cabinet attended the funeral
ha dimitido la junta directiva en plenothe board of directors resigned en masse
Ejemplos ?
n ejecución del propósito consignado en el artículo 8º del Pacto de Tregua del 4 de Abril de 1884, la República de Chile y la República de Bolivia han acordado celebrar un Tratado de Paz y Amistad y al efecto han nombrado y constituido por sus Plenipotenciarios, a saber: Su Excelencia el Presidente de la República de Chile a Don Emilio Bello Codesido, Ministro de Relaciones Exteriores, y Su Excelencia el Presidente de la República de Bolivia, a Don Alberto Gutiérrez, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de Bolivia en Chile; Quienes, después de haber canjeado sus Plenos Poderes y habiéndolos hallado en buena y debida forma...
Quienes habiendo canjeado sus respectivos plenos poderes, y hallándose éstos extendidos en debida forma, han concluido y convenido en los artículos siguientes: Artículo 1º.
Decidirá todas las cuestiones administrativas que podrían surgir con respecto al funcionamiento de la Corte. Tendrá plenos poderes en cuanto al nombramiento, suspensión o despido de los funcionarios y empleados de la Oficina.
Salvo que el tratado disponga o los Estados contratantes convengan otra cosa al respecto, las funciones del depositario comprenden en particular las siguientes: a) custodiar el texto original del tratado y los plenos poderes que se le hayan remitido...
Los cuales, después de haber canjeado sus plenos poderes respectivos, que fueron hallados en buena y debida forma, han convenido los artículos siguientes: Art.
Mártir andaluza, Tus besos debierton ser bajo una parra Plenos del silencio que tiene la noche Y del ritmo turbio del agua estancada.
el Emperador del Brasil, en virtud de nuestros plenos poderes firmamos el presente Tratado y lo sellamos con nuestros sellos respectivos.
Educados por una escuela al margen de modernidades, modernizaciones y posmodernidades, sin nadie que los desconstruya para volver a construirlos plenos humanos; sin indagar en mundos posibles e imposibles; sin desempañar el espejo de la Naturaleza; distantes de semióticas críticas; odiadores de una lectura que nunca se vuelve dialógica y polifónica, no les queda más que aprender aquello que en lo futuro quedará olvidado, acaso elementalmente estudiado por los antrozoólogos extraterrestres cual una muestra de cómo los seres humanos atrofiaban su grandeza cognoscitivo-creativa.
el Presidente de la República del Perú, a don José Antonio de Lavalle, Ministros de Relaciones Exteriores, y don Mariano Castro Zaldívar; quienes, después de haberse comunicado sus plenos poderes y de haberlos hallado en buena y debida forma, han convenido en los artículos siguientes: Articulo 1º: Restablécense las relaciones de paz y amistad entre las repúblicas de Chile y Perú.
En fe de lo cual Nos los Plenipotenciarios de la Confederacion Arjentina, y de la República del Paraguay, en virtud de nuestros plenos poderes, firmamos por duplicado este Tratado, y le hicimos poner los sellos de las armas respectivas.
Los niños, niñas y adolescentes son sujetos plenos de derecho y estarán protegidos por la legislación, órganos y tribunales especializados, los cuales respetarán, garantizarán y desarrollarán los contenidos de esta Constitución, la Convención sobre los Derechos del Niño y demás tratados internacionales que en esta materia haya suscrito y ratificado la República.
o de otras circunstancias, que la intención de esos Estados ha sido considerar a esa persona representante del Estado para esos efectos y prescindir de la presentación de plenos poderes.