Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.725.975.830 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

pleito

0,01 sec.
pleito s. m.
1   Discusión y resolución en juicio de un problema o diferencia entre dos personas. litigio.
2   Discusión o enfrentamiento por una diferencia de opiniones o de intereses entre entre dos o más personas: eso es un pleito entre vecinos. litigio.

pleito 
m. der. Discusión y resolución en juicio de una diferencia entre partes y, en general, proceso o cuerpo de autos sobre cualquier causa.
Contienda, diferencia, esp. disputa o pendencia doméstica o privada.
Contienda, lid o batalla que se determina por las armas.
pleito homenaje Homenaje (juramento).
Poner a pleito. fig. Oponerse con ardor a una cosa sin tener razón o justo motivo para ello.
Ver uno el pleito mal parado. Reconocer el riesgo o aprieto en que se halla o la inminencia de perderse una cosa.

pleito
s m pleito ['plejto]
1 proceso judicial entre dos partes
El juez falló el pleito a favor del acusado.
2 enfrentamiento entre dos o más personas
Mis padres tuvieron un pleito.
Tesauro
pleito
sustantivo masculino
1 litigio, causa, proceso (derecho), litis (derecho), lite (derecho).
Causa se utiliza especialmente si el pleito es criminal. Pleito se usa con verbos como celebrarse, sustanciarse, tramitarse, verse, conocer de, entender en, sentenciar; lite y litis son latinismos poco usados.
2 contienda, querella, disputa, diferencia.
Traducciones
pleito SM
1. (Jur) → lawsuit, case pleitoslitigation sing
andar en pleitosto be engaged in lawsuits o litigation
entablar pleitoto bring an action, bring a lawsuit
ganar el pleitoto win one's case
poner pleitoto sue, bring an action
poner pleito a algnto bring an action against sb, take sb to court
pleito civilcivil action
pleito de acreedoresbankruptcy proceedings pl
2. (= litigio) → dispute
3. (esp LAm) (= discusión) → quarrel, argument; (= pelea) → fight, brawl
estar a pleito con algnto be at odds with sb
no quiero meterme en pleitosI don't want to get into an argument
4. pleito homenajehomage


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.