plectro

plectro

(Del lat. plectrum < gr. plektron.)
1. s. m. MÚSICA Palillo o púa que se usaba en la antigüedad para tocar instrumentos de cuerda.
2. POESÍA Inspiración o estilo.

plectro

 
m. Púa o pequeña pieza de marfil, hueso, madera, etc., que sirve para tocar ciertos instrumentos músicos de cuerda.
Traducciones

plectro

Plektrum

plectro

plectre

plectro

plettro

plectro

плектр

plectro

plectrum

plectro

Plektron

plectro

πέννα

plectro

Trsátko

plectro

plektra

plectro

מפרט

plectro

Plektrum

plectro

SMplectrum
Ejemplos ?
Mas a la puerta del modesto albergue que hoy tornas a habitar, rico de gloria, te esperó silenciosa, el plectro de oro presto, y la voz y la sonante lira.
De Júpiter muchas veces su poderío he dicho antes: canté con plectro más grave a los Gigantes 150 y esparcidos por los campos de Flegra sus vencedores rayos.
Deja ese tono, pues, de mil ya usado Y cantado ya a mil: diverso acento En este gran momento Deberá ser el tuyo, otras las sendas Son que el délfico Dios abre a tu gusto; Y cuando al son del plectro el aire hiendas, Cristina y la virtud te oigan sin susto.
Si se levanta mi torrente erecto, recibe de él toda su fuerza intacta y si me vierte sus labios de plectro, canto aleluyas con mi espasmo sacro.
Pues allá va, hijo de Latona; escuchadme benévolo: Dios rutilante, que del Ebro al Istro proteges, honras al que versos urda, rauca mi lira atiende tosca y burda, símil no mucho a resonante sistro, que si tal vez alado el de Caístro pájaro dulce en la ribera zurda, hace canoro que fugaz aturda su voz rompiendo el diáfano teristro no ya disímil yo, si el indio electro prestarme gustas, que veloz al Austro sones encarga de curvado plectro, métricos mucho al eminente claustro llevaré ritmos ¡oh divino espectro!
Mi voz remedo informe de tu canto.» Dijo Fileno; y con el plectro de oro hirió la acorde lira; y en los senos del Betis cristalino el canto resonó.
Su himno Da, puer, plectro (que incluye "Corde natus ex parentis") y el himno de la Epifanía O sola magnarum urbium ("Oh ciudad grande entre las grandes"), ambos del Cathemerinon, todavía se usan hoy en día.
- Beethoven Integral piano y plectro (sonatina-do mayor, adagio, tema con variaciones, sonatina-do menor), Rameau (gavota), Francoeur (siciliana y rigodón), Kaufmann (mitoka dragomirna).
Así cuando en Sicilia el Etna ronco revienta incendios, su bifronte cima cubre el Vesubio en humo censo y llamas, turba el Averno sus calladas ondas; y allá del Tibre en la ribera etrusca se estremece la cúpula soberbia, que da sepulcro al sucesor de Cristo. ¿Quién pudo en tanto horror mover el plectro?
La calva en versos alabó Sinesio, gran defecto tartesio: quiere decir que hay calvos en España en grande cantidad, que es cosa estraña, o porque nacen de celebro ardiente; Y también escribió del transparente camaleón Demócrito, y las cabañas rústicas Teócrito, y tanta filosófica fatiga Diocles puso en alabar el nabo, materia apenas para un vil esclavo; el rábano Marción, Fanias la ortiga, y la pulga don Diego de Mendoza, que tanta fama justamente goza. Y si el divino Homero cantó con plectro a nadie lisonjero la Batracomiomaquia, ¿por qué no cantaré la Gatomaquia ?
Harto las iras de belleza ingrata supo ablandar enamorado canto, y vuestra lira enguirnaldó de rosas alma ciprina. Otros acentos las Pimpleas aman, cuando despunta suspirada aurora, pruebe a lanzar el inflamado plectro ronca tirteida.
Allí el sacerdote Tracio, arrastrando largas vestiduras, acompaña sus cantos con las siete cuerdas de su lira, que ora impulsa con los dedos, ora con el ebúrneo plectro.