plazo (redireccionado de plazos)

plazo s. m.

1   Periodo de tiempo en el que se puede o se debe hacer una cosa: tiene un plazo de tres días para acabar.

2   Fecha o momento en que termina dicho periodo de tiempo: hay que pagar antes de plazo.

3   Parte en que se divide una cantidad de dinero que hay que pagar por una cosa: pagaré el coche a plazos.

---

plazo 

m. Término o tiempo señalado para una cosa.

Vencimiento del término.

com. Cada parte de una cantidad pagadera en dos o más veces.

---

plazo

s m plazo ['plaθo]

1 tiempo señalado para una cosa

Hay plazo hasta mañana para las inscripciones.

2 vencimiento de ese tiempo

Si pagas después de que venza el plazo nos cobrarán intereses.

3 cada parte de una cantidad a pagar en más de una vez

comprar a plazo

a plazo fijo
se dice del depósito bancario que no puede extraerse hasta el vencimiento de un plazo establecido

Puse la indemnización a plazo fijo con una tasa muy buena.

Tesauro

plazo

sustantivo masculino

1 término, tiempo, periodo, intervalo.

«Plazo es una unidad señalada de tiempo: tal mes, tal día, tal hora; término es un período o una fracción de tiempo: un mes, un día, una hora. Si en el primer día de enero se señala como plazo el último de diciembre, se concede o se estipula el término de un año.»

José Joaquín de Mora

2 vencimiento, prescripción.

3 cuota, dividendo (Chile).

Traducciones

plazo Rate

plazo espressione, nozione, rata, scadenza, termine, vocàbolo

plazo تركيب

plazo splátka

plazo afdrag

plazo δόση

plazo maksuerä

plazo acompte

plazo rata

plazo 分割払い

plazo 할부금

plazo afbetalingstermijn

plazo avdrag

plazo rata

plazo prestação

plazo взнос

plazo avbetalning

plazo เงินที่จ่ายเป็นงวด

plazo taksit

plazo phần trả góp

plazo 分期付款

plazo SM

1. (= período) → period
dentro del plazo previsto → within the specified period
en un plazo de diez días → within a period of ten days
nos dan un plazo de ocho días para acabar el trabajo → they've given us eight days to finish the job
¿cuándo vence el plazo? → when is the deadline?
a plazo (Com) → on credit
a plazo fijo (Com) → fixed-term
a corto plazo (adj) → short-term; (adv) → in the short term
a largo plazo (adj) → long-term; (adv) → in the long term
es una tarea a largo plazo → it's a long-term job
veremos los resultados a largo plazo → we'll see the results in the long term
a medio plazo (adj) → medium-term; (adv) → in the medium term
plazo de entrega → delivery time, delivery date
plazo de prescripción (Jur) → time limit

2. (= pago) → instalment, installment (EEUU), payment
no pagó el plazo de marzo → he didn't pay the March instalment
a plazos → in instalments
pagar algo a plazos → pay for sth in instalments