plazo

(redireccionado de plazos)
También se encuentra en: Sinónimos.

plazo

(Del ant. plazdo < bajo lat. placitus < dies placitus, día aprobado.)
1. s. m. Tiempo señalado para que en él se realice una cosa el plazo para matricularse es de una semana. término
2. COMERCIO, ECONOMÍA Cada una de las partes de una cantidad pagadera en dos o más veces en fechas fijas todavía tiene que pagar el último plazo del coche. aplazamiento
3. Cada una de las cantidades pagadas en determinada fecha del año por el arrendamiento de una finca. alquiler
4. a corto plazo loc. adv. En breve, dentro de muy poco tiempo a corto plazo tendremos que cambiarnos de piso porque aquí ya no cabemos.
5. a largo plazo loc. adv. Dentro de un tiempo relativamente lejano.
6. a medio plazo loc. adv. En un tiempo ni breve ni largo, según la consideración que se haga en cada caso.
7. a plazo loc. adj/ loc. adv. ECONOMÍA Se aplica al documento u operación cuyo abono no es necesariamente próximo.
8. a plazo fijo loc. adj/ loc. adv. ECONOMÍA Sin poder retirar un depósito bancario hasta que se haya cumplido el tiempo estipulado.
9. a plazos loc. adv. COMERCIO Forma de pagar una mercancía en varias veces ha comprado un ordenador a plazos.
10. no hay plazo que no se cumpla coloquial Se usa para advertir que tarde o temprano será preciso cumplir una obligación o deuda contraída.

plazo

 
m. Término o tiempo señalado para una cosa.
Vencimiento del término.
com. Cada parte de una cantidad pagadera en dos o más veces.

plazo

('plaθo)
sustantivo masculino
1. tiempo señalado para una cosa Hay plazo hasta mañana para las inscripciones.
2. cumplimiento de ese tiempo Si pagas después de que venza el plazo nos cobrarán intereses.
3. cada parte de una cantidad a pagar en más de una vez comprar a plazo
se dice del depósito bancario que no puede extraerse hasta el vencimiento de un plazo establecido Puse la indemnización a plazo fijo con una tasa muy buena.
Sinónimos

plazo

sustantivo masculino
1 término, tiempo, periodo, intervalo.
«Plazo es una unidad señalada de tiempo: tal mes, tal día, tal hora; término es un período o una fracción de tiempo: un mes, un día, una hora. Si en el primer día de enero se señala como plazo el último de diciembre, se concede o se estipula el término de un año.»
José Joaquín de Mora
3 cuota, dividendo (Chile).
Traducciones

plazo

Rate

plazo

splátka

plazo

afdrag

plazo

maksuerä

plazo

rata

plazo

分割払い

plazo

할부금

plazo

avdrag

plazo

rata

plazo

avbetalning

plazo

เงินที่จ่ายเป็นงวด

plazo

taksit

plazo

phần trả góp

plazo

המונח

plazo

SM
1. (= período) → period
dentro del plazo previstowithin the specified period
en un plazo de diez díaswithin a period of ten days
nos dan un plazo de ocho días para acabar el trabajothey've given us eight days to finish the job
¿cuándo vence el plazo?when is the deadline?
a plazo (Com) → on credit
a plazo fijo (Com) → fixed-term
a corto plazo (adj) → short-term; (adv) → in the short term
a largo plazo (adj) → long-term; (adv) → in the long term
es una tarea a largo plazoit's a long-term job
veremos los resultados a largo plazowe'll see the results in the long term
a medio plazo (adj) → medium-term; (adv) → in the medium term
plazo de entregadelivery time, delivery date
plazo de prescripción (Jur) → time limit
2. (= pago) → instalment, installment (EEUU), payment
no pagó el plazo de marzohe didn't pay the March instalment
a plazosin instalments
pagar algo a plazospay for sth in instalments

plazo

m term; a corto — short-term; a largo — long-term
Ejemplos ?
ARTÍCULO 127º - Si antes o después de recibirse ocurriese respecto del Vicegobernador alguno de los casos designados en el artículo anterior, se procederá a elegirlo nuevamente para completar período, en la siguiente elección de renovación legislativa, haciéndose la convocatoria, en los plazos que determina el art.
La Asamblea Legislativa será un cuerpo con carácter continuo durante el término de su mandato y se reunirá en sesión ordinaria cada año a partir del segundo lunes de enero. La duración de las sesiones ordinarias y los plazos para la radicación y la consideración de proyectos serán prescritos por ley.
El Comité declarará inadmisible cualquier comunicación si: a ) Es anónima; b ) Constituye un abuso del derecho a presentar tales comunicaciones o es incompatible con las disposiciones de la presente Convención; c ) La misma cuestión está siendo tratada en otra instancia internacional de examen o arreglo de la misma naturaleza; o si d ) Los recursos internos efectivos disponibles no han sido agotados. Esta regla no se aplica si los procedimientos de recurso exceden plazos razonables.
Se faculta al citado Registro para que establezca las fases, plazos, lugares, procedimientos, mecanismos y disposiciones que sean necesarios para el registro, emisión y entrega del Documento Único de Identidad.
Podrá conversar con todos los testigos de descargo, incluidos prisioneros de guerra. Se beneficiará de estas facilidades hasta la expiración de los plazos de apelación.
Y el parangón con la memoria a corto y largo plazos de la psicología del procesamiento de la información, no está muy distante y por tanto, con las computadoras.
Todo condenado tendrá derecho a recurrir a los procedimientos de apelación previstos en la legislación aplicada por el tribunal. Se le informará plenamente acerca de sus derechos de apelación, así como de los plazos señalados para ejercerlos.
Todo prisionero de guerra tendrá derecho, en las mismas condiciones que los miembros de las fuerzas armadas de la Potencia detenedora, a recurrir en apelación, en casación o en revisión, por toda sentencia dictada contra él. Será plenamente informado acerca de sus derechos de recurso así como acerca de los plazos requeridos para ejercerlos.
En el caso de una condena a pena de muerte o a un castigo de privación de libertad de dos o más años, los plazos de apelación no comenzarán a correr más que a partir del momento en que la Potencia protectora haya recibido comunicación de la sentencia.
Ser el conducto para cubrir a los Municipios las Participaciones Federales que les correspondan conforme a las bases, montos y plazos que fije la Legislatura; XXXIV.
En caso negativo, no habrá procedimiento ulterior, pero tal declaración no será obstáculo para que la acusación continúe su curso cuando la persona haya dejado el cargo, salvo en el caso de prescripción de la acción conforme a la ley penal, los plazos de ésta se interrumpen en tanto el servidor desempeña alguno de los encargos a que se refiere el artículo anterior.
142.- De los recursos.- De las resoluciones emanadas de las autoridades educativas, con fundamento en las disposiciones de esta Ley y demás actos administrativos derivados de la misma, podrán interponerse los recursos previstos en el Estatuto del Régimen Jurídico Administrativo de la Función Ejecutiva en la forma, plazos y procedimiento determinados en dicho Estatuto, sin perjuicio de las acciones judiciales y constitucionales.