plaza


También se encuentra en: Sinónimos.

plaza

(Del lat. platea < gr. plateia, calle ancha.)
1. s. f. Espacio amplio de una población en el que suelen confluir varias calles vive en una plaza en el centro de la ciudad .
2. COMERCIO Lugar donde se venden artículos diversos, especialmente alimenticios siempre hace la compra en la plaza . mercado
3. COMERCIO Población o zona, consideradas desde un punto de vista comercial tenemos un representante en esa plaza.
4. Lugar destinado a ser ocupado por una persona o cosa hay una plaza libre en el autobús. espacio, sitio
5. Empleo, o puesto de trabajo de una persona ha ganado una plaza en la administración pública.
6. COMERCIO Conjunto de los comerciantes de una población
7. Suelo de un horno.
8. plaza de toros TAUROMAQUIA Espacio circular, rodeado de gradas para los espectadores, donde se celebran corridas de toros.
9. plaza fuerte o de armas MILITAR Población fortificada.
10. plaza mayor La que constituye o constituyó el núcleo principal de la vida urbana en numerosos pueblos y ciudades.
11. atacar bien la plaza coloquial Comer mucho.
12. ceñir la plaza MILITAR Cercar o sitiar la plaza.
13. cerrar plaza TAUROMAQUIA Torear el último toro de la tarde.
14. estar sobre una plaza MILITAR Tener la plaza sitiada o asediada.
15. hacer plaza COMERCIO 1. Vender cosas al por menor y de forma pública. 2. Despejar un sitio por violencia o mandato.
16. pasar o sentar plaza de coloquial Ser tenida una persona o cosa por lo que no es en realidad.
17. ¡plaza! interj. Expresión que se utilizaba cuando salía el rey o para mandar a la gente que deje libre el paso.
18. romper plaza TAUROMAQUIA Ser un toro primero en la lidia o gozar de este privilegio una divisa o ganadería.
19. sacar algo a la plaza coloquial Publicarlo, hacerlo público si se lo cuentas a María, enseguida lo saca a la plaza.
20. sentar plaza MILITAR Entrar a servir de soldado.
21. socorrer la plaza Dar socorro a una persona necesitada.

plaza

 
f. Espacio ancho y libre dentro de poblado.
Sitio determinado para una persona o cosa, en el que cabe con otras de su especie.
Gremio o reunión de negociantes de una plaza de comercio.
Espacio, sitio o lugar.
Suelo del horno.
Oficio, ministerio, puesto o empleo.
com. Población en que se hacen operaciones considerables de comercio por mayor, y esp. de giro.
mil. Cualquier lugar fortificado con muros, reparos, baluartes, etc.
taur. plaza de toros Circo donde lidian toros.

plaza

('plaθa)
sustantivo femenino
1. lugar ancho dentro de una población al que afluyen varias calles Arrojamos monedas a la fuente de la plaza.
2. lugar semejante en el interior de un recinto la plaza de la casa de gobierno
mercado donde se comercializan productos alimenticios la plaza de abastos de Quito
construcción circular donde se practican corridas de toros Las plazas de toros mejicanas son muy pintorescas.
3. lugar destinado a ser ocupado por una persona o cosa La plaza hotelera fue copada estas vacaciones.
4. lugar fortificado con muros Las tropas invadieron la plaza.
5. puesto de trabajo en una empresa u organizaciones Mi renuncia ha dejado una plaza vacante.
Sinónimos

plaza

sustantivo femenino
2 espacio, sitio, lugar.
Alude al lugar abierto que se crea en la confluencia de dos o más calles.
5 asiento, localidad, butaca* (de patio).
Traducciones

plaza

torg

plaza

广场

plaza

廣場

plaza

広場

plaza

SF
1. (entre calles) → square
la Plaza RojaRed Square
abrir plaza (Taur) → to open a bullfight
regar la plaza (Esp) → to have a beer (as a starter)
plaza de armasparade ground
plaza de torosbullring
plaza mayormain square
2. (= mercado) → market, market place
hacer la plazato do the daily shopping
3. (= espacio) (gen) → room, space; [de vehículo] → seat
un vehículo de dos plazasa two-seater vehicle
el avión tiene 90 plazasthe plane carries 90 passengers
reservar una plazato book a seat
"no hay plazas""no vacancies"
abrir plazato make way
¡plaza!make way!
plaza de atraqueberth, mooring
plaza de garajeparking space (in garage)
plaza hotelerahotel bed
4. (= puesto de trabajo) (gen) → post; (= vacante) → vacancy
cubrir una plazato fill a vacancy o post o job
sentar plaza (Mil) → to enlist, sign on (de as)
5. (anticuado) (= ciudad) → town, city
6. (tb plaza fuerte) (Mil) → fortress, fortified town (Pol) → stronghold
Ejemplos ?
Entretanto Heredia había sido preso en la plaza de la Universidad por algunos transeuntes, que, viéndole correr después de haber sonado aquel tiro, lo tomaron por un malhechor.
Con este objeto nos reuníamos todas las mañanas en la plaza pública donde fue juzgado, muy cerca de su prisión, y allí esperábamos a que la abrieran, lo que nunca fue muy temprano.
Mas no pudiendo él mismo usar la traza, pues bate junto al padre el enemigo que al rey de Francia Carlos amenaza, a este Odorico ordena ir conmigo, que entre sus más amigos tiene plaza de serle el más estrecho y más amigo; y así debía de ser, si se prescribe que es más amigo aquel que más recibe.
LIMITE OESTE: PARC.124 ZONA DE VIAS, PARC.125 ZONA DE RUTA / NAC. N.16, PARC.126 DE LA CIRC. X QUE LIMITA CON DPTO. PRESI-/ DENCIA DE LA PLAZA. LIMITE SUR: PARTE DE LA PARC.126 DE LA CIRC. X.
En una de esas asomadas, peligrosas por todo extremo, vio que las tropas habían ya avanzado hasta la puerta de aquella casa, mientras que los sediciosos retrocedían hacia la plaza de Santo Domingo, no sin continuar haciendo fuego por escalones, con admirable serenidad y bravura.
Ayudante mayor—J uan Varela Geundin. Abanderado— Hilario Plaza. Capitanes— Félix Villota, Francisco Crespo y Denis, Toribio Reyes, Eugenio Corbalan, Francisco Villa y Pedro Ramallo.
Pusieron en el centro de la plaza del mercado tres bueyes asados, rellenos de patos y pollos, y cada cual fue autorizado a cortarse una tajada; de las fuentes fluyó dulce vino, y el que compraba una rosca en la panadería era obsequiado con seis grandes bollos, ¡de pasas, además!
Desde que recibí su carta, había adquirido el hábito de rondar su vecindad, y así descubrí que a la hora del crepúsculo solía dar un paseo, acompañada únicamente por un negro de librea, por una plaza pública.
La plaza enorme y señorial quedó con una alfombra de publicidades y telones de mantas y carteles multicolores como ocultando teatros.
Es que como era un chiquillo notable por su fervor y su inteligencia, el cura que le había enseñado la doctrina se fijó en él, le escogió para ayudar a misa, y de monaguillo pasó a sacristán, y de sacristán a una plaza gratuita en el Seminario de Auriabella...
Si se mezclaba con ellos alguna mujer, era la infeliz juglaresa sorprendida en la plaza pública, y que, después de servir de ludibrio a los convidados, aparecía al día siguiente con el cuerpo acardenalado, medio muerta, arrojada en cualquier callejuela de la ciudad.
Cuantos pedazos de tierra se vendían en el país, sin regatear los compraba Gayoso; en la misma plaza de la Constitución de Vilamorta había adquirido un grupo de tres casas, derribándolas y alzando sobre los solares nuevo y suntuoso edificio.