platear

(redireccionado de plateados)
También se encuentra en: Sinónimos.

platear

v. tr. ARTES DECORATIVAS Cubrir una cosa con plata le costó mucho platear la bandeja. argentar

platear

 
tr. metal. Dar o cubrir de plata un objeto.

platear


Participio Pasado: plateado
Gerundio: plateando

Presente Indicativo
yo plateo
tú plateas
Ud./él/ella platea
nosotros, -as plateamos
vosotros, -as plateáis
Uds./ellos/ellas platean
Imperfecto
yo plateaba
tú plateabas
Ud./él/ella plateaba
nosotros, -as plateábamos
vosotros, -as plateabais
Uds./ellos/ellas plateaban
Futuro
yo platearé
tú platearás
Ud./él/ella plateará
nosotros, -as platearemos
vosotros, -as platearéis
Uds./ellos/ellas platearán
Pretérito
yo plateé
tú plateaste
Ud./él/ella plateó
nosotros, -as plateamos
vosotros, -as plateasteis
Uds./ellos/ellas platearon
Condicional
yo platearía
tú platearías
Ud./él/ella platearía
nosotros, -as platearíamos
vosotros, -as platearíais
Uds./ellos/ellas platearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo plateara
tú platearas
Ud./él/ella plateara
nosotros, -as plateáramos
vosotros, -as platearais
Uds./ellos/ellas platearan
yo platease
tú plateases
Ud./él/ella platease
nosotros, -as plateásemos
vosotros, -as plateaseis
Uds./ellos/ellas plateasen
Presente de Subjuntivo
yo platee
tú platees
Ud./él/ella platee
nosotros, -as plateemos
vosotros, -as plateéis
Uds./ellos/ellas plateen
Futuro de Subjuntivo
yo plateare
tú plateares
Ud./él/ella plateare
nosotros, -as plateáremos
vosotros, -as plateareis
Uds./ellos/ellas platearen
Imperativo
platea (tú)
platee (Ud./él/ella)
platead (vosotros, -as)
plateen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había plateado
tú habías plateado
Ud./él/ella había plateado
nosotros, -as habíamos plateado
vosotros, -as habíais plateado
Uds./ellos/ellas habían plateado
Futuro Perfecto
yo habré plateado
tú habrás plateado
Ud./él/ella habrá plateado
nosotros, -as habremos plateado
vosotros, -as habréis plateado
Uds./ellos/ellas habrán plateado
Pretérito Perfecto
yo he plateado
tú has plateado
Ud./él/ella ha plateado
nosotros, -as hemos plateado
vosotros, -as habéis plateado
Uds./ellos/ellas han plateado
Condicional Anterior
yo habría plateado
tú habrías plateado
Ud./él/ella habría plateado
nosotros, -as habríamos plateado
vosotros, -as habríais plateado
Uds./ellos/ellas habrían plateado
Pretérito Anterior
yo hube plateado
tú hubiste plateado
Ud./él/ella hubo plateado
nosotros, -as hubimos plateado
vosotros, -as hubísteis plateado
Uds./ellos/ellas hubieron plateado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya plateado
tú hayas plateado
Ud./él/ella haya plateado
nosotros, -as hayamos plateado
vosotros, -as hayáis plateado
Uds./ellos/ellas hayan plateado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera plateado
tú hubieras plateado
Ud./él/ella hubiera plateado
nosotros, -as hubiéramos plateado
vosotros, -as hubierais plateado
Uds./ellos/ellas hubieran plateado
Presente Continuo
yo estoy plateando
tú estás plateando
Ud./él/ella está plateando
nosotros, -as estamos plateando
vosotros, -as estáis plateando
Uds./ellos/ellas están plateando
Pretérito Continuo
yo estuve plateando
tú estuviste plateando
Ud./él/ella estuvo plateando
nosotros, -as estuvimos plateando
vosotros, -as estuvisteis plateando
Uds./ellos/ellas estuvieron plateando
Imperfecto Continuo
yo estaba plateando
tú estabas plateando
Ud./él/ella estaba plateando
nosotros, -as estábamos plateando
vosotros, -as estabais plateando
Uds./ellos/ellas estaban plateando
Futuro Continuo
yo estaré plateando
tú estarás plateando
Ud./él/ella estará plateando
nosotros, -as estaremos plateando
vosotros, -as estaréis plateando
Uds./ellos/ellas estarán plateando
Condicional Continuo
yo estaría plateando
tú estarías plateando
Ud./él/ella estaría plateando
nosotros, -as estaríamos plateando
vosotros, -as estaríais plateando
Uds./ellos/ellas estarían plateando
Sinónimos

platear

transitivo
Traducciones

platear

argenter

platear

silver

platear

argentare

platear

A. VT
1. (Téc) → to silver-plate, silver
2. (CAm, Méx) → to sell, turn into money
B. VIto turn silver
Ejemplos ?
Estaba en la flor de su juventud. Plateados hilos del verano flotaban a sus espalidas; la gema de su diadema arrojaba desde su frente rayos de verde oro sobre la llanura.
A los pocos días, ya se había alargado bastante el alambrado, se estaba edificando la sencilla morada para la familia, y en ancha hilera, los arados escalonados rompían la tierra virgen, volteando el pasto puna y desalojando de su dominio secular la orgullosa cortadera de penachos plateados, inútil...
La cara derecha estará, además, bordada, por un hilo plateado de tres (3) milímetros de ancho y a un centímetro del borde; de los tres lados penderán flecos plateados de cinco centímetros de largo.
Los fuertes pinos del bosque, con sus copas gigantescas y sus desnudas raíces amarradas a las piedras; los de troncos plateados cuyas frondas azulean, pinos jóvenes; los viejos cubiertos de blanca lepra, musgos y líquenes canos que el grueso tronco rodean, colman el valle y se pierden rebasando ambas laderas.
Iba el cuerpo del buen Cid Con tal arte que admiró: Muy religado a la silla Encima de su trotón: Con papeles plateados La armadura se fingió; Iba enhiesto, ojos abiertos, Llevaba lanza y guión.
Los rayos plateados de la luna juegan con las olas del inmenso río que pasea su plácida corriente entre el bosque y una ciudad fantástica cual un febril ensueño.
Como alas de cisnes grandes, blancos, ondulantes, Sus cabellos plateados caían sobre sus hombros Y su larga barba caía densa sobre su pecho, Pero sus ojos, estrellas negras, chispeaban desde la oscuridad; Sus cejas viejas se oscurecían espesas, En su mano el cetro de oro, con su enorme peso, Sobre su frente nevada una diadema de oro - Parecía que esperaba al oscuro misterio de la muerte.
Sobre todo, que un ramal del ferrocarril ya se estaba construyendo, que iba a cruzar el campo, parándose casi en el mismo medio, en una estación, cuya habilitación venía a abrir, para don Sebastián, horizontes nuevos de incalculable provecho: formación de un pueblo, con su afluencia de comerciantes, grandes y pequeños, dispuestos a disputarse los solares; división en quintas y chacras, que se venderían a precios inesperados, y todo el campo de la estancia entregado al arado de colonos afanosos que reemplazarán por un océano de espigas doradas los últimos penachos plateados de las cortaderas.
De islas ricas con grandes jardines de laurel, Cisnes plateados estirando sus alas Venían rompiendo el agua hasta la barca de oro Y se enjaezaban y la tiraban cantando.
Aprovechamos su ausencia para entrar un rato en una casa conocida, donde nos dieron de comer y donde descansamos una hora, hasta que apareció la reina de la noche, esparciendo en la llanura y la atmósfera, como una nube de polvos plateados.
Más allá, el corral de la caballada y todo alrededor, la Pampa inmensa, silenciosa, cubierta de los penachos plateados de la cortadera, de entre los cuales, a cada rato, puede asomar el salvaje, lanza en ristre, echando sus alaridos.
El fuego, ligero en las lomas arenosas, donde encontraba poco alimento, se detenía en los bajos, de pasto tupido y de pajas altas, comiéndose despacio, como saboreando, los pajonales, avivándose repentinamente, al devorar una mata de cortadera, envolviendo con sus roscas coloradas los magníficos penachos plateados, tumbándolos y no dejando el sitio, sino cuando no quedaba más que un tronquito calcinado, resto informe de la soberbia planta.