plata

plata s. f.

1   Elemento químico de símbolo Ag y número atómico 47; es un metal precioso de color blanco grisáceo, brillante, muy fácil de moldear, dúctil y maleable; se usa para fabricar joyas y otros objetos decorativos o lujosos, espejos, material de fotografía, etc.: antiguamente, la plata era uno de los metales con que se hacían las monedas.

2   Conjunto de objetos hechos de este metal: regaló toda la plata y se quedó el anillo de oro.

3   Medalla de este metal que se entrega a la persona que queda en segundo lugar en una competición: la plata fue para el corredor francés.

4  fam. Dinero o riqueza: estar sin plata.

— adj.

5   Que tiene un color parecido al de la plata. plateado.

---

como la plata Muy limpio y reluciente.

hablar en plata Hablar sin dar rodeos o utilizando palabras malsonantes: este asunto es una mierda, hablando en plata.

---

plata 

f. quím. Elemento químico de símbolo Ag, n. at. 47, p. at. 107,87 y valencias 1 y 2. Es un metal de transición de color blanco, con brillo característico.

fig.Moneda o monedas de plata.

Dinero, riqueza.

fig.Alhaja que conserva su valor intrínseco aunque pierda la hechura o adorno.

fig.Lo que sin ser gravoso es de valor o utilidad en cualquier tiempo.

dep. Medalla de plata que corresponde al segundo premio en una competición deportiva.

plata labrada Conjunto de piezas de plata labrada destinadas al uso doméstico.

Como una plata. fig. Limpio y reluciente.

adj. Plateado, de color semejante al de la plata.

metal. plata alemana Aleación de cobre, cinc y níquel, usada en resistencias eléctricas y en la industria.

mineral. plata roja Mineral de color y brillo de rubí, compuesto de arsénico, azufre y plata.

plata córnea Mineral amarillento compuesto de plata y cloro.

---

plata

s f plata ['plata]

1 metal de color gris claro, brillante buen conductor de electricidad y muy maleable

un medallón de plata

2 conjunto de objetos de este metal

Compré cera para pulir la plata.

3 moneda de uso corriente

No tengo nada de plata.

4 segundo premio en un certamen

El ciclista nacional obtuvo la plata en el tour de Francia.

5 color gris claro y brillante

El plata está de moda para el calzado.

adj plata que es de color gris claro y brillante, como la plata

unos tacones plata

Tesauro

plata

sustantivo femenino

dinero*, riqueza.

Este uso de la voz plata es especialmente frecuente en Amé­rica.

Traducciones

plata silwer

plata فضة

plata сребро

plata plata

plata stříbro

plata sølv

plata Silber, Geld

plata arĝento

plata hõbe

plata نقره

plata hopea

plata argent

plata כסף

plata चद

plata srebro

plata ezüst

plata argento

plata perak

plata silfur

plata argento, argènteo

plata 銀

plata 은

plata argentum

plata sidabras

plata sudrabs

plata വളള

plata zilver

plata sølv

plata srebro

plata prata

plata argint

plata серебро

plata striebro

plata srebro

plata сребро

plata silver

plata เงน, เงิน

plata gümüş

plata срібло

plata bạc

plata 銀, 银

plata άργυρος, ασήμι

plata SF

1. (= metal) → silver; (= vajilla) → silverware (Fin) → silver
como una plata → bright as a pin
hablar en plata → to speak bluntly, speak frankly

2. (esp LAm) (= dinero) → money; (= riqueza) → wealth
podrido en plata → stinking rich, rolling in it

3. La Plata (= río) → the (River) Plate