plata


También se encuentra en: Sinónimos.

plata

(Del lat. platus, -a, lámina metálica.)
1. s. f. QUÍMICA Metal precioso, blanco, brillante, dúctil y maleable, usado en orfebrería y joyería.
2. Moneda o medalla hecha de este metal.
3. ECONOMÍA Dinero o riqueza en general. pasta
4. Alhaja que mantiene su valor aunque pierda la forma o el adorno.
5. adj / s. f. Se aplica al color blanco plateado se ha comprado un bolso de color plata.
6. Conjunto de los objetos de plata de una casa se ha pasado tres horas limpiando la plata.
7. plata agria MINERALOGÍA Mineral de color gris y brillo metálico, compuesto de plata, azufre y antimonio.
8. plata alemana METALURGIA Aleación de plata, cobre y cinc usada, por ejemplo, para fabricar cubiertos de mesa. alpaca
9. plata baja METALURGIA La de poca riqueza en este metal.
10. plata bruneta METALURGIA Aquella que está sin labrar.
11. plata córnea MINERALOGÍA Mineral amarillento y dúctil compuesto de cloro y plata.
12. plata de ley METALURGIA La que tiene la proporción de metal puro señalada por la ley.
13. plata de piña METALURGIA Masa esponjosa de plata.
14. plata encantada MINERALOGÍA Obsidiana verde, algo translúcida por los bordes y cubierta la superficie de una sustancia de color blanco nacarado.
15. plata gris MINERALOGÍA Mineral cristalino, brillante y de color gris oscuro, compuesto de plata y azufre.
16. plata labrada Objetos de plata de una casa o de un templo.
17. plata mejicana ECONOMÍA La acuñada fuera de las casas de la moneda, aunque de ley igual a la legítima.
18. plata nativa MINERALOGÍA Aquella que es casi pura, que se encuentra en estado natural.
19. plata quebrada ECONOMÍA Moneda de plata a cuyo valor real, respecto a otra de su clase, se le añade una fracción.
20. plata roja MINERALOGÍA Mineral de color y brillo como los del rubí compuesto de arsénico, azufre y plata.
21. plata seca MINERALOGÍA Mineral de plata que no se amalgama con el azogue.
22. como una plata loc. adj. Limpio y reluciente.
23. hablar en plata coloquial Expresarse con brevedad, en resumen y con claridad hablando en plata, esto es una auténtica porquería.
24. ser plata Se usa para indicar que algo es útil o tiene valor.

plata

 
f. quím. Elemento químico de símbolo Ag, n. at. 47, p. at. 107,87 y valencias 1 y 2. Es un metal de transición de color blanco, con brillo característico.
fig.Moneda o monedas de plata.
Dinero, riqueza.
fig.Alhaja que conserva su valor intrínseco aunque pierda la hechura o adorno.
fig.Lo que sin ser gravoso es de valor o utilidad en cualquier tiempo.
dep. Medalla de plata que corresponde al segundo premio en una competición deportiva.
plata labrada Conjunto de piezas de plata labrada destinadas al uso doméstico.
Como una plata.fig. Limpio y reluciente.
adj. Plateado, de color semejante al de la plata.
metal. plata alemana Aleación de cobre, cinc y níquel, usada en resistencias eléctricas y en la industria.
mineral. plata roja Mineral de color y brillo de rubí, compuesto de arsénico, azufre y plata.
plata córnea Mineral amarillento compuesto de plata y cloro.

plata

('plata)
sustantivo femenino
1. metal de color gris claro, brillante buen conductor de electricidad y muy maleable un medallón de plata
2. conjunto de objetos de este metal Compré cera para pulir la plata.
3. moneda de uso corriente No tengo nada de plata.
4. segundo premio El ciclista nacional obtuvo la plata en el tour de Francia.
5. color gris claro y brillante El plata está de moda para el calzado.

plata


abreviación
que es de color gris claro y brillante, como la plata unos tacones plata
Sinónimos

plata

sustantivo femenino
dinero*, riqueza.
Este uso de la voz plata es especialmente frecuente en Amé­rica.
Traducciones

plata

silwer

plata

فضة, فِضَّة

plata

сребро

plata

plata

plata

stříbro

plata

sølv

plata

Silber, Geld

plata

arĝento

plata

hõbe

plata

نقره

plata

hopea

plata

argent

plata

כסף

plata

चद

plata

srebro

plata

ezüst

plata

argento

plata

perak

plata

silfur

plata

plata

plata

argentum

plata

sidabras

plata

sudrabs

plata

വളള

plata

zilver

plata

sølv

plata

srebro

plata

prata

plata

argint

plata

striebro

plata

srebro

plata

сребро

plata

silver

plata

เงน, เงิน

plata

срібло

plata

bạc

plata

,

plata

plata

SF
1. (= metal) → silver; (= vajilla) → silverware (Fin) → silver
como una platabright as a pin
hablar en platato speak bluntly, speak frankly
2. (esp LAm) (= dinero) → money; (= riqueza) → wealth
podrido en platastinking rich, rolling in it
3. La Plata (= río) → the (River) Plate

plata

f. silver;
nitrato de ______ nitrate.

plata

f silver
Ejemplos ?
Sembrado de azucenas estaba todo, y la blancura del jardín despedía una claridad que alumbraba la celda con rayos de luna, más vivos y lucientes que la misma plata.
¡Josús y qué pito que tiée el ángel de Dios! ¡Alma mía! ¡Debe tener la campanilla de plata!... Oiga usté, amigo, ¿usté pa Ronda? -No, señó; pa Lucena.
Aquel de los dos países a cuyo favor queden anexadas las provincias de Tacna y Arica, pagará al otro diez millones de pesos moneda chilena de plata o soles peruanos de igual ley y peso de aquella.
Artículo 35- Las denominaciones adoptadas sucesivamente desde 1810 hasta el presente, a saber: Provincias Unidas del Río de la Plata; República Argentina, Confederación Argentina, serán en adelante nombres oficiales indistintamente para la designación del gobierno y territorio de las provincias, empleándose las palabras "Nación Argentina" en la formación y sanción de las leyes.
Frente a cada una de las luces de la acera, las zanahorias se iluminaban de rojo, los nabos se iluminaban de blanco, las coles se iluminaban de verde, y pasaban, uno tras otro, estos coches rojos; de un rojo de fuego, blancos, de un blanco de plata, verdes, de un verde esmeralda.
Además de todas estas bellezas abundan en aquella Tierra feliz el oro, la plata y otros metales que, distribuidos con abundancia en todas partes, proyectan de todos lados un brillo que deleita la vista, de suerte que el contemplar aquella Tierra es un espectáculo de los bienaventurados.
A tu neno ahora le regala rosquillas la Virgen, y San Antón le está poniendo una ropa toda de oro, y de plata, y de perlas, con unos fleques colorados...
Preveíamos con nuestros productos las costas americanas del Pacífico y las islas de la Oceanía del hemisferio del sur, buscábamos el oro de California, la plata de Bolivia, los salitres del Perú, el cacao del Ecuador, el café de Centro América, fundábamos bancos en La Paz y en Sucre, en Mendoza y en San Juan; nuestra bandera corría todos los mares y empresas nuestras y manos nuestras bajaban hasta el fondo de las aguas en persecución de la codiciada perla.
- Los municipios de Aguada, Rincón y Añasco, y los barrios Cerro Gordo y Plata de Moca, más los barrios Sabanetas, Río Cañas Abajo, Quemado y Leguísamo del municipio de Mayagüez.
- El municipio de Cidra; y los barrios Aibonito Pueblo, Plata, Robles y Cuyón del municipio de Aibonito; y los barrios Cayey Pueblo, Beatriz, Vegas, Rincón Monte Llano, Toíta, Quebrada Arriba, Sumido, Lapa, Pedro Avila, Pasto Viejo, Piedras, Matón Abajo y Matón Arriba del municipio de Cayey.
Qué requetebonita estaría ella con aquella falda de seda azul, con aquel mantón blanco y celeste ceñido de modo picaresco a su arrogante busto; con aquel collar en la redonda garganta, con aquellas arracadas de oro en lugar de los dos miserables aros de plata, cuya adquisición se remontaba a los tiempos en que casi andaba gateando.
Caía, pues, la cresta; entornando los ojos bajo la azul membrana que los protegía, el pavo se acercó a la urna en que el Niño vestido de rancia seda blanca, alzando en la diestra su mundillo de plata que tiene por remate una cruz, derramaba la gracia de su faz riente y la bondad de sus ojos de vidrio sobre la pobre casa y sus moradores.