plasta


También se encuentra en: Sinónimos.

plasta

1. s. f. Pasta o masa blanda y moldeable.
2. GANADERÍA Excremento del ganado.
3. adj./ s. m. y f. coloquial Persona pesada, aburrida y fastidiosa ¡ay qué plasta eres!, déjame en paz. pelma, plomazo
4. s. f. Cosa imperfecta, mal hecha. pegote

plasta

 
f. Cualquier cosa, barro, masa, etc., que está blanda.
Cosa aplastada.
Ser alguien un plasta. fam. Persona que cansa o molesta por ser muy pesada.

plasta

('plasta)
sustantivo femenino
cosa aplastada o masa blanda y pastosa de algo Debía limpiar el establo y recoger la plasta de los caballos.
Traducciones

plasta

A. SF
1. (gen) → soft mass, lump; (= cosa aplastada) → flattened mass
2. (= desastre) → botch, mess
es una plasta de edificioit's a mess of a building
el plan es una plastathe plan is one big mess, the plan is a complete botch
B. SMF (= pelmazo) → bore
C. ADJ INVboring
Ejemplos ?
SEPTIMA Va el otro narciso, pisaverde a pie por la calle en tiempo de todos y por más cuidado que pone en las chinas o piedras que están descubiertas para asegurar los pies y andar de guija en guija, resbálase el pie y hace pedazos el pobre culo y de más a más se hace una plasta de todo que le coge de pies a cabeza.
BENITO ¡Téngase, cuerpo de tal, conmigo! ¡Bueno sería que, en lugar de habernos venido a holgar, quedásemos aquí hechos plasta! ¡Téngase, señor Sansón, pesia a mis males, que se lo ruegan buenos!
El hedor vil del cálido aliendo fétido del chamán a brumó a la hembra nauseosa con un mareo profundo que partía el alma, haciéndola echar la cabeza hacia atrás y regurgitar un chorro pegajoso y creciente de plasta blanconaranja sobre la túnica púrpura ricamente tejida del acólito entusiasmado.
ngus, Thongs and Perfect Snogging (2008) (Hispanoamérica: Angus, tangas y besos pegajosos; España: Mi gato Angus, el primer morreo y el plasta de mi padre) es una película co-escrita y dirigida por Gurinder Chadha.