plasmar

(redireccionado de plasmaba)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con plasmaba: menospreciar

plasmar

(Del lat. plasmare.)
1. v. tr. Dar forma concreta o sensible a un proyecto, una idea o un sentimiento el escritor plasmó su dolor en esa obra . definir
2. v. tr. y prnl. Manifestarse una cosa en otra las nuevas ideas se plasmaron en una serie de leyes. reflejar
3. v. tr. Formar o modelar una cosa. moldear

plasmar

 
tr. Figurar, hacer o formar [una cosa], esp. de barro.
fig.Dar forma concreta [a un proyecto, idea], por medio de fórmulas, palabras, esquemas, etc.

plasmar

(plas'maɾ)
verbo transitivo
1. dar forma concreta a algo como una idea o un proyecto Plasmó su proyecto en un discurso que leyó a los auditores.
2. trabajar una materia para darle una forma determinada Plasmaba en sus figuras de arcilla la soledad del hombre moderno.

plasmar


Participio Pasado: plasmado
Gerundio: plasmando

Presente Indicativo
yo plasmo
tú plasmas
Ud./él/ella plasma
nosotros, -as plasmamos
vosotros, -as plasmáis
Uds./ellos/ellas plasman
Imperfecto
yo plasmaba
tú plasmabas
Ud./él/ella plasmaba
nosotros, -as plasmábamos
vosotros, -as plasmabais
Uds./ellos/ellas plasmaban
Futuro
yo plasmaré
tú plasmarás
Ud./él/ella plasmará
nosotros, -as plasmaremos
vosotros, -as plasmaréis
Uds./ellos/ellas plasmarán
Pretérito
yo plasmé
tú plasmaste
Ud./él/ella plasmó
nosotros, -as plasmamos
vosotros, -as plasmasteis
Uds./ellos/ellas plasmaron
Condicional
yo plasmaría
tú plasmarías
Ud./él/ella plasmaría
nosotros, -as plasmaríamos
vosotros, -as plasmaríais
Uds./ellos/ellas plasmarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo plasmara
tú plasmaras
Ud./él/ella plasmara
nosotros, -as plasmáramos
vosotros, -as plasmarais
Uds./ellos/ellas plasmaran
yo plasmase
tú plasmases
Ud./él/ella plasmase
nosotros, -as plasmásemos
vosotros, -as plasmaseis
Uds./ellos/ellas plasmasen
Presente de Subjuntivo
yo plasme
tú plasmes
Ud./él/ella plasme
nosotros, -as plasmemos
vosotros, -as plasméis
Uds./ellos/ellas plasmen
Futuro de Subjuntivo
yo plasmare
tú plasmares
Ud./él/ella plasmare
nosotros, -as plasmáremos
vosotros, -as plasmareis
Uds./ellos/ellas plasmaren
Imperativo
plasma (tú)
plasme (Ud./él/ella)
plasmad (vosotros, -as)
plasmen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había plasmado
tú habías plasmado
Ud./él/ella había plasmado
nosotros, -as habíamos plasmado
vosotros, -as habíais plasmado
Uds./ellos/ellas habían plasmado
Futuro Perfecto
yo habré plasmado
tú habrás plasmado
Ud./él/ella habrá plasmado
nosotros, -as habremos plasmado
vosotros, -as habréis plasmado
Uds./ellos/ellas habrán plasmado
Pretérito Perfecto
yo he plasmado
tú has plasmado
Ud./él/ella ha plasmado
nosotros, -as hemos plasmado
vosotros, -as habéis plasmado
Uds./ellos/ellas han plasmado
Condicional Anterior
yo habría plasmado
tú habrías plasmado
Ud./él/ella habría plasmado
nosotros, -as habríamos plasmado
vosotros, -as habríais plasmado
Uds./ellos/ellas habrían plasmado
Pretérito Anterior
yo hube plasmado
tú hubiste plasmado
Ud./él/ella hubo plasmado
nosotros, -as hubimos plasmado
vosotros, -as hubísteis plasmado
Uds./ellos/ellas hubieron plasmado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya plasmado
tú hayas plasmado
Ud./él/ella haya plasmado
nosotros, -as hayamos plasmado
vosotros, -as hayáis plasmado
Uds./ellos/ellas hayan plasmado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera plasmado
tú hubieras plasmado
Ud./él/ella hubiera plasmado
nosotros, -as hubiéramos plasmado
vosotros, -as hubierais plasmado
Uds./ellos/ellas hubieran plasmado
Presente Continuo
yo estoy plasmando
tú estás plasmando
Ud./él/ella está plasmando
nosotros, -as estamos plasmando
vosotros, -as estáis plasmando
Uds./ellos/ellas están plasmando
Pretérito Continuo
yo estuve plasmando
tú estuviste plasmando
Ud./él/ella estuvo plasmando
nosotros, -as estuvimos plasmando
vosotros, -as estuvisteis plasmando
Uds./ellos/ellas estuvieron plasmando
Imperfecto Continuo
yo estaba plasmando
tú estabas plasmando
Ud./él/ella estaba plasmando
nosotros, -as estábamos plasmando
vosotros, -as estabais plasmando
Uds./ellos/ellas estaban plasmando
Futuro Continuo
yo estaré plasmando
tú estarás plasmando
Ud./él/ella estará plasmando
nosotros, -as estaremos plasmando
vosotros, -as estaréis plasmando
Uds./ellos/ellas estarán plasmando
Condicional Continuo
yo estaría plasmando
tú estarías plasmando
Ud./él/ella estaría plasmando
nosotros, -as estaríamos plasmando
vosotros, -as estaríais plasmando
Uds./ellos/ellas estarían plasmando
Sinónimos

plasmar

Traducciones

plasmar

plasmare

plasmar

traduire

plasmar

vertalen

plasmar

traduzir

plasmar

翻译

plasmar

翻譯

plasmar

přeložit

plasmar

oversætte

plasmar

översätta

plasmar

แปล

plasmar

A. VT
1. (= dar forma a) → to embody
sus ideas quedaron plasmadas en un manifiestohis ideas were embodied in a manifesto
2. (= reflejar) → to capture, reflect
la novela plasma perfectamente la angustia del autorthe novel captures o reflects the author's anguish perfectly
B. (plasmarse) VPR plasmarse en algoto manifest itself in sth
la indignación ciudadana se plasmó en revueltas callejerasthe anger among the population manifested itself in street riots
Ejemplos ?
LAS REPERCUSIONES DE LOS PACTOS EN EL SINDICALISMO La consolidación de los pactos sociales en fase muy avanzada ha venido a completar el sistema de negociación colectiva que se proponía y plasmaba legalmente en el Estatuto de los trabajadores y que consolidaba el interclasismo, Sin embargo la consolidación de los pactos sociales en fase muy avanzada ha traído una serie de consecuencias en el campo sindical que resumen en dos puntos: a) La pérdida de posición hegemónica de CC.OO y su satelitización respecto a U.G.T.
Se han hecho múltiples interpretaciones de sus obras, pero la realidad es que Escher no tenía grandes pretensiones ni mensajes que transmitir, sino que básicamente plasmaba lo que le gustaba.
Siendo muy joven quedó impresionado por la lectura del manifiesto del Partido Liberal Mexicano, en el que se plasmaba una crítica demoledora al régimen porfirista.
Grandes nombres del panorama internacional como Carl Cox, pasaron por esa terraza que se caracterizaba por combinar buena música con zona recreativa dotada de piscina. Se llegó a decir que Friends plasmaba lo que en su día fue la ruta del Bakalao.
En su aspecto público toman forma de "Cartas a Filotea", nombre que en realidad se refiere a quien lee el libro, y que logró una gran llegada al público de todo tipo, por la espiritualidad que plasmaba y la psicología que manejaba.
En el cine se desarrolló una identidad cultural que prosperó en el cine de los años 1940 a los años 1950 en el que se desarrolla un tipo de camp alegórico que plasmaba sus características en los inicios del chick flick, caracterizado principalmente por la protagonización de una actriz reconocda que registraba distintos estereotipos sociales dentro de las características del personaje.
Después fue nombrado asesor de la embajada yugoslava en México, dónde trabajó hasta su muerte. Publicó una autobiografía en la que plasmaba sus divergencias y enfrentamientos con los dirigentes del PCE.
A través del despacho «a boca» el secretario elaboraba dictámenes y resúmenes las consultas emitidas por el Consejo, transmitía al monarca esos asuntos que requerían respuesta, y después plasmaba a los papeles la comunicación a las personas e instituciones afectadas por esa decisiones, pero cuando los validos suplantaron en el despacho «a boca» lo hicieron en la comunicación verbal, pero los validos al no ser burócratas no se hicieron cargo del despacho escrito, que fue asumido a través de personal de confianza, dado que el despacho directo del valido con el rey supuso la desaparición del secretario privado del monarca.
Néstor no se limitó a realizar unos bocetos técnicamente fríos, sino que en ellos, frito de su imaginación, ya plasmaba los edificios terminados y cumpliendo la función para la que iban a ser destinados.;Bocetos para el Pueblo Canario (1937): Deseando Néstor asentarse definitivamente en Gran Canaria, buscó un lugar que pudiera acoger sus pinturas.
Por su parte Fanzine digital afirma que, a pesar de «conservar la misma chispa y esa afición a desmitificar y presentar un lado cutre que tan bien plasmaba el ilustre dibujante», únicamente se «limita más a un espectáculo imparable de josconcios, despropósitos y peleas, que de la risa inicial por la contundencia, acaba por convertirse en algo cotidiano que agota a partir de la primera hora», llegando a la conclusión de que era inferior a la ópera primera del director.
Sus obras maestras con marcada influencia regional fueron las memorias de Vida en el Misisipi y la novela Las aventuras de Huckleberry Finn (Adventures of Huckleberry Finn). El estilo de Twain, influido por el periodismo, plasmaba las variedades dialectales de las lenguas vernáculas de sus personajes.
Obtuvo algunas victorias durante la guerra de 1821 entra el Imperio otomano y Persia, que concluyó con la firma en 1823 del tratado de paz tras la batalla de Erzurum, en el que se plasmaba la victoria persa.