planteamiento

planteamiento s. m.

1   Esquema del conjunto de datos necesarios para solucionar un problema o para llevar a cabo algo.

2   Manera de mostrar o dar a conocer un asunto.

---

planteamiento 

m. Acción y efecto de plantear.

Traducciones

planteamiento impostazione

planteamiento podejście

planteamiento approche

planteamiento подход

planteamiento přístup

planteamiento tilgang

planteamiento подход

planteamiento SM

1. (= exposición) [de novela, película] → first part, exposition (frm)
el planteamiento de la sinfonía → the way the symphony is structured
el planteamiento del problema (Mat) → the way the problem is set out

2. (= punto de vista) → approach
el entrenador ha propuesto un planteamiento distinto del ataque → the coach has suggested a different approach in attack
un planteamiento nuevo de la cuestión → a new way of looking at o approaching the issue
sus planteamientos estéticos → his aesthetics

3. (= idea) → plan
yo me había hecho otro planteamiento de este fin de semana → I had made other plans for this weekend

4. (Arquit) (tb planteamiento urbanístico) → town planning