Printer Friendly
The Free Dictionary
1.082.226.714 visitantes atendidos.
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
?

plantar

    0,04 sec.
plantar v. tr.
1   Poner o meter en tierra una planta para que viva en ella o una semilla para que crezca una planta: plantar árboles.
2   Poblar de plantas un terreno: plantaron el monte de pinos.
3   Fijar un objeto verticalmente en un lugar: plantar una cruz.
4   Colocar una cosa en un lugar determinado: plantó el florero encima de la mesa.
5   No acudir a una cita con una persona: plantar a un amigo.
6   Pegar o golpear a una persona: le plantó un bofetón en la cara.
7   Dar un beso a una persona sin que esta lo espere: nos plantó dos besos a cada uno.
8   Poner a una persona en un lugar o estado contra su voluntad: lo plantaron en la calle.
v. prnl.
9  plantarse Ponerse una persona o animal en un determinado lugar sin moverse: el burro se plantó en medio del camino.
10   Mantenerse firme en una idea u opinión: se plantó en que no iría, y no fue.
11   En ciertos juegos, no querer más cartas de las que se tienen: se plantó con un siete.
12   Llegar a un lugar que está a cierta distancia en un espacio corto de tiempo: se plantó en su casa en media hora.

plantar
v transitive-intransitive plantar [plan'taɾ] colocar una planta o semilla en la tierra para que se desarrolle
plantar un pino
v t plantar
1 poblar de vegetales un terreno
Plantamos cinco hectáreas de vides.
2 clavar y poner derecha una cosa
plantar una cerca
3 faltar a una cita sin dar aviso a otra persona
El chico del chat me plantó.
4 abandonar a una persona de manera inesperada
A mi amiga la plantaron en su cita.
5 dar un golpe a otra persona con gran decisión
Le plantó una ruidosa bofetada.
6 besar a una persona de forma inesperada
Al final de la primera cita le plantó un beso.
7 poner a alguien en un estado contra su voluntad
Lo plantaron en una escuela militar.
8 poner algo frente a una persona o decirle algo de manera decidida
Le plantó la evidencia de su engaño sobre la mesa.
v pr plantarse [plan'taɾse]
1 llegarse a un lugar de manera repentina
Me planté en la puerta de su casa hasta que tuvo que salir.
2 mantener una actitud o idea con determinación
Se plantó en una actitud belicosa.
3 en algunos juegos, no querer más cartas
Me planto y doblo la apuesta.
Traducciones
English plantar [planˈtar] vt (BOT) → to plant [+ puesto]; to put in (= levantar); to erect, set up;
plantarse vrto stand firm;
plantar a algn en la calle → to chuck sb out;
dejar plantado a algn (fam) → to stand sb up;
plantarse en → to reach, get to


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas de administrador de red
?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2008 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa, actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.. Términos de Uso.