planta

planta s. f.

1   Ser orgánico con células que forman tejidos, que vive y crece sin poder moverse, y es capaz de producir su alimento mediante la fotosíntesis: planta trepadora; planta herbácea.

2   Planta que, a diferencia del árbol, tiene tallo en lugar de tronco leñoso: las hortensias son plantas vivaces.

3   Plantío (terreno).

4   Parte inferior del pie que soporta todo el cuerpo y que está en contacto con el suelo.

5   División horizontal que forma, junto con otras, un edificio o medio de transporte: la vivienda es de dos plantas; algunos trenes tienen dos plantas. piso.

— baja Piso o planta inferior de una casa, situado a la altura de la calle.

6   Instalación industrial en la que se transforman materiales o se fabrican cosas.

7   Aspecto físico de una persona.

8   Dibujo que representa la sección horizontal de un edificio o de un objeto.

9   Disposición de un edificio y sus elementos en función de este dibujo.

---

de nueva planta o de planta Indica que algo se hace de nuevo o desde el principio, especialmente para referirse a la construcción de un edificio.

---

planta 

f. bot. Vegetal provisto de raíz, tallo y hojas, u órganos análogos.

planta anual La que nace, se desarrolla, fructifica y muere dentro del espacio de un año.

planta carnívora {o} insectívora La que captura insectos.

planta crasa La que está provista de reservorios celulares de agua.

planta oleaginosa Aquella cuya semilla contiene una elevada proporción de lípidos.

planta perenne Aquella que vive varios años.

planta vivaz La que tiene la raíz perenne y la aérea anual.

Plantío (terreno).

Diseño en que se da idea para la fábrica o formación de una cosa.

Proyecto o disposición hecha para asegurar el acierto y el buen logro de un negocio o pretensión.

Especial y artificiosa postura de los pies para esgrimir, danzar o andar, la cual se varía según los ejercicios en que se usa.

Buena planta. fam. Buena presencia.

De planta. loc. adv. De nuevo, desde los cimientos.

A ras del suelo o poco elevado sobre él.

agr. y bot. planta adventicia Cualquier planta que se ha introducido en la flora de una región de modo accidental.

anat. Parte inferior del pie, con que se pisa, y sobre la cual se sostiene el cuerpo.

arq. Figura que forman sobre el terreno los cimientos de un edificio -correspondiendo a la proyección vertical sobre este de sus muros- y representación a escala de esa figura.

geom. Pie de la perpendicular bajada desde un punto al plano horizontal.

org. Plan que determina y especifica las diversas dependencias y empleados de una oficina, universidad, etc.

---

planta

s f planta ['planta]

1 ser vivo que crece unido al suelo mediante raíces, por las cuales toma los nutrientes de la tierra, posee tronco o tallo, hojas, flores y semillas

una planta ornamental

2 parte inferior del pie que sostiene el cuerpo

Tengo una herida en la planta del pie.

3 cada uno de los pisos de un edificio o construcción

una casa de tres plantas

4 instalación de actividades industriales

una planta agrícola

5 figura que forman los cimientos de una construcción

Los molinos suelen tener planta circular.

6 plan de las dependencias y empleados de una empresa u organización

Sinónimos

planta

---

planta acuática sustantivo femenino hidrófito (ciencias naturales), alga.

Hidrófito es término empleado en botánica.

Traducciones

planta растение

planta Pflanze, Sämling, Stock, Stockwerk

planta plante, étage

planta növény

planta pianta, vegetale

planta plant

planta planta

planta растение, ступня

planta rastlina

planta 植物

planta نبات

planta rostlina

planta plante

planta φυτό

planta kasvi

planta biljka

planta 植物

planta 식물

planta plante

planta roślina

planta växt

planta พืช

planta bitki

planta cây

planta 植物

planta צמח

planta¹ SF (Bot) → plant
planta carnívora → carnivorous plant
planta de interior → indoor plant, houseplant
planta de Navidad → poinsettia

---

planta² SF

1. (= piso) → floor
vivo en la tercera planta → I live on the third floor
un edificio de tres plantas → a three storey building
planta baja → ground o (EEUU) first floor
planta noble → function suite

2. (Arquit) (= plano) → ground plan
construir un edificio de (nueva) planta → to build a completely new building

3. (tb planta del pie) → the sole of the foot
asentar sus plantas en (iró) → to install o.s. in

4. (= aspecto) de buena planta → fine-looking

5. (= fábrica) → plant
planta de embotellado → bottling plant
planta de enlatado → canning factory
planta de ensamblaje → assembly plant
planta depuradora → water purification plant
planta de tratamiento térmico → (waste) incineration plant
planta piloto → pilot plant
planta potabilizadora → waterworks sing, water treatment plant

6. (Baile, Esgrima) → position (of the feet)

7. (= plan) → plan, programme, program (EEUU), scheme