planta


También se encuentra en: Sinónimos.

planta

(Del lat. planta.)
1. s. f. ANATOMÍA Parte inferior del pie, con que se pisa y sobre la que se sostiene el cuerpo.
2. BOTÁNICA Cualquier vegetal o ser orgánico que crece y vive sin mudar de lugar.
3. División de un edificio comprendida entre un suelo y un techo un edificio de seis plantas; vive en la segunda planta . altura, piso
4. Aspecto de una persona ¡vaya planta tiene ese chico!; hoy tienes muy buena planta, ¿qué te has hecho? tipo, facha, presencia
5. BOTÁNICA Vástago tierno de un árbol, arbusto o hierba, plantada o a punto de plantar o trasplantar. esqueje, pimpollo
6. Lugar plantado de árboles u otros vegetales. plantío
7. INDUSTRIA Instalación industrial.
8. GEOMETRÍA Proyección de un punto sobre un plano horizontal.
9. Distribución de servicios y empleados en un establecimiento de cualquier tipo. plantilla
10. ARQUITECTURA Dibujo técnico que representa la sección horizontal de una construcción.
11. Proyecto que asegura el buen resultado de un negocio o pretensión. planning
12. MINERÍA Conjunto de excavaciones subterráneas situadas a una misma profundidad. piso
13. ARQUITECTURA Figura que forman sobre el terreno los cimientos de un edificio o la sección horizontal de las paredes en cada piso.
14. ARQUITECTURA Diseño de esta figura.
15. DEPORTES Cada una de las posturas que han de adoptar los pies en la danza o la esgrima.
16. planta adventicia BOTÁNICA Vegetal que se desarrolla de forma ocasional y cuya existencia no es constante.
17. planta baja ARQUITECTURA Altura inferior de un edificio.
18. planta celular BOTÁNICA La que no tiene elementos conductores, o los tiene poco desarrollados. talófito
19. planta inferior BOTÁNICA Se usa para designar a los vegetales del antiguo grupo de las criptógamas que no producen flores ni semillas.
20. planta superior BOTÁNICA Fanerógama, vegetal con los órganos reproductores visibles.
21. planta tolerante BOTÁNICA Se aplica a aquellas que pueden ser portadoras de un virus, pero resistentes al mismo.
22. planta vascular BOTÁNICA Vegetal provisto de vasos o elementos conductores.
23. de nueva planta loc. adv. CONSTRUCCIÓN Desde los cimientos, de nuevo.
24. echar plantas coloquial Amenazar con presunción.
25. fijar una persona las plantas coloquial Estar seguro de lo que piensa.

planta

 
f. bot. Vegetal provisto de raíz, tallo y hojas, u órganos análogos.
planta anual La que nace, se desarrolla, fructifica y muere dentro del espacio de un año.
planta carnívora o insectívora La que captura insectos.
planta crasa La que está provista de reservorios celulares de agua.
planta oleaginosa Aquella cuya semilla contiene una elevada proporción de lípidos.
planta perenne Aquella que vive varios años.
planta vivaz La que tiene la raíz perenne y la aérea anual.
Plantío (terreno).
Diseño en que se da idea para la fábrica o formación de una cosa.
Proyecto o disposición hecha para asegurar el acierto y el buen logro de un negocio o pretensión.
Especial y artificiosa postura de los pies para esgrimir, danzar o andar, la cual se varía según los ejercicios en que se usa.
Buena planta.fam. Buena presencia.
De planta. loc. adv. De nuevo, desde los cimientos.
A ras del suelo o poco elevado sobre él.
agr. y bot. planta adventicia Cualquier planta que se ha introducido en la flora de una región de modo accidental.
anat. Parte inferior del pie, con que se pisa, y sobre la cual se sostiene el cuerpo.
arq. Figura que forman sobre el terreno los cimientos de un edificio -correspondiendo a la proyección vertical sobre este de sus muros- y representación a escala de esa figura.
geom. Pie de la perpendicular bajada desde un punto al plano horizontal.
org. Plan que determina y especifica las diversas dependencias y empleados de una oficina, universidad, etc.

planta

('planta)
sustantivo femenino
1. ser vivo que crece unido al suelo mediante raíces, por las cuales toma los nutrientes de la tierra, posee tronco o tallo, hojas, flores y semillas una planta ornamental
2. parte inferior del pie que sostiene el cuerpo Tengo una herida en la planta del pie.
3. construcción cada uno de los pisos de un edificio o construcción una casa de tres plantas
4. instalación de actividades industriales una planta agrícola
5. figura que forman los cimientos Los molinos suelen tener planta circular.
6. plan de personas que trabajan en una empresa u organización trabajadores de planta permanente
Sinónimos

planta


planta acuática sustantivo femenino hidrófito ciencias naturales), alga.
Hidrófito es término empleado en botánica.
Traducciones

planta

растение

planta

növény

planta

rastlina

planta

poschodí, rostlina, továrna

planta

etage, fabrik, plante

planta

kasvi, kerros, tehdas

planta

biljka, kat, pogon

planta

植物, 製造工場, 階

planta

공장, 식물, 층

planta

anläggning, våning, växt

planta

โรงงาน, พืช, พื้น

planta

bitki, kat, tesis

planta

cây, nhà máy, sàn

planta

植物

planta

צמח

planta

1 SF (Bot) → plant
planta carnívoracarnivorous plant
planta de interiorindoor plant, houseplant
planta de Navidadpoinsettia

planta

2 SF
1. (= piso) → floor
vivo en la tercera plantaI live on the third floor
un edificio de tres plantasa three storey building
planta bajaground o (EEUU) first floor
planta noblefunction suite
2. (Arquit) (= plano) → ground plan
construir un edificio de (nueva) plantato build a completely new building
3. (tb planta del pie) → the sole of the foot
asentar sus plantas en (iró) → to install o.s. in
4. (= aspecto) de buena plantafine-looking
5. (= fábrica) → plant
planta de embotelladobottling plant
planta de enlatadocanning factory
planta de ensamblajeassembly plant
planta depuradorawater purification plant
planta de tratamiento térmico(waste) incineration plant
planta pilotopilot plant
planta potabilizadorawaterworks sing, water treatment plant
6. (Baile, Esgrima) → position (of the feet)
7. (= plan) → plan, programme, program (EEUU), scheme

plan·ta

f. plant;
___ del piesole of the foot;
___ -s medicinales [hierbas]medicinal ___ -s or herbs.

planta

f (del pie) sole (of the foot); (bot) plant
Ejemplos ?
Si la poesía es una necesidad de los pueblos adelantados y viejos, es una planta que nace espontáneamente en el seno de las sociedades que empiezan a formarse.
Y las gallinas y polluelos se subieron al estercolero, y el gallo se acercó a pasos gallardos. -¡Planta de huerto! -dijo al pepino, la cual, en esta única palabra, se dio cuenta de su inmensa cultura y se olvidó de que la arrancaba y se la comía.
Una ley orgánica constitucional determinará su organización, funcionamiento, procedimientos y fijará la planta, régimen de remuneraciones y estatuto de su personal.
l general vivía en el primer piso, y el portero, en el sótano. Había una gran distancia entre las dos familias: primero las separaba toda la planta baja, y luego la categoría social.
Algunos de ellos se desplazan: por ejemplo, los de motores a las instalaciones de desmontaje o examen de un fabricante; los de sistemas a la planta de un fabricante de instrumentos; los de operaciones a la base de formación de la compañía aérea.
En esta sala modesta, cual conviene a una institución que comienza, se encierran ya muchos libros, reunidos a costa de esfuerzos y erogaciones: algunas personas, recomendables por su saber, se han comprometido a comunicar sus conocimientos como en una conversación amistosa, y es de esperar, que todos los llamados a un fin tan laudable se empeñen en mostrarse dignos de la elección que en ellos ha recaído. Yo pido al cielo que bendiga la simiente del árbol que hoy se planta, y lo levante sobre los cedros.
Es decir, que Fernandito, que así le llamaba vivía a medias, como vegetando, lo cual es sobrado para una planta, pero insuficiente para un hombre.
¡Oh, cuántas veces una flor graciosa que al primer rayo matinal se abría, y gloria del vergel la proclamaba la turba de los hijos de la Aurora, y algún tierno amador la destinaba a morir perfumando el casto seno de la más bella y más feliz pastora!, ¡oh, cuántas veces mustia y desmayada no llega a ver el sol, que de improviso la abrasa el hielo, el viento la deshoja, o quizá hollada por la planta impura de una bestia feroz ve su hermosura!
En aquel momento se oyó el ruido de algo que se arrastraba por el suelo de la planta baja, y Ammi aferró con fuerza el palo que había cogido en el ático sin ningún propósito determinado.
Coplero que soy coplero: escuchen todos mi copla; de oficio soy un plomero, pero de alma cancionero y la música me sopla sus aplausos emoción. Donde Juanito, el plomero, se planta, las inundaciones pluviales no se presentan, pues siempre planifica bien sus planteos.
Él un cerrado campo abrió con amplia linde, y él una casa a nos, y él me dio a mi dueña junto a la que comunes ejerciéramos nuestros amores; adonde mi radiante divina con blando pie 70 se vino, y en el hollado umbral su fulgente planta, apoyada en su delatora sandalia, apostó, como un día flagrante advino, de su esposo por el amor, Laodamía a la casa de Protesilao, empezada en vano, cuando todavía, con su sangre consagrada, 75 la víctima a los celestiales amos no había pacificado.
Quiero ver lo sucedido, Luego, Silencioso como la vida de la planta que te hace verla, Silencioso como las plantas que florecen y los ojos que te dicen: algo ha sucedido." Ciertamente, hoy ha sucedido aquí algo histórico.