plantío

plantío, a

1. adj. AGRICULTURA Se aplica al terreno que está o puede ser plantado.
2. s. m. Plantación, acción de plantar.
3. AGRICULTURA Lugar plantado de vegetales.
4. AGRICULTURA Conjunto de vegetales, recientemente plantados.

plantío, -a

 
adj. Díc. de la tierra o sitio plantado o que se puede plantar.
m. Acción de plantar.
Terreno plantado recientemente de vegetales.
Conjunto de estos vegetales.
Traducciones

plantío

planting

plantío

impianto

plantío

sadzenia

plantío

φύτευση

plantío

засаждане

plantío

种植

plantío

種植

plantío

výsadby

plantío

plantning

plantío

植栽

plantío

심기

plantío

plantering

plantío

SM
1. (= acto) → planting
2. (= terreno) → bed, patch
Ejemplos ?
ZARUMA, cariñosamente llamada LA SULTANA DE LOS ANDES, está abrazada a los montes empinados y junto al plantío que hace un reto a los precipicios.
21 Y tu pueblo, todos ellos serán justos, para siempre heredarán la tierra; renuevos de mi plantío, obra de mis manos, para glorificarme.
Suelte el perro y veremos si el mío lo sigue. Esa noche fueron al plantío. El peón soltó a su perro, y el animal se lanzó en seguida en las tinieblas del monte, en busca de un rastro.
Isaías 61 1 EL espíritu del Señor Jehová es sobre mí, porque me ungió Jehová; hame enviado á predicar buenas nuevas á los abatidos, á vendar á los quebrantados de corazón, á publicar libertad á los cautivos, y á los presos abertura de la cárcel; 2 A promulgar año de la buena voluntad de Jehová, y día de venganza del Dios nuestro; á consolar á todos los enlutados; 3 A ordenar á Sión á los enlutados, para darles gloria en lugar de ceniza, óleo de gozo en lugar del luto, manto de alegría en lugar del espíritu angustiado; y serán llamados árboles de justicia, plantío de Jehová, para gloria suya.
Y cubierto de amarillo Musgo y de hierba silvestre, Rodeaba esta campestre Casa un corto huertecillo. Ya en él no había señales De manos de jardineros, Y el plantío y el sendero Eran, sin cultivo, iguales.
Todo vivo, todo hermoso, todo ardiente y oloroso, todo abierto y fecundado: los perales del plantío, los cantuesos del baldío, las campánulas del prado...
Allí se yergue actualmente la Ciudad, en medio de vistosos barrios nutridos de población, que se esconden como alegres chiquillas por entre el furor de los sembríos de cañaduzales, cafetales, platanales y de un plantío generalizado de árboles frutales de aguacates, limoneros, pomarrosas, y a lo largo de un barrio abigarrado, promisorio de fructificación tropical.
Huelga la luz en las tupidas frondas; el viento canta en el manglar sombrío; y tiembla el junco entre las claras ondas. Junto al verde tablero del plantío mueven el sol sus cálices rosados las abiertas campánulas del río.
L A V I C T O R I A Generalidades y Datos Históricos La población de La Victoria está situada al noroeste del cerro de Caluguro y en la margen izquierda del río Buenavista, en medio de un plantío de vigorosa economía, como el cacao, café, banano y árboles frutales.
Ya de lo que antes era verdor hermoso y fresca lozanía, sólo difuntos troncos, sólo cenizas quedan; monumento de la lucha mortal, burla del viento. Mas al vulgo bravío de las tupidas plantas montaraces, sucede ya el fructífero plantío en muestra ufana de ordenadas haces.
Figuraos la Plaza de la Matriz, como era entonces, con la mayor parte de los edificios que la circundaban de tejado, bajos o de alto, los antiguos postes en las aceras, desnuda enteramente de los paraísos que le dieran sombra y embellecimiento después Plantío en 1854 por el Jefe Político Francisco Lebrón.
Pedía escopeta, porque aunqueél tenía un perro, no podía sino _a veces_ alcanzarlos de un palo...Cooper prestó la escopeta, y aún propuso ir esa noche al rozado.--No hay luna--objetó el peón.--No importa. Suelte el perro y veremos si el mío lo sigue.Esa noche fueron al plantío.