plan

(redireccionado de planes)
También se encuentra en: Sinónimos.

plan

(Del fr. plant.)
1. s. m. Conjunto de actividades con el que se lleva o se pretende llevar a cabo alguna acción siguieron un minucioso plan para hacerse con el poder. programa
2. Idea o pensamiento de hacer alguna cosa tienen el plan de comprar un coche nuevo. propósito, proyecto
3. coloquial Diversión o modo de pasar el tiempo es un plan aburridísimo .
4. coloquial Talante expresado externamente está en un plan horrible . carácter
5. coloquial Persona con quien se mantienen relaciones amorosas informales durante un tiempo.
6. Representación gráfica de la superficie de un terreno, de un edificio o de una máquina. plano
7. Altura de un lugar con relación al nivel del mar. nivel
8. Lista extensa de nombres, partidas u otras cosas. rol
9. MINERÍA Conjunto de trabajos realizados en una mina a una misma profundidad.
10. NÁUTICA Parte inferior y más ancha del fondo de un buque en la bodega.
11. plan de estudios ENSEÑANZA Conjunto de materias educativas que deben cursarse en un determinado ciclo de estudios.
12. plan de pensiones ECONOMÍA Producto bancario que consiste en ingresar dinero periódicamente en una cuenta de ahorro con la finalidad de disfrutar del capital acumulado en el período de jubilación del ahorrador.
13. a todo plan loc. adv. coloquial Sin reparar en gastos, a lo grande se ha montado su casa a todo plan.
14. en plan de loc. conj. coloquial Con la intención de vino en plan de armar bronca.
15. no ser plan coloquial No ser conveniente, útil o agradable una cosa no es plan tener que salir en medio de la celebración.
16. tener un plan coloquial Tener una cita, tener una relación amorosa con alguien.

plan

 
m. Altitud o nivel.
Intento, proyecto, estructura.
Extracto o escrito en que por mayor se apunta una cosa.
Plano (topografía).
fig. y fam.Amistad frívola y banal.
plan de Colombo V. Colombo, plan de.
econ. En las economías socialistas, conjunto coordinado de medidas para influir activamente sobre la vida económica general con objeto de adaptar la producción a las necesidades sociales.
econ. polít. plan quinquenal V. quinquenal, plan.
(Amér.) geog. Planicie.
hist. plan de Iguala V. Iguala.
plan Marshall V. Marshall, plan.

plan

('plan)
sustantivo masculino
1. proyecto de las cosas por hacer o del modo de hacerlas un plan de trabajo
2. intención que se tiene de hacer algo No tengo planes para esta noche.
con intención de Vengo en plan de conciliar los ánimos.
Sinónimos

plan

sustantivo masculino

en plan de locución preposicional en actitud de.
Traducciones

plan

plán, systém

plan

arrangement, plan

plan

järjestely, suunnitelma

plan

dogovor, plan, shema

plan

手配, 計画

plan

계획, 준비

plan

arrangemang, plan

plan

แผนการ, การจัดเตรียม

plan

kế hoạch, sự thu xếp

plan

план

plan

SM
1. (= proyecto) → plan; (= intención) → idea, intention
¿qué planes tienes para este verano?what are your plans for the summer?
no tengo planes para el futuroI have no plans for the future
realizar su planto put one's plan into effect
mi plan era comprar otro nuevomy idea o intention was to buy a new one
tengo un plan estupendo para mañanaI've got a splendid idea about what to do tomorrow
plan de choqueaction plan, plan of action
plan de desarrollodevelopment plan
plan de incentivosincentive scheme
plan de jubilaciónretirement plan
plan de pensionespension plan
plan de vueloflight plan
plan quinquenalfive-year plan
2. [de curso] → programme, program (EEUU)
plan de estudioscurriculum, syllabus
3. (= manera, actitud) este niño está en un plan imposiblethis child is really playing up
si te pones en ese planif that's your attitude
como sigas en ese planif you go on like that
lo hizo en plan brutohe did it in a brutal way
viajar en plan económicoto travel cheap
el negocio es en plan timothe deal is really a swindle
chaparrones en plan dispersoscattered showers
viven en plan pasotathey live like hippies
en plan de: lo dije en plan de bromaI said it as a joke o for a laugh
vamos en plan de turismowe're going as tourists
salieron en plan de divertirsethey went out looking for a good time
está en plan de rehusarhe's in a mood to refuse, he's likely to refuse at the moment
4. eso no es plan; tampoco es planthat's not on
a todo plan (anticuado) → sparing no expense
no me hace plan (anticuado) + INFINit doesn't suit me to + infin
5. (anticuado) (= aventura) → date (pey) → fling
¿tienes plan para esta noche?have you got a date for tonight?
buscar planto try to pick somebody up
tiene un plan con la mujer del alcaldehe's having a fling with the mayor's wife
6. (Med) → course of treatment
estar a planto be on a course of treatment
7. (Topografía) (= nivel) → level; (= altura) → height
8. (Cono Sur, Méx) [de barco etc] → flat bottom
9. (LAm) (= llano) → level ground (Cono Sur) (= falda de cerro) → foothills pl
10. (Andes, CAm, Caribe) [de espada etc] → flat

plan

m. plan; design.

plan

m plan; — de seguro colectivo or de grupo group insurance plan
Ejemplos ?
Se puede asegurar que África constituye, en los planes estratégicos del imperialismo norteamericano su reservorio a largo plazo; sus inversiones actuales sólo tienen importancia en la Unión Sudafricana y comienza su penetración en el Congo, Nigeria y otros países, donde se inicia una violenta competencia (con carácter pacífico hasta ahora) con otros poderes imperialistas.
Artículo 26 A fin de promover el establecimiento y mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales con la menor desviación posible de los recursos humanos y económicos del mundo hacia los armamentos, el Consejo de Seguridad tendrá a su cargo, con la ayuda del Comité de Estado Mayor a que se refiere e1 Artículo 47, la elaboración de planes que se someterán a los Miembros de las Naciones Unidas para el establecimiento de un sistema de regulación de los armamentos.
El disgusto provocado en los pueblos españoles por ese modo coercitivo de adelantar la unidad precipitó la Revolución, en momentos en que causas muy ajenas a los planes de los pueblos españoles dan facilidades al movimiento.
Para ello: :a) promoverá y facilitará el intercambio de información de conformidad con los artículos 20 y 21; :b) promoverá y orientará el establecimiento y el perfeccionamiento periódico de metodologías comparables de investigación y acopio de datos, además de las previstas en el artículo 20, que sean pertinentes para la aplicación del Convenio; :c) promoverá, según proceda, el desarrollo, la aplicación y la evaluación de estrategias, planes...
La aniquiló el hijo de Zeus con su implacable bronce, el Anfitriénida Heracles, con ayuda del belicoso Yolao, según los planes de Atenea amiga de botín.
Los planes para el empleo de la fuerza armada serán hechos por el Consejo de Seguridad con la ayuda del Comité de Estado Mayor.
En estos planes y actividades coopera toda la población a través de las organizaciones de masas y sociales. Artículo 51°- Todos tienen derecho a la educación.
Insta a los Estados a que: a) Elaboren y pongan en práctica políticas y planes de acción...
Los trabajos y las propuestas concretas de la Comisión han sido la base para la coordinación de la acción pública y social en torno a las prioridades de reconstrucción, el fomento a la descentralización, la promoción de fuentes de financiamiento y las adecuaciones a los planes y programas de Gobierno.
Todo ACUERDO, en la medida en que sea adecuado y posible, debería prever, sin limitarse sin embargo a esto, lo siguiente: :a) exámenes periódicos del estado de conservación de la especie migratoria en cuestión, así como identificación de factores eventualmente nocivos para dicho estado de conservación; :b) planes coordinados de conservación...
Aguarda con interés que el Tribunal reciba protección efectiva de personal local de seguridad y solicita a la Oficina Integrada de las Naciones Unidas para la Consolidación de la Paz en Sierra Leona (UNIPSIL) que incluya en sus planes de evacuación de emergencia por razones de seguridad a los funcionarios pertinentes del Tribunal Especial para Sierra Leona.
Artículo 46°- Todo el que trabaja tiene derecho al descanso, que se garantiza por la jornada laboral de ocho horas, el descanso semanal y las vacaciones anuales pagadas. El Estado fomenta el desarrollo de instalaciones y planes vacacionales.