planchar

(redireccionado de planches)
También se encuentra en: Sinónimos.

planchar

1. v. tr. Quitar las arrugas de una prenda con una plancha u otro aparato planchó cuatro camisas y tres faldas. alisar
2. Destruir por completo las bombas plancharon la ciudad . arrasar
3. v. intr. Argent., Chile, Urug. No bailar una mujer ninguna pieza en una reunión, porque nadie la invite a ello.
NOTA: También se escribe: aplanchar

planchar

 
tr. Pasar la plancha caliente [sobre la ropa blanca algo húmeda, u otras prendas] para estirarlas, asentarlas o darles brillo.
Quitar las arrugas a la ropa por procedimientos mecánicos.

planchar

(plan'ʧaɾ)
verbo transitivo
1. quitar las arrugas a la ropa con una plancha planchar una falda
2. poner lisa una cosa Voy a la peluquería para que planchen mi cabello.

planchar


Participio Pasado: planchado
Gerundio: planchando

Presente Indicativo
yo plancho
tú planchas
Ud./él/ella plancha
nosotros, -as planchamos
vosotros, -as plancháis
Uds./ellos/ellas planchan
Imperfecto
yo planchaba
tú planchabas
Ud./él/ella planchaba
nosotros, -as planchábamos
vosotros, -as planchabais
Uds./ellos/ellas planchaban
Futuro
yo plancharé
tú plancharás
Ud./él/ella planchará
nosotros, -as plancharemos
vosotros, -as plancharéis
Uds./ellos/ellas plancharán
Pretérito
yo planché
tú planchaste
Ud./él/ella planchó
nosotros, -as planchamos
vosotros, -as planchasteis
Uds./ellos/ellas plancharon
Condicional
yo plancharía
tú plancharías
Ud./él/ella plancharía
nosotros, -as plancharíamos
vosotros, -as plancharíais
Uds./ellos/ellas plancharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo planchara
tú plancharas
Ud./él/ella planchara
nosotros, -as plancháramos
vosotros, -as plancharais
Uds./ellos/ellas plancharan
yo planchase
tú planchases
Ud./él/ella planchase
nosotros, -as planchásemos
vosotros, -as planchaseis
Uds./ellos/ellas planchasen
Presente de Subjuntivo
yo planche
tú planches
Ud./él/ella planche
nosotros, -as planchemos
vosotros, -as planchéis
Uds./ellos/ellas planchen
Futuro de Subjuntivo
yo planchare
tú planchares
Ud./él/ella planchare
nosotros, -as plancháremos
vosotros, -as planchareis
Uds./ellos/ellas plancharen
Imperativo
plancha (tú)
planche (Ud./él/ella)
planchad (vosotros, -as)
planchen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había planchado
tú habías planchado
Ud./él/ella había planchado
nosotros, -as habíamos planchado
vosotros, -as habíais planchado
Uds./ellos/ellas habían planchado
Futuro Perfecto
yo habré planchado
tú habrás planchado
Ud./él/ella habrá planchado
nosotros, -as habremos planchado
vosotros, -as habréis planchado
Uds./ellos/ellas habrán planchado
Pretérito Perfecto
yo he planchado
tú has planchado
Ud./él/ella ha planchado
nosotros, -as hemos planchado
vosotros, -as habéis planchado
Uds./ellos/ellas han planchado
Condicional Anterior
yo habría planchado
tú habrías planchado
Ud./él/ella habría planchado
nosotros, -as habríamos planchado
vosotros, -as habríais planchado
Uds./ellos/ellas habrían planchado
Pretérito Anterior
yo hube planchado
tú hubiste planchado
Ud./él/ella hubo planchado
nosotros, -as hubimos planchado
vosotros, -as hubísteis planchado
Uds./ellos/ellas hubieron planchado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya planchado
tú hayas planchado
Ud./él/ella haya planchado
nosotros, -as hayamos planchado
vosotros, -as hayáis planchado
Uds./ellos/ellas hayan planchado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera planchado
tú hubieras planchado
Ud./él/ella hubiera planchado
nosotros, -as hubiéramos planchado
vosotros, -as hubierais planchado
Uds./ellos/ellas hubieran planchado
Presente Continuo
yo estoy planchando
tú estás planchando
Ud./él/ella está planchando
nosotros, -as estamos planchando
vosotros, -as estáis planchando
Uds./ellos/ellas están planchando
Pretérito Continuo
yo estuve planchando
tú estuviste planchando
Ud./él/ella estuvo planchando
nosotros, -as estuvimos planchando
vosotros, -as estuvisteis planchando
Uds./ellos/ellas estuvieron planchando
Imperfecto Continuo
yo estaba planchando
tú estabas planchando
Ud./él/ella estaba planchando
nosotros, -as estábamos planchando
vosotros, -as estabais planchando
Uds./ellos/ellas estaban planchando
Futuro Continuo
yo estaré planchando
tú estarás planchando
Ud./él/ella estará planchando
nosotros, -as estaremos planchando
vosotros, -as estaréis planchando
Uds./ellos/ellas estarán planchando
Condicional Continuo
yo estaría planchando
tú estarías planchando
Ud./él/ella estaría planchando
nosotros, -as estaríamos planchando
vosotros, -as estaríais planchando
Uds./ellos/ellas estarían planchando
Sinónimos

planchar

transitivo
Traducciones

planchar

iron, ironclothes, to iron, press, ironing

planchar

žehlení, žehlit

planchar

stryge, strygning

planchar

silitettävät vaatteet, silittää

planchar

glačanje, glačati

planchar

アイロンをかける, アイロンをかけるべきもの

planchar

다림질, 다림질하다

planchar

stryke, stryking

planchar

stryka, strykning

planchar

การรีดผ้า, รีดด้วยเตารีด

planchar

ütü, ütülemek

planchar

sự là ủi, ủi

planchar

烫平, 熨衣服

planchar

Гладене

planchar

A. VT
1. [+ ropa] → to iron; [+ traje] → to press
prenda de no plancharnon-iron garment
2. (LAm) (= adular) → to suck up to
3. (Méx) (= dejar plantado) → to stand up
B. VI
1. (= desarrugar) → to iron, do the ironing
2. (LAm) (= no bailar) → to be a wallflower
3. (Chile) (= meter la pata) → to drop a clanger; (= parecer absurdo) → to look ridiculous
Ejemplos ?
V. 1827 Explication sommaire des planches de reptiles (supplément)... offrant un exposé des caractères naturels des genres, avec la distinction des espèces.
9-16 Marges d'une utopie. Pour une lecture critique des planches de l'Encyclopédie, Cognac, Le Temps qu'il fait, 1985 Lectures de Jacques Proust, dir.
Traité complet de l'anatomie de l'homme comprenant la médecine operatoire. Avec planches lithografiées d'après nature par H. Jacob.
René Primevère Lesson: Histoire Naturelle des Colibris, suivie d'un supplement a l'histoire naturelles des Oiseaux-Mouches; Ouvrage orné de planches dessinées et gravées par les meilleurs artistes, et dédié à M.
Additions à la liste des desmidiées de la Basse-Normandie et explication des planches, Cherbourg, Feuardent, 1857 Algues des environs de Falaise décrites et dessinées par MM.
Publica de 1820 a 1846 cinco volúmenes des Icones selectatae plantarum contenant 500 planches en couleur, descritas por Augustin Pyrame de Candolle (1778-1841) en sus Icones selectes plantarum.
Anatomie élémentaire en 20 planches format Grand Colombier...formant un manuel complet d'anatomie physiologique - Texte explicatif, Société encyclopédique des Sciences Médicales, Bruxelles, 1843 1 vol., 20 p.
Deux cens quarante-quatre planches (1777). (Con Marc Michel Rey, Charles-Joseph Panckoucke, Jean-Georges-Antoine Stoupe et Pierre-Prudence Brunet) Dictionnaire universel des sciences morale, économique, politique et diplomatique, ou Bibliotheque de l'homme-d'état et du citoyen (30 vol., 1777-78).
aumentada, publicada con Turpin, París, 1818-28, 1844 Flore parisienne, con Turpin', 1813 Le Jardin botanique de l'école de médecine de Paris, et description des plantes qui y sont cultivées, Paris, 1816 Histoire naturelle des orangers, avec 109 planches, con Risso.
1985. Floristique provençale: planches extraites de l'ouvrage de René Molinier "Documents pour l'enseignement de l'écologie. Editor Centre régional de doc.
Campi Phlegraei: Observations sur les volcans des Deux Siciles publié en français et anglais chez Pierre Fabris Naples 1776. Illustré par 54 planches enluminées par Pierre Fabris.
Supplément à l'Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, par une société de gens de lettres (4 vol.1776-77). 5º vol: Suite du recueil de planches, sur les sciences, les arts libéraux, et les arts méchaniques, avec leur explication.