planchar

planchar v. tr.

1   Pasar una plancha caliente sobre una prenda de ropa para quitarle las arrugas o para estirarla.

2   Quitar las arrugas de una prenda de ropa mediante procedimientos mecánicos: en la lavandería planchan la ropa con prensas.

---

planchar 

tr. Pasar la plancha caliente [sobre la ropa blanca algo húmeda, u otras prendas] para estirarlas, asentarlas o darles brillo.

Quitar las arrugas a la ropa por procedimientos mecánicos.

---

planchar

v t planchar [plan'ʧaɾ]

1 quitar las arrugas a la ropa con una plancha

planchar una falda

2 alisar una cosa

Voy a la peluquería para que planchen mi cabello.

Tesauro

planchar

transitivo

desarrugar, alisar, estirar.

Traducciones

planchar repasser

planchar ferro, ferro da stiro, stirare

planchar يَكْوي

planchar vyžehlit

planchar stryge

planchar bügeln

planchar σιδερώνω

planchar silittää

planchar glačati

planchar アイロンをかける

planchar 다림질하다

planchar strijken

planchar stryke

planchar uprasować

planchar passar a ferro

planchar утюжить

planchar stryka

planchar รีดด้วยเตารีด

planchar ütülemek

planchar là

planchar 烫平

planchar

A. VT

1. [+ ropa] → to iron; [+ traje] → to press
prenda de no planchar → non-iron garment

2. (LAm) (= adular) → to suck up to

3. (Méx) (= dejar plantado) → to stand up

B. VI

1. (= desarrugar) → to iron, do the ironing

2. (LAm) (= no bailar) → to be a wallflower

3. (Chile) (= meter la pata) → to drop a clanger; (= parecer absurdo) → to look ridiculous