plano

(redireccionado de planas)
También se encuentra en: Sinónimos.

plano

(Del fr. plant < lat. planta, parte inferior del pie.)
1. s. m. Representación gráfica de la superficie de un terreno, de un edificio o de una máquina dibujar un plano; trazar un plano.
2. Punto de vista desde el que se puede considerar una cosa.
3. Cualquier superficie imaginaria formada por puntos u objetos situados todos a la misma altura están en el mismo plano. nivel
4. Posición social de una persona son de un plano superior al nuestro. nivel
5. ARTE, FOTOGRAFÍA Cada situación de los objetos de un cuadro, fotografía u otra cosa que se representan situados a una distancia semejante a la de la realidad.
6. AUDIOVISUALES, CINE Escena de una película tomada sin cambio de escenario, que constituye la unidad básica cinematográfica y televisiva.
7. MATEMÁTICAS Superficie ilimitada que contiene la totalidad de la recta que une dos de sus puntos.
8. plano aéreo CINE Aquel que se toma desde un helicóptero o una avioneta.
9. plano corto CINE Primer plano, plano de un detalle.
10. plano de cobertura CINE El que se rueda para ser utilizado en caso de que cualquiera de los otros planos rodados no se pueda utilizar.
11. plano de enlace o de recurso CINE Aquel que se intercala en una escena para disimular un salto en el montaje o para solucionar cualquier otro problema.
12. plano de grúa CINE Aquel en el cual se efectúa un movimiento de cámara característico de los que se realizan en una grúa.
13. plano de nivel Aquel que es paralelo al nivel del mar, desde el que se cuentan las alturas del terreno.
14. plano de simetría GEOMETRÍA El que corta un cuerpo de tal modo que una de las partes parece la imagen reflejada de la otra.
15. plano estático o fijo CINE Aquel en el cual la cámara no se mueve en ningún momento.
16. plano general o largo CINE El que graba la totalidad de los sujetos u objetos que presenta, así como su entorno, de modo que se ofrece una sensación de situación o información general.
17. plano geométrico ARTE El horizontal situado en la parte inferior de un cuadro, sobre el que se proyectan los objetos para dibujar su perspectiva.
18. plano horizontal GEOMETRÍA Aquel que pasa por la vista y es perpendicular al plano óptico y, por tanto, al horizonte.
19. plano inclinado Superficie inclinada que se utiliza para elevar pesos con menos esfuerzo.
20. plano medio CINE El que corta la figura humana en algún lugar por debajo de la cintura y por encima de las rodillas, en el cual el cuerpo es el centro de atención, aunque se sigue teniendo información del entorno.
21. plano óptico ARTE Superficie del cuadro donde deben representarse los objetos y que se considera siempre como vertical.
22. planos paralelos GEOMETRÍA Los que a una línea trazada en un plano, se le puede trazar una paralela en el otro.
23. plano vertical GEOMETRÍA El que, pasando por la vista, es perpendicular a la vez al plano horizontal y al plano óptico.
24. primer plano CINE, FOTOGRAFÍA 1. Plano cinematográfico en el que sólo se encuadra un detalle. 2. Imagen que muestra sólo el rostro de una persona.
25. levantar un plano Hacer el plano topográfico de un terreno.

plano, a

(Del lat. planus, llano.)
1. adj. Que es llano o liso, sin relieves.
2. GEOMETRÍA Del plano geométrico.
3. de plano loc. adv. 1. Con la parte plana: la escalera chocó de plano con la puerta.2. De lleno, en perpendicular. 3. Con claridad o por completo: acertó de plano; se negó de plano a hacerlo.

plano, -na

 
adj. Llano, liso, sin estorbos ni tropiezos.
Relativo al plano.
Dar de plano.fig. Dar con lo ancho de un instrumento cortante o con la mano abierta.
De plano. loc. adv. Enteramente, manifiestamente; díc. de la resolución judicial adoptada sin trámites.
Levantar un plano. Proceder a formarlo y dibujarlo.
cinemat. Cada una de las partes de una película impresionadas, real o aparentemente, de una sola vez.
crist. plano de simetría Plano que divide a una figura cristalográfica en dos partes enantiomórficas entre sí, de forma que la una es igual al reflejo de la otra en un espejo.
fís. plano inclinado El que forma un cierto ángulo α con la horizontal y por medio del cual se facilita la elevación de los cuerpos.
geom. Superficie con la propiedad de que si dos puntos pertenecen a él, la recta que definen está contenida en la misma.
plano normal Para un punto de una curva determinada, plano perpendicular a la tangente a la curva en dicho punto.
plano osculador Límite de los planos definidos por la tangente a una determinada curva en un punto P y otro punto de dicha curva P', cuando P' tiende a P por la curva.
plano rectificante Para una curva y un punto P, el que contiene a la tangente y la normal a dicha curva en el punto P.
plano tangente Dado un punto de una curva, el que contiene la tangente a la curva en dicho punto.
ingen. En topografía, representación gráfica en una superficie de un terreno, etc.
plano de cola Superficie horizontal fija al extremo del fuselaje del avión que le proporciona la estabilidad longitudinal.
plano de nivel En topografía, el paralelo al del nivel del mar, que se elige para contar desde él las alturas del terreno.
ling. En el estructuralismo, concepto que define la relación entre el significante o plano de la expresión y el significado o plano del contenido de un signo lingüístico o de la lengua en general.
ópt. plano focal imagen En un sistema óptico centrado, plano perpendicular al eje que contiene el foco imagen.
plano focal objeto Eje de un sistema óptico centrado y que pasa por el foco objeto.
quím. plano nodal Plano de simetría de los orbitales, en el que la probabilidad de hallar el electrón es nula.
ópt. planos principales Planos perpendiculares al eje de un sistema óptico centrado cuya imagen a través del sistema óptico resulta ser de tamaño natural y sin inversión de la imagen.

plano, -na

('plano, -na)
abreviación
1. superficie que no tiene altos ni bajos un disco plano
2. color que es de tono uniforme Hay cuadros abstractos que consisten en un cuadrado de color plano.

plano


sustantivo masculino
1. geometría superficie en la que puede contener una línea recta en cualquier dirección Un plano es una figura de dos dimensiones.
2. arquitectura representación gráfica a escala de un edificio o terreno diseñar los planos de una casa
3. superficie imaginaria formada por objetos ubicados a la misma altura En la pintura renacentista los planos de la composición se diferencian fácilmente.
4. punto de vista desde el que se considera algo Un análisis sólo desde el plano económico es incompleto.
de manera total y sin reservas Expuso sus sentimientos de plano.
Sinónimos

plano

sustantivo masculino

plano

, plana
Traducciones

plano

plán, plochý, rovina, rovný

plano

flad, plan, ud for

plano

litteä, suunnitelma, tasainen, taso

plano

izjednačen, plan, ravan, ravnina

plano

平らな, 平面, 水平の, 計画

plano

같은, 계획, 편평한, 평면

plano

jämn, plan, plan yta, platt

plano

แผนการ, พื้นราบ, ระดับเดียวกัน, ราบ

plano

kế hoạch, mặt phẳng, ngang bằng, phẳng

plano

A. ADJ (= llano) → flat, level
tiene los pies planoshe has flat feet
es muy plana de pechoshe is very flat-chested
B. SM
1. (Mat, Mec) → plane
plano focalfocal plane
plano inclinadoinclined plane
2. (= posición, nivel) → plane
están en un plano distintothey're on a different plane
de distinto plano socialof a different social plane o position
3. (Cine, Fot) → shot
unos preciosos planos de elefantessome beautiful elephant shots
un primer planoa close-up
en primer plano (Cine, Fot) → in close-up (Arte) → in the foreground
estar en (un) segundo plano (fig) → to be in the background
plano aéreoaerial shot
plano cortoclose-up
plano generalgeneral view
plano largolong shot
4. (Aer) plano de colatailplane
5. (Arquit, Mec) → plan (Geog) → map; [de ciudad] → map, street plan
levantar el plano de [+ país] → to survey, make a map of; [+ edificio] → to draw up the designs for
plano acotadocontour map
6. de plano: caer de planoto fall flat
confesar de planoto make a full confession
le daba el sol de planothe sun shone directly on it
rechazar algo de planoto turn sth down flat
7. [de espada] → flat

plano

m. plane.
1. flat surface;
2. a relatively smooth surface formed by making an imaginary or real cut through a part of the body;
___ axialaxial ___;
___ coronalcoronal ___;
___ frontalfrontal ___;
___ horizontalhorizontal ___;
___ mediomidplane;
___ sagitalsagittal ___.

plano -na

adj flat, level; pies planos flat feet, fallen arches; m plane
Ejemplos ?
10º- Declaro que la casa de Panamá, Pérez y Ca., posee un documento por duplicado por el valor de las armas embarcadas en la Manuela Planas, obligándome por él al pago de dicho valor pero que no tiene fuerza ninguna, porque se preparó para que fuera garantizada mi firma por algún comerciante a satisfacción de la casa, para el caso de conviniéndome comprar las armas no pudiese pagar de presente.
Fueron puestas a bordo por orden de la casa, y se comprueba por las instrucciones dadas por el señor Planas y Ca. al Capitán de la goleta, las cuales han sido publicada por la prensa de Nicaragua y obran en la causa que se me ha seguido, por lo que mi esposa no tiene que responder en mi representación a ningún cargo a consecuencia de aquel pagaré.
El profesorado sólo hacía que perdiera su niñez con planas y planas sin significado y palitos y palotes; pinitos y palabras inexistentes para el niño y que a éste no le importaba que existieran.
Para muestra de sus deseos por forjar seres dueños de sí mismos, sea la lectura que encabeza el primer libro de Rosas de la infancia: Como un hombre ¿Cuál es mi deber esta tarde?  Pregunta a su mamá. Harás tus planas.  Dice la señora.
CONVENIOS CON PREDESUR.- La actual Administración Municipal suscribirá próximamente dos importantes convenios con la Sub-Comisión Ecuatoriana -PREDESUR-; una es de desarrollo industrial que comprende: Centro Industrial, Central Panelera, Pasteurizadora de Leche, Curtiembre de cueros, Confecciones planas de cuero, Asociación de Ganaderos, Cooperativa de confecciones de vestidos, Enlatadora de frutas que funcionará en Paccha, aprovechando las instalaciones que tiene el Colegio Técnico Ángel Tinoco Ruiz"; Talleres de Orfebrería, Cerámica, Ladrillos y Tejas.
BRUNO ARRIAGA, Diputado por el Departamento de El Paraíso. PONCIANO PLANAS, Diputado por el Departamento de Choluteca. MIGUEL AUGUSTO LARDIZÁBAL, Diputado por el Departamento de Choluteca.
68.- Habiendo dicho en la ley antes desta, la forma que se ha de tener en la Cosmografía de las Indias que es la Descripción General de todo el orbe dellas respecto del sitio y posesión que tienen al Universo; queremos en ésta, disponer de la Hidrografía que dice Descripción de todos los Mares y Aguas principales por ser tan necesaria su noticia (como están y van sus corrientes con sus vientos lares que las dominan o no: poner si son mansas, alteradas, peligrosas o van con tranquilidad y sosiego en cuales épocas y meses del año son pandas, calientes y frías; y en qué lugar están los cúmulos de agua cuando son sanas, medicinales o malsanables; por dónde son hondas o profundas y si son planas o acentuadas las superficies...
Posibilidad de uso para pasto y maíz. VerticLuvisol: Se encuentran en las partes planas estos también son pedregosos y tienen un PH de medio a bajo.
Unos, muy pagados de sus planas...
Los hitos de fierro se han construido con piezas angulares y planas remachadas entre sí, formando pirámides cuadrangulares de cinco metros de altura, llevando en la parte superior una plancha de fierro fundido con los nombres de Perú y Chile.
¡Yo sólo existía para adormecerme con la elegía de la lluvia y una deliciosa estupidez se apoderaba de mí sin que fueran capaces de sacarme de ella todos los catones posibles, todos los parientes de Robinson, todas la generaciones de maestros ni todas la planas de la tierra!
Los cuerpos cívicos, que antes eran masas informes, se hallan en disposición de prestar útiles servidores a la república, por la organización y disciplina a que se les ha sometido. Existen en Santiago cuatro batallones de infantería con sus planas mayores veteranas, que compiten con la tropa de línea.