plana


También se encuentra en: Sinónimos.

plana

(Derivado de llano.)
1. s. f. CONSTRUCCIÓN Llana o herramienta compuesta de una plancha de hierro o acero y un asa que utiliza el albañil.
2. Porción extensa de terreno llano. llanura
3. METALURGIA Martillo pesado de boca ancha que se utiliza para aplanar el hierro.
4. CARPINTERÍA Instrumento cortante con dos mangos, usado por los carpinteros.

plana

(Del lat. planus.)
1. s. f. Cada una de las dos caras de una hoja de papel.
2. Escrito que hacen los niños en una cara del papel donde aprenden a escribir.
3. ARTES GRÁFICAS Conjunto de líneas ya ajustadas de que se compone cada página.
4. ARTES GRÁFICAS, PERIODISMO Página impresa en un periódico o revista un artículo en primera plana.
5. plana mayor MILITAR, NÁUTICA 1. Conjunto de los jefes de un batallón o un regimiento y otras personas, que no están adscritos a una determinada compañía. 2. Conjunto de jefes, oficiales y marinería de una escuadra que no forman parte de la dotación de ningún barco y están afectos al de la insignia. 3. Conjunto de las personas de más autoridad en un lugar, empresa o institución: la plana mayor de la empresa asistió a la reunión.
6. a plana y renglón loc. adv. 1. Con la misma distribución en planas y renglones que el texto original. 2. Totalmente ajustado a lo que se necesita, sin sobrar ni faltar.
7. a toda plana loc. adv. ARTES GRÁFICAS, PERIODISMO Ocupando una plana entera de un periódico.
8. cerrar la plana coloquial Acabar y finalizar una cosa.
9. corregir o enmendar la plana a una persona 1. Marcar defectos en lo que se ha hecho. 2. Hacer una cosa mejor que la persona de que se trata: no es normal que el discípulo enmiende la plana al maestro.

plana

 
f. art. y of. Llana.

plana

  (del l. planu, llano)
f. Cada una de las dos caras o haces de una hoja de papel.
Porción extensa de país llano.
Corregir o enmendar la plana a uno. Advertir algún defecto en lo que otra persona ha ejecutado.
Exceder una persona a otra, haciendo una cosa mejor que ella.
Cerrar la plana. Finalizar una cosa.
impr. Conjunto de líneas ya ajustadas de que se compone cada página.
mar. y mil. plana mayor Conjunto de generales, jefes, oficiales y marinería de una escuadra que no forma parte de la dotación en ninguno de los buques.
Sinónimos

plana

sustantivo femenino
Traducciones

plana

piatto

plana

plat

plana

شقة

plana

płaski

plana

плосък

plana

platt

plana

แบน

plana

SF
1. [de hoja] → side, page (Tip) → page (Escol) → writing exercise, copywriting
noticias de primera planafront-page news
en primera planaon the front page
escribir una plana de castigoto write lines as a punishment
corregir o enmendar la plana a algnto put sb right (pey) → to find fault with sb, improve upon sb's efforts
plana de anunciosadvertisement page
2. plana mayor (Mil) → staff (fig) → top brass
3. (Téc) → trowel; [de tonelero] → cooper's plane
Ejemplos ?
Se ve, en efecto, plana como una mesa, y esta circunstancia motiva una mayor acentuación del precioso valor del centre (en otra ocasión lo denomina a center piece of flowers), o sea de su virginidad.
SEGARRA: Plans de Sio (Els), Belianes, Biosca, Cervera, Ciutadilla, Estaras, Granyanella, Granyena de Segarra, Guimera, Guissona, Ivorra, Malda, Massoteres, Molsosa (La), Montoliu de Segarra, Montornes de Segarra, Nalec, Oluges (Les), Omells de Na Gaia (Els), Osso de Sio, Sanaüja, Sant Guim de Freixenet, Sant Ramon, Ribera D’ondara, Sant Guim de la Plana, Sant Marti de Riucorb, Talavera, Tarroja de Segarra, Tora, Torrefeta i Florejacs, Vallbona de les Monges, Verdu.
Había olvidado completamente al matrimonio -como se olvidan estas figuras de cinematógrafo, simpáticas o repulsivas, que desfilan durante una quincena balnearia-, cuando leí en una cuarta plana de periódico la papeleta: «El excelentísimo señor don Nicolás Abréu y Lallana, jefe superior de Administración...
LA PLANA: Alfondeguilla, Almazora/Almassora, Almenara, Argelita, Artana, Betxi, Benicasim/Benicassim, Borriol, Burriana, Cabanes, Chilches/Xilxes, Espadilla, Fanzara, Llosa (La), Moncofa, Nules, Onda, Oropesa del Mar/Orpesa, Ribesalbes, Tales, Toga, Torreblanca, Vallat, Vall D’uixo (La), Villarreal/Vila-Real, Vilavella(La), Alquerias del Niño Perdido, Castellon de la Plana/Castello de la Plana.
onsta de 4 definiciones y 33 proposiciones. Este volumen contiene la teoría eudoxiana de la proposición a la geometría plana. Se establecen los Teoremas fundamentales de los triángulos semejantes y las construcciones de la tercera, la cuarta y la media proporcional.
Invadieron los africanos la España, año 712, y esta ciudad fue la última que situada en tierra plana se sujetó al africano dominio después de dos años de sitio en el año 718, y en aquella calamitosa era capitularon los barceloneses la observancia de religión, templos, prelados y la manutención de leyes e inmunidades Retirándose nuestros antecesores al abrigo de los fríos Pirineos, y entre sus grandes trabajos y miserias conservaron portantes las leyes y religión.
Pero yo miraba de reojo mi ballesta, y buscaba atentamente en la costa un paraje, a donde saltar. Veo de pronto una roca plana, que se interna en el lago.
Esta fe y constancia tuvo el premio de ser Barcelona la primera ciudad de edificada en tierra plana que se sacudiera el yugo mahometano.
Arrea que más arrea las palmas agrupadas y las dispersas, alargan la alameda hasta una esquina de abajo y siguen por la calle Plana.
Eran unos animalitos sin cola. La procesión entra en calle Plana, y la de Rogelio continúa por dentro. Musita padrenuestros, avemarías, salves, cualquier cosa.
Desde este punto de vista, sentía una alegría muy grande por haber encontrado maestro como Anaxágoras, que me explicaría, según mis deseos, la causa de todas las cosas, y que después de haberme dicho, por ejemplo, si la Tierra es redonda o plana, me explicaría la causa y la necesidad de que sea como es y me diría lo que es aquí lo mejor y por qué es lo mejor.
brigadier D. José Miguel Salomón, y teniente coronel jefe la plana mayor D. Fulgencio Salas por parte del general de las tropas españolas invasoras de la República Mexicana D.