plan


También se encuentra en: Sinónimos.

plan

(Del fr. plant.)
1. s. m. Conjunto de actividades con el que se lleva o se pretende llevar a cabo alguna acción siguieron un minucioso plan para hacerse con el poder. programa
2. Idea o pensamiento de hacer alguna cosa tienen el plan de comprar un coche nuevo. propósito, proyecto
3. coloquial Diversión o modo de pasar el tiempo es un plan aburridísimo .
4. coloquial Talante expresado externamente está en un plan horrible . carácter
5. coloquial Persona con quien se mantienen relaciones amorosas informales durante un tiempo.
6. Representación gráfica de la superficie de un terreno, de un edificio o de una máquina. plano
7. Altura de un lugar con relación al nivel del mar. nivel
8. Lista extensa de nombres, partidas u otras cosas. rol
9. MINERÍA Conjunto de trabajos realizados en una mina a una misma profundidad.
10. NÁUTICA Parte inferior y más ancha del fondo de un buque en la bodega.
11. plan de estudios ENSEÑANZA Conjunto de materias educativas que deben cursarse en un determinado ciclo de estudios.
12. plan de pensiones ECONOMÍA Producto bancario que consiste en ingresar dinero periódicamente en una cuenta de ahorro con la finalidad de disfrutar del capital acumulado en el período de jubilación del ahorrador.
13. a todo plan loc. adv. coloquial Sin reparar en gastos, a lo grande se ha montado su casa a todo plan.
14. en plan de loc. conj. coloquial Con la intención de vino en plan de armar bronca.
15. no ser plan coloquial No ser conveniente, útil o agradable una cosa no es plan tener que salir en medio de la celebración.
16. tener un plan coloquial Tener una cita, tener una relación amorosa con alguien.

plan

 
m. Altitud o nivel.
Intento, proyecto, estructura.
Extracto o escrito en que por mayor se apunta una cosa.
Plano (topografía).
fig. y fam.Amistad frívola y banal.
plan de Colombo V. Colombo, plan de.
econ. En las economías socialistas, conjunto coordinado de medidas para influir activamente sobre la vida económica general con objeto de adaptar la producción a las necesidades sociales.
econ. polít. plan quinquenal V. quinquenal, plan.
(Amér.) geog. Planicie.
hist. plan de Iguala V. Iguala.
plan Marshall V. Marshall, plan.

plan

('plan)
sustantivo masculino
1. proyecto de las cosas por hacer o del modo de hacerlas un plan de trabajo
2. intención que se tiene de hacer algo No tengo planes para esta noche.
con intención de Vengo en plan de conciliar los ánimos.
Sinónimos

plan

sustantivo masculino

en plan de locución preposicional en actitud de.
Traducciones

plan

plán, systém

plan

arrangement, plan

plan

järjestely, suunnitelma

plan

dogovor, plan, shema

plan

手配, 計画

plan

계획, 준비

plan

arrangemang, plan

plan

แผนการ, การจัดเตรียม

plan

kế hoạch, sự thu xếp

plan

план

plan

SM
1. (= proyecto) → plan; (= intención) → idea, intention
¿qué planes tienes para este verano?what are your plans for the summer?
no tengo planes para el futuroI have no plans for the future
realizar su planto put one's plan into effect
mi plan era comprar otro nuevomy idea o intention was to buy a new one
tengo un plan estupendo para mañanaI've got a splendid idea about what to do tomorrow
plan de choqueaction plan, plan of action
plan de desarrollodevelopment plan
plan de incentivosincentive scheme
plan de jubilaciónretirement plan
plan de pensionespension plan
plan de vueloflight plan
plan quinquenalfive-year plan
2. [de curso] → programme, program (EEUU)
plan de estudioscurriculum, syllabus
3. (= manera, actitud) este niño está en un plan imposiblethis child is really playing up
si te pones en ese planif that's your attitude
como sigas en ese planif you go on like that
lo hizo en plan brutohe did it in a brutal way
viajar en plan económicoto travel cheap
el negocio es en plan timothe deal is really a swindle
chaparrones en plan dispersoscattered showers
viven en plan pasotathey live like hippies
en plan de: lo dije en plan de bromaI said it as a joke o for a laugh
vamos en plan de turismowe're going as tourists
salieron en plan de divertirsethey went out looking for a good time
está en plan de rehusarhe's in a mood to refuse, he's likely to refuse at the moment
4. eso no es plan; tampoco es planthat's not on
a todo plan (anticuado) → sparing no expense
no me hace plan (anticuado) + INFINit doesn't suit me to + infin
5. (anticuado) (= aventura) → date (pey) → fling
¿tienes plan para esta noche?have you got a date for tonight?
buscar planto try to pick somebody up
tiene un plan con la mujer del alcaldehe's having a fling with the mayor's wife
6. (Med) → course of treatment
estar a planto be on a course of treatment
7. (Topografía) (= nivel) → level; (= altura) → height
8. (Cono Sur, Méx) [de barco etc] → flat bottom
9. (LAm) (= llano) → level ground (Cono Sur) (= falda de cerro) → foothills pl
10. (Andes, CAm, Caribe) [de espada etc] → flat

plan

m. plan; design.

plan

m plan; — de seguro colectivo or de grupo group insurance plan
Ejemplos ?
Carta de Ignacio Allende a Miguel Hidalgo con respecto al plan de Hidalgo de abandonar Guanajuato para pasar a Guadalajara. Sr. generalísimo D.
Al respecto, sobre esta misma materia, los de la Comisión del Distrito Federal, sabemos que hay un llamado Plan Maestro de Basura.
Será llamado a reinar en el Imperio mexicano (previo juramento que designa el artículo 4º del plan), en primer lugar el señor don Fernando VII, rey católico de España; y por su renuncia o no admisión, su hermano el Serenísimo Señor infante don Carlos; por su renuncia o no admisión, el Serenísimo Señor infante don Francisco de Paula; por su renuncia o no admisión, el Serenísimo Señor don Carlos Luis, infante de España, antes heredero de Etruria, hoy de Luca; y por renuncia o no admisión de éste, el que las Cortes del Imperio designen..
2 de este artículo, el presupuesto general de gastos y cálculo de recursos de la administración nacional, en base al programa general de gobierno y al plan de inversiones públicas y aprobar o desechar la cuenta de inversión.
4º. Serán reconocidos todos los gobernadores de los Estados que se adhieran al presente plan. En donde esto no suceda se reconocerá interinamente como gobernador al que nombre el jefe de armas.
La monstruosa Gea, a punto de reventar, se quejaba en su interior y urdió una cruel artimaña. Produciendo al punto un tipo de brillante acero, forjó una enorme hoz y luego explicó el plan a sus hijos.
5º Los cuerpos que componen este ejército, y los que sucesivamente se adhieran á este plan, ratificarán el solemne juramento de sostener á toda costa á la representación nacional y todas sus decisiones fundamentales.
Artículo 105°- Dentro de los límites de su competencia las Asambleas Provinciales del Poder Popular tienen las atribuciones siguientes: :a) cumplir y hacer cumplir las leyes y demás disposiciones de carácter general adoptadas por los órganos superiores del Estado; :b) aprobar y controlar, conforme a la política acordada por los organismos nacionales competentes, la ejecución del plan y del presupuesto ordinario de ingresos y gastos de la provincia...
Artículo 119°- Los Consejos de Defensa Provinciales, Municipales y de las Zonas de Defensa se constituyen y preparan desde tiempo de paz para dirigir en los territorios respectivos, en las condiciones de estado de guerra, durante la guerra, la movilización general o el estado de emergencia, partiendo de un plan general de defensa y del papel y responsabilidad que corresponde a los consejos militares de los ejércitos.
Por lo tanto, es esencial que los principios que deben presidir la conservación y la restauración de los monumentos sean establecidos de común y formulados en un plan internacional dejando que cada nación cuide de asegurar su aplicación en el marco de su propia cultura y de sus tradiciones.
En nombre de la sociedad ultrajada y del pueblo mexicano vilependiado, levantamos el estandarte de la guerra contra nuestros comunes opresores, proclamando el siguiente plan: Art.
14º) Presenta a la Legislatura el proyecto de ley de presupuesto para el año siguiente, acompañado del plan de recursos, y da cuenta del uso y ejercicios del presupuesto anterior.