plañir


También se encuentra en: Sinónimos.

plañir

(Del lat. plangere, lamentarse.)
1. v. intr. y prnl. Llorar con sollozos y de modo ostentoso todo el pueblo plañe por la muerte del príncipe; todo el pueblo se plañe.
2. v. prnl. Quejarse de una cosa con amargura se plañe de su mala suerte con frecuencia. lamentarse
NOTA: Se conjuga como: mullir

plañir

 
intr.-tr. Gemir y llorar sollozando o clamando.
V. conjugación (cuadro) [13] como mullir.
Sinónimos

plañir

intransitivo y transitivo
lamentar, quejarse, gemir, llorar, sollozar.
Normalmente solo se emplea en infinitivo; alude a la acción de llorar fuertemente o en voz alta, para expresar un gran sentimiento o un gran dolor por la pérdida de un ser querido.
Traducciones

plañir

cry

plañir

לבכות

plañir

lacrimare

plañir

VTto mourn, grieve over
Ejemplos ?
Igual que en ciertos países andinos algunos participantes también se disfrazan de viudas, vestidos de negro y semejando estar embarazadas, y su papel es plañir estribillos y llorar a la hora en que se quema el Chenu.
También Ayatolah Shariatmadari, en una entrevista, quejó del gobierno y tratamiento de policía. Y mandó a los vendedores y los clérigos que vayan a plañir en las Mezquitas.
Un pisar sumiso, y el plañir de los limosneros: «¡Por los que están en pecado mortal!...» Vibraban las monedas en las bandejas de hierro.
na plañidera era una mujer a quien se le pagaba por ir a llorar al funeral de alguna persona. La palabra viene de plañir (sollozar) y ésta del latín plangere.