plañir

(redireccionado de plañían)
También se encuentra en: Sinónimos.

plañir

(Del lat. plangere, lamentarse.)
1. v. intr. y prnl. Llorar con sollozos y de modo ostentoso todo el pueblo plañe por la muerte del príncipe; todo el pueblo se plañe.
2. v. prnl. Quejarse de una cosa con amargura se plañe de su mala suerte con frecuencia. lamentarse
NOTA: Se conjuga como: mullir

plañir

 
intr.-tr. Gemir y llorar sollozando o clamando.
V. conjugación (cuadro) [13] como mullir.
Sinónimos

plañir

intransitivo y transitivo
lamentar, quejarse, gemir, llorar, sollozar.
Normalmente solo se emplea en infinitivo; alude a la acción de llorar fuertemente o en voz alta, para expresar un gran sentimiento o un gran dolor por la pérdida de un ser querido.
Traducciones

plañir

cry

plañir

לבכות

plañir

lacrimare

plañir

VTto mourn, grieve over
Ejemplos ?
¿Quién ha de amparar a una pobre mujer sola? Y aquí plañían todas con ella, y andaba una sonadera de narices que se hundía la cuadra.
Lloraban los dictadores los cónsules a porfía, daban voces los tribunos, los magistrados plañían, los cuestores lamentaban, los senadores gemían, llora la orden ecuestre, toda la caballería por la crueldad de Nerón, que lo ve y toma alegría.
Entretanto que los padres del mozo muerto lloraban y plañían su hijo, he aquí do viene aquel rústico que había ido al mercado, al cual no se le había olvidado lo que prometió; y venía pidiendo muy ahincadamente que me castrasen, a lo cual uno de los que allí estaban dijo: -No es nuestro daño presente de lo que tú ahora solamente pides.