Ejemplos ?
Sin embargo, no pueden apagar el fuego de un asado porque está justo afuera de la Aldea Pitufa, así que está más allá de su supervisión.
Aunque todos los pitufos viven felices en la Aldea Pitufa, hay un pitufo diferente que solo quiere buscar nuevos horizontes, así que le dice a Papá Pitufo que partirá a dar la vuelta al mundo al día siguiente.
Inmediatamente, Gargamel aprovecha la oportunidad para perseguir y atrapar a los pitufos, que huyen de la aldea al bosque, pero entonces se encuentran con Azrael que ataca a Gargamel, porque cree que sigue siendo el Gran Pitufo con la apariencia cambiada. Todos los pitufos escapan con éxito, y Gargamel no consigue hallar el camino de regreso a la Aldea Pitufa.
Para evitar más conflictos, decreta que de ahora en adelante no se use ninguna palabra compuesta, así que de ahora en adelante sería "el objeto que pitufa las botellas".
El Pitufo Manitas le corrige diciéndole que eso es un "pitufa-corchos". Ocho días más tarde, el Pitufo Manitas le dice al pitufo del norte que le devuelva su pitufa-corchos, pero el pitufo le insiste en que eso se llama saca-pitufos.
Esa noche, durante la obra teatral "Pitufita Roja", interpretada por pitufos del sur, la parte del público que son pitufos del norte interrumpen constantemente la obra para corregir la gramática de los actores, en detalles como que el título debería ser "Caperucita Pitufa", entre otras cosas.
Los demás pitufos se involucran en la discusión; los pitufos del norte están de acuerdo en que "pitufar" debe ir al final de las palabras compuestas (como en "saca-pitufos"), mientras que los pitufos del sur opinan que debe ir al principio (como en "pitufa-corchos").
Azrael, el gato de Gargamel, se asusta cuando escucha la voz de su amo provenir del cuerpo de el Gran Pitufo y se retira, confundido. El Gran Pitufo (como Gargamel) y Gargamel (como el Gran Pitufo) vuelven juntos a la aldea pitufa donde la batalla continúa.
Al principio los pitufos piensan que tiene razón, pero al momento de hacer las paces, vuelven a discutir respecto a "estrecharse la pitufa" o "pitufarse la mano".
En el caso de un pitufo, la frontera pasa por el medio de su casa, y casi se vuelve loco porque no sabe si es del norte o del sur: por ejemplo, si se prepara un "huevo pasado por pitufa" al lado norte de la casa, se convierte en un "pitufo pasado por agua" al llevarlo a la mesa que está al lado sur.
itufo verde y verde pitufo, también traducida como El pitufo verde y el verde pitufo y Guerra por el idioma en el francés original Schtroumpf vert et Vert Schtroumpf) es la decimoctava historieta de Los Pitufos escrita y dibujada por Peyo en 1972 Originalmente publicada de forma seriada en 1972 en los números 1808 a 1836 de la revista Le Journal de Spirou y al año siguiente en formato álbum junto a una recopilación de trece historietas cortas de los pitufos compitiendo en pruebas deportivas titulada Juegos pitufolímpicos. Un pitufo del norte de la Aldea Pitufa le pide prestado su "saca-pitufos" al Pitufo Manitas, que vive al sur de la aldea.
Durante su viaje, el pitufo es capturado por el malvado brujo Gargamel que, sin saber para que sirve el silbato, lo usa y llega a la Aldea Pitufa.