pito

pito s. m.

1   Instrumento sonoro pequeño y hueco con una boquilla por la que se sopla y se produce un sonido agudo y penetrante. silbato.

2   Instrumento que tienen algunos vehículos y que produce un sonido fuerte: el conductor del tren tocó el pito al acercarse al paso a nivel. bocina, claxon.

3   Voz o sonido muy agudo.

4  fam. Pitillo.

5  fam. Pene.

6   Sonido que se produce juntando el dedo medio con el pulgar y haciendo resbalar el primero sobre el segundo. chasquido.

7   Ficha del dominó que en alguna de sus mitades tiene marcado el valor de un punto: puso el pito doble y terminó la partida.

---

entre pitos y flautas fam. Considerando todos los aspectos que afectan a una cosa en conjunto.

importar un pito fam. Despreciar o no dar importancia a una persona, una cosa o un acontecimiento.

no valer un pito fam. No tener importancia o valor una persona o cosa.

tomar por el pito del sereno fam. Considerar que una persona no merece ser respetada o valorada.

---

pito 

m. mús. Flauta pequeña, como un silbato, de sonido agudo.

Persona que toca este instrumento músico.

Vasija de barro a modo de cantarillo; llena de agua hasta cierta altura, se sopla por el pico y produce un sonido semejante al gorjeo de los pájaros.

Taba con que juegan los muchachos.

Cigarrillo de papel.

fam.Pene.

No importarle a uno un pito una cosa fig. y fam. Hacer desprecio de ella.

No tocar pito. No tener partes en una dependencia o negocio.

Por pitos o por flautas. fam. Por un motivo o por otro.

---

pito

s m pito ['pito]

1 instrumento pequeño que produce sonidos agudos al soplar por él

soplar un pito

2 instrumento de ciertos vehículos y máquinas que emite un sonido fuerte y agudo

La lavadora avisa con un pito el final del lavado.

3 voz aguda y fina que causa desagrado

La profesora tiene un pito insoportable.

4 cigarro pequeño de tabaco envuelto en papel de fumar

fumar un pito

5 miembro viril masculino

El niño iba enseñando el pito.

importar un pito
no tener importancia o valor una cosa o persona

Está claro que le importa un pito lo que pensemos.

entre pitos y flautas
entre unas cosas y otras, teniendo en cuenta todo

Entre pitos y flautas las vacaciones costaron mil euros.

importar un pito
no tener algo ninguna importancia para una persona

Me importa un pito que estés sufriendo.

no valer un pito
no tener importancia o valor una persona o cosa

Las antigüedades de la abuela no valen un pito.

Tesauro

pito

sustantivo masculino

1 silbato, canario* (Chile).

2 claxon, bocina.

3 coloquial pene, falo, méntula, verga, miembro viril, cola(coloquial), polla(malsonante), picha(coloquial), minga(coloquial), cipote(malsonante), pilila(coloquial), pijo.

---

no importar un pito locución no importar un ardite, no importar un bledo*, no importar un comino, no importar un ochavo, no importar un huevo(malsonante).

Traducciones

pito bite, zguègue, zob

pito cazzo, fischietto, sirenetta

pito SM

1. [de coche, camión] → horn, hooter; [de tren] → whistle, hooter
el camionero tocó el pito → the lorry driver blew the horn o hooted

2. (= silbato) → whistle
el arbitro tocó el pito → the referee blew his whistle
tener voz de pito → to have a squeaky voice
cuando pitos, flautas → it's always the same, one way or another it always happens
cuando no es por pitos es por flautas → if it isn't one thing it's another
entre pitos y flautas → what with one thing and another
(no) importar un pito no me importa un pito → I don't care two hoots
no tocar un pito en algo en este asunto no toca pito → he's got nothing to do with this matter
tomar a algn por el pito de un sereno me tomaron por el pito de un sereno (Esp) → they thought I was something the cat dragged in
no vale un pito → it's not worth tuppence

3. (= cigarrillo) → fag, ciggy (LAm) (= pipa) → pipe

4. (= pene) → willy, peter (EEUU)
tocarse el pito → to do damn-all, be bone-idle

5. (LAm) pito de ternera → steak sandwich

6. (Orn) pito real → green woodpecker
pito pito colorito → eeny meeny mainy mo