pito


También se encuentra en: Sinónimos.

pito

(Voz onomatopéyica que imita el silbido.)
1. s. m. Instrumento pequeño que produce un sonido agudo al soplar en él. silbato
2. MÚSICA Persona que toca este instrumento.
3. Voz o sonido muy agudo.
4. MÚSICA Castañeta, instrumento y sonido.
5. ANATOMÍA coloquial Pene, órgano sexual masculino.
6. Bocina de automóvil hasta que no oí el pito, no había visto el coche. claxon
7. JUEGOS Recipiente pequeño de barro, lleno de agua y con un pitón, que produce un sonido semejante al del gorjeo de los pájaros cuando se sopla.
8. JUEGOS Juego infantil que consiste en tirar una taba de carnero al aire mientras se hacen distintas combinaciones con otras que están en el suelo y se gana o pierde según la posición en que cae. taba
9. Cigarrillo, tabaco envuelto en papel de fumar. pitillo
10. pitos flautos Expresión que designa un entretenimiento frívolo.
11. cuando pitos, flautas, cuando flautas, pitos coloquial Expresión que indica cómo determinados acontecimientos de la vida se resuelven de modo contrario al esperado o deseado.
12. importarle o no importarle a una persona un pito una cosa o una persona coloquial Despreciarla o no darle ningún valor me importa un pito lo que diga tu padre.
13. no valer un pito una persona o una cosa coloquial Tener muy poco valor o ser fea ese reloj no vale un pito.
14. por pitos o por flautas loc. adv. coloquial Expresión que designa los diferentes motivos que coexisten en un mismo acontecimiento o circunstancia de la vida por pitos o por flautas, siempre nos quedamos sin vacaciones.
15. tomar a una persona por el pito del sereno coloquial Abusar de su buena fe todos le toman por el pito del sereno, pero cualquier día les sorprenderá.

pito

(Derivado de pico.)
1. s. m. ZOOLOGÍA Pico, pájaro carpintero.
2. pito negro ZOOLOGÍA Pájaro insectívoro de gran tamaño, color negro, pico amarillo y un vistoso píleo rojo en la cabeza.
3. pito real ZOOLOGÍA Pájaro insectívoro de tamaño mediano, color verde, píleo rojo y bigotera negra. pico real
NOTA: Nombre científico: (Picus viridis.)

pito

 
m. mús. Flauta pequeña, como un silbato, de sonido agudo.
Persona que toca este instrumento músico.
Vasija de barro a modo de cantarillo; llena de agua hasta cierta altura, se sopla por el pico y produce un sonido semejante al gorjeo de los pájaros.
Taba con que juegan los muchachos.
Cigarrillo de papel.
fam.Pene.
No importarle a uno un pito una cosafig. y fam. Hacer desprecio de ella.
No tocar pito. No tener partes en una dependencia o negocio.
Por pitos o por flautas.fam. Por un motivo o por otro.

pito

('pito)
sustantivo masculino
1. instrumento pequeño que produce sonidos agudos al soplar por él soplar un pito
no tener importancia o valor una cosa o persona Está claro que le importa un pito lo que pensemos.
2. instrumento de ciertos vehículos y máquinas que emite un sonido fuerte y agudo La lavadora avisa con un pito el final del lavado.
3. voz aguda y fina que causa desagrado La profesora tiene un pito insoportable.
4. cigarro pequeño de tabaco envuelto en papel de fumar fumar un pito
5. miembro viril masculino El niño iba enseñando el pito.
entre unas cosas y otras, teniendo en cuenta todo Entre pitos y flautas las vacaciones costaron mil euros.
no tener algo ninguna importancia para una persona Me importa un pito que estés sufriendo.
no tener importancia o valor una persona o cosa Las antigüedades de la abuela no valen un pito.
Sinónimos

pito

sustantivo masculino
1 silbato, canario* (Chile).
3 (col.)pene, falo, méntula, verga, miembro viril, cola (col.), polla (malsonante), picha (col.), minga (col.), cipote (malsonante), pilila (col.), pijo.

no importar un pito locución no importar un ardite, no importar un bledo*, no importar un comino, no importar un ochavo, no importar un huevo (malsonante).
Traducciones

pito

bite, zguègue, zob

pito

SM
1. [de coche, camión] → horn, hooter; [de tren] → whistle, hooter
el camionero tocó el pitothe lorry driver blew the horn o hooted
2. (= silbato) → whistle
el arbitro tocó el pitothe referee blew his whistle
tener voz de pitoto have a squeaky voice
cuando pitos, flautasit's always the same, one way or another it always happens
cuando no es por pitos es por flautasif it isn't one thing it's another
entre pitos y flautaswhat with one thing and another
(no) importar un pito no me importa un pitoI don't care two hoots
no tocar un pito en algo en este asunto no toca pitohe's got nothing to do with this matter
tomar a algn por el pito de un sereno me tomaron por el pito de un sereno (Esp) → they thought I was something the cat dragged in
no vale un pitoit's not worth tuppence
3. (= cigarrillo) → fag, ciggy (LAm) (= pipa) → pipe
4. (= pene) → willy, peter (EEUU)
tocarse el pitoto do damn-all, be bone-idle
5. (LAm) pito de ternerasteak sandwich
6. (Orn) pito realgreen woodpecker
pito pito coloritoeeny meeny mainy mo

pito

m (Col) kissing bug
Ejemplos ?
-Oye tú, Currita, me quiées decir por qué se las trae contigo er Toneles, que dice que en cuanto sepa que un día se te ha orvíao en tu casa er pito de carretilla te va a dar un crugío que se te va a caer toíto er pelo.
A los tres meses le siguió al otro mundo la mujer a quien él llamaba madre, y al verse solo en la casa, aunque era ya de su propiedad, por voluntad expresa de los finados, como toda la pobreza que a éstos había pertenecido, y considerándose solo también en el mundo, acabó de amilanarse, y no hizo entonces la barbaridad de tirarse de cabeza a la ría con un rizón al pescuezo, porque era hombre de fe bien remachada y no se creyó con derecho a disponer de lo que no era suyo. Pero ¿qué pito tocaba ya en la tierra ni en la mar?
-Pa servir a Dios y a usté, caballero. -Pos diga usté, señora, que tiée usté por niña una trompeta... ¡Josús y qué pito que tiée el ángel de Dios! ¡Alma mía!
-Eso es; tú le dices eso al señor Paco y el señor Paco, como es natural, encomienza a tocar el pito de carretilla y no para hasta verte en la grillera.
Pero, amigo mío, nunca por mucho llover fué mal año, y no es dar puñalada en el cielo ó pretender realizar lo imposible, el insistir eli la repetición de lo mismo que, "hasta en lono serio, he predicado cuantas veces me he visto en el compromiso de subir al pul- pito, para expresar mis ideas sobre lo que, á mi modesto juicio, es ó debe ser la Tradición.
MADAME BOVARY Pito era un perro mechudo; ensortijadamente blanco como de algodón, o cual las nubes cirrosas que aún no dan indicios de liquidez, y acaso más exacto, según su dueña, parecía un ramo de margaritas que no han sido desfoliadas.
Un poco sucio en verdad, pero con un buen baño, una peinada, un buen insecticida y quedará como nuevo... —y Pito seguía escuchando...— Vamos a ver si lo podemos llevar a casa.
Ahora todo se había transformado gracias a aquella noble amante de los animales Le pusieron por nombre Pito y él, trataba de reafirmar la buena voluntad que su ama le había depositado a cada instante.
A dondequiera que ella iba, Pito la acompañaba : Pito al cine, Pito al club, Pito al jardín, Pito al patio, Pito al sofá, Pito a la cama...
Cuando lo perdió de vista, con su acostumbrada voz meliflua y quebradiza llamó al mechudo Pito y como si hablara con él, como si comprendiera que le entendía, exclamó contrariada: —¡Bah!
Tal parece que voy a pagarle a esta inhumana gente para que venga a maltratar a quienes tanto protejo...¡Ahora sí que iba a estar bueno!—Y poniendo la mano sobre la cabeza del can, comenzó a acariciarlo con inmensa ternura... Mientras más conozco la ingratitud humana, más amo a mi Pito.
En una sociedad democrática, en la que hasta doctores en física o en matemáticas, no se diga en letras o psicología, para ganarse la tortilla pueden dedicarse a chafiretes, el alborozo de esta canción es una muestra de esos personajes, nuevos Garatuzas, o Periquillos, o Quince uñas, o Pito Pérez, o Picaflores, que exclaman:“¡Ya chole chango chilango, qué chafa chamba te chutas!