pitazo

Traducciones

pitazo

SM (LAm) → whistle, hoot
dar el pitazo a algn (Caribe) → to tip sb the wink
Ejemplos ?
Entonces el árbitro Emilio Misic da el pitazo final erróneamente cuando faltaban cinco minutos para que se cumpla el tiempo reglamentario.
Lehmann hizo otra aparición y fue traído como substituto de Fabianski en los últimos 20 minutos del partido contra el Everton el 4 de mayo de ese año, el cual era el último partido de la temporada del Arsenal en casa. Le dieron una ovación de pie en el pitazo final mientras él hacía reverencias y aplaudía a los hinchas.
Sin embargo recibió dos goles en aproximadamente un minuto faltando segundos para el pitazo final de la prórroga, lo que le dio el pase a la final del Mundial 2006 a los italianos.
Ante 8.170 espectadores registrados, los granates dieron vuelta el encuentro con dos anotaciones de Víctor "Pititore" Cabrera, la segunda de ellas a cuatro minutos del pitazo final.
Con el pitazo final; aficionados, directivos, jugadores y cuerpo técnico del 'Ciclón Azul' festejaron de forma eufórica su primer título a nivel internacional
El cuento, finaliza con la muerte de Casale de un paro cardíaco -producto de la gran emoción- luego del pitazo final del árbitro y la victoria 1:0 ante el rival de toda la vida, que le dio el pase a la final del Campeonato Nacional al equipo auriazul.
Desde el pitazo inicial, Motagua salió a buscar el resultado que le diera la Copa y contra el Saprissa, pero los remates al arco del Motagua solo sirvieron para calentar las manos al arquero Fausto González.
En los últimos minutos hubo opciones de ambos lados para desnivelar el marcador pero no se modificó hasta que llegó el pitazo final.
Puskás comenzaba a cojear, fruto del golpe sufrido contra los alemanes en la primera ronda. Faltaban seis minutos para el pitazo final y Helmut Rahn marcaba el 3:2, que le daba la inesperada diferencia a los teutones.
Fútbol para todos (2008) Como conductor de la versión mexicana. El Ultimo Pitazo (2014)(MVS) Conductor principal. Fox para todos (2014) Como conductor de la versión mexicana.
La tapa al pomo la coloca el defensa Jorge Pérez quien proyectado al ataque define y coloca el marcador final de 5 a cero a favor de los albos. Luego del pitazo final el estadio se convierte en una verdadera fiesta del pueblo Albo.
La historia no podría torcerse a pesar de los intentos del equipo local de igualar las acciones, por lo cual, a las 17:06 horas, tras el pitazo del árbitro Silvio Trucco, queda consumado el descenso de Independiente a la Primera B Nacional por primera vez en su historia.