pisto (redireccionado de pistos)

pisto s. m.

1   Comida hecha a base de hortalizas picadas en trozos muy pequeños que se fríen y luego se cocinan lentamente: el pisto lleva principalmente calabacín, pimiento, tomate, berenjena y cebolla.

2  Amér. Central, Méx. Dinero.

---

darse pisto fam. Presumir o darse mucha importancia una persona por algo que tiene.

---

pisto 

m. Jugo sacado de la carne de ave; se suministra caliente al enfermo que solo puede tragar líquidos.

Fritada de diversos alimentos picados y revueltos.

fig.Mezcla confusa de especies en una oración o escrito.

Darse pisto. Darse importancia.

Traducciones

pisto SM

1. (Esp) (Culin) → fried vegetable hash, ratatouille

2. darse pisto → to show off, swank

3. (= revoltijo) → hotchpotch, hodgepodge (EEUU)

4. (LAm) (= dinero) → dough

5. (Andes) [de revólver] → barrel

6. (Méx) (= trago) → shot of liquor

7. (anticuado) (= caldo de pollo) → chicken broth

8. (anticuado) a pistos (= poco a poco) → little by little; (= con escasez) → sparingly