pisón

(redireccionado de pisones)

pisón

1. s. m. CONSTRUCCIÓN Herramienta de madera formada por un cuerpo con figura de cono truncado y un mango, usada para aplastar y apretar la tierra, piedras u otras sustancias duras.
2. TEXTIL Máquina textil, provista de mazos para golpear, desengrasar y apretar los paños. batán
3. TEXTIL Mazo de esta máquina.

pisón

 
m. Instrumento pesado y grueso, para apretar la tierra, piedras, etc.

pisón

(pi'son)
sustantivo masculino
instrumento de madera en forma de cono truncado usado para apretar tierra y piedras Cubrieron el hoyo y apretaron la tierra con un pisón.
Traducciones

pisón

ram

pisón

Ramme

pisón

SM
1. (para aplastar tierra) → ram, rammer
2. (LAm) = pisotón 2
3. (Cono Sur) (= mortero) → mortar
Ejemplos ?
Estaban todos los zapateros vomitando de asco de unos pasteleros que se les arrimaban a las puertas, que no cabían en un silo donde estaban tantos que andaban mil diablos con pisones atestando almas de pasteleros, y aún no bastaban.
Mientras que Teresa Molina de Muñoz, su hermana, inició su magisterio en Portovelo para sembrar la verdad en ese erial minero, que opacaba la luz de las mentes con el ruido interminable de las máquinas y el sonido sordo del oro, que salía de los cuarzos filtrados en el molino, incesante y porfiado con el fuerte galopar de sus enormes pisones metálicos...
En esta zona queda incluida la nueva infraestructura de aparcamientos de la calle Pisones, de construcción radial al bosque, que ha sido diseñada para evitar la llegada de vehículos al interior.
En 1830 De Greiff introdujo en los ricos distritos mineros de Anorí y Amalfi, nordeste antioqueño, el uso y fabricación de los molinos de pisones o bocartes, con los cuales se logró aumentar considerablemente la producción de oro de veta.
Virgilio Marón y traducción en verso de sus diez églogas (1855) y Horacio (Tratado del arte poética dirigida a los pisones (1856); todas ellas responden a la necesidad de ilustrar a la juventud canaria en un contexto de pobreza y de alto grado de analfabetismo como el que se vivía en Canarias durante el siglo XIX.
Pertenece al municipio de Asturianos junto con las localidades de Asturianos, Cerezal, Entrepeñas, Lagarejos y Villar de los Pisones.
Animado, Pels tradujo la obra del poeta romano Horacio (Quintus Horatius Flakkus Dichtkunst, 1677) incluyendo la famosa Arte poética o Epistola ad Pisones y escribió él mismo el tratado en verso Gebruik en misbruik des toneels (1681) sobre el uso y abuso de la rima.
Los resultados de investigaciones más recientes permitieron vincular a Oplontis a los Calpurnios Pisones, familia prestigiosa cuyos miembros fueron aliados de Pompeyo Agnès Rouveret, La peinture romaine de l'époque héllénistique à l'antiquité tardive, pág.
De forma habitual la compactación se realiza con máquinas compactadoras de residuos o también denominadas “pata de cabra”, porque los pisones presentes en sus ruedas metálicas unido al peso propio de la maquinaria, producen un efecto compactado – triturado necesario para la homogeneización y reducción del volumen del residuo.
Bertrand Russell, History of Western Philosophy. London and New York: Routlege Classics, 2009. Horacio, Arte poética o Epístola a los Pisones. Madrid: Imp.
Samuel Gili Gaya (1892-1976), gran estudioso del autor, explicó que no fue el primero en usar esa combinación (ya lo hicieron Juan de Mal Lara y otros); «lo que hizo fue perfeccionarla, dotándola de unidad y ligereza; su prestigio contribuyó a divulgarla y a ponerla de moda». Como humanista tradujo, además, la Epistola ad Pisones de Horacio, más conocida como Arte poética.
Licininus fue adoptado por los pisones en la ascensión de Galba al trono quien adopto como su hijo y sucesor a Piso Licinianus, solo por cuatro días pues Otón quien esperaba recibir este honor indujo a la Guardia Pretoriana a sublevarse contra el Emperador, piso busco refugio en el Templo de Vesta, quien fue sacado por los soldados al umbral del templo en 69 A.D.