pez

(redireccionado de pisce)
También se encuentra en: Sinónimos.

pez

(Del lat. piscis.)
1. s. m. ZOOLOGÍA Animal vertebrado, acuático, de respiración branquial, con el cuerpo recubierto de escamas o dentículos y provisto de aletas y otras estructuras adaptadas a la natación y a la vida en el agua.
2. Pescado de río, lago o mar.
3. AGRICULTURA Montón alargado de trigo o grano que se hacía en la era.
4. pez ángel ZOOLOGÍA Pez condrictio, de color gris, cuerpo deprimido con grandes aletas pectorales y cabeza obtusa que vive sobre el fondo marino. angelote
5. pez ballesta ZOOLOGÍA Pez teleósteo marino, de color gris azulado, cuerpo alto romboidal y deprimido, con espinas patentes en la primera aleta dorsal y cola alargada en los extremos.
6. pez cofre ZOOLOGÍA Pez teleósteo de las regiones tropicales, con el cuerpo cubierto de placas óseas que se unen con fuerza hasta formar una caja rígida.
7. pez de colores coloquial Cualquier pez de forma y tamaño similares a la carpa, pero de colores vistosos, procedente de zonas tropicales.
8. pez de san Pedro ZOOLOGÍA Pez teleósteo marino de cuerpo alto y deprimido, boca muy protráctil y radios de la aleta dorsal muy alargados.
9. pez emperador ZOOLOGÍA Pez espada, pez teleósteo.
10. pez espada ZOOLOGÍA Pez teleósteo marino, de gran tamaño, color oscuro y mandíbula superior prolongada en forma de espada, que vive en alta mar y puede efectuar largas migraciones, es comestible y su carne es muy apreciada.
11. pez gordo coloquial Persona que ocupa un cargo de gran importancia o que tiene mucho poder.
12. pez hacha ZOOLOGÍA Pez teleósteo marino, de cuerpo transparente provisto de órganos luminosos que vive a gran profundidad.
13. pez luna ZOOLOGÍA Pez teleósteo marino, de cuerpo alto y deprimido, con la aleta caudal sustituida por una franja de piel dura, aletas dorsal y anal simétricas y alargadas y piel sin escamas que vive en alta mar en zonas cálidas.
14. pez martillo ZOOLOGÍA Pez selacio de unos dos o tres metros de longitud que tiene prolongaciones laterales en la cabeza que dan al animal un aspecto de martillo.
15. pez mujer ZOOLOGÍA Manatí, mamífero sirenio.
16. pez piloto ZOOLOGÍA Pez teleósteo marino, de cuerpo bandeado, que suele acompañar a los tiburones en sus desplazamientos para aprovechar los restos de la caza.
17. pez reverso ZOOLOGÍA Rémora, pez teleósteo.
18. pez sierra ZOOLOGÍA Pez condrictio marino, con la mandíbula superior prolongada en forma de paleta fuertemente dentada hacia los lados.
19. pez volante ZOOLOGÍA Volador, pez teleósteo.
20. pez zorro ZOOLOGÍA Pez condrictio, marino, del grupo de los seláceos, inconfundible por el gran desarrollo del lóbulo superior de la aleta caudal.
21. estar una persona como pez en el agua coloquial 1. Disfrutar comodidades y conveniencias. 2. Desenvolverse bien en un asunto.
22. estar una persona pez en una materia coloquial Ignorarla por completo.
23. picar el pez JUEGOS coloquial 1. Dejarse engañar o caer en una trampa tendida por otra persona. 2. Ganar el juego.
24. reírse de los peces de colores coloquial No dar importancia a las consecuencias de un acto propio o ajeno me río yo de los peces de colores.
25. salga pez o salga rana coloquial Emprender una cosa de dudoso éxito.
NOTA: Nombre científico: (Alopias vulpes.)
NOTA: En plural: peces

pez

(Del lat. pix, picis.)
1. s. f. Sustancia resinosa, negruzca, que se obtiene por la destilación del alquitrán y se usa para impermeabilizar superficies.
2. pez alhorre Excremento de los recién nacidos. meconio
3. pez blanca Trementina desecada al aire.
4. pez de borgoña Pez blanca, trementina.
5. pez elástica MINERALOGÍA Mineral semejante al asfalto, pero menos duro y bastante elástico.
6. pez griega QUÍMICA Resina obtenida de la destilación de la trementina.
7. pez naval Mezcla de esta sustancia resinosa con sebo de vaca y otros ingredientes.
8. pez negra La de color muy oscuro por estar mezclada con humo negro, obtenida por destilación de trementinas impuras.
9. dar a una persona la pez Llegar al último extremo de cualquier cosa.
10. pez con pez coloquial Se usa para señalar que algo está vacío.
NOTA: En plural: peces

pez

  (del l. pisce)
m. zool. Cualquier animal del grupo de los peces.
pez aguja Aguja.
pez ballesta Pez del orden tetraodontiformes (Balistes carolinensis), de cuerpo alto y comprimido y de boca prominente y dentada.
pez cartilaginoso Condroíctio.
pez cofre Nombre común de los peces tetraodontiformes, géneros Acanthostracion y Ostracion, cuyo cuerpo está protegido por una coraza dérmica.
pez de limón Pez del orden perciformes (Seriola dumerili), que se encuentra en el Mediterráneo y en el Atlántico.
pez de san Pedro Pez del orden zeiformes (Zeus faber), de cuerpo muy alto, comprimido y boca protráctil.
pez espada Pez del orden perciformes (Xiphias gladius), que lleva como prolongación del maxilar superior una especie de espada.
pez gato Pez del orden siluriformes (Ameiurus nebulosus), de cabeza ancha y aplanada.
pez luna Pez del orden tetraodontiformes (Mola mola), más alto que largo, de piel áspera y que a menudo flota tumbado de lado, sobre la superficie del mar.
pez martillo Pez del orden escualiformes (Sphyrna zygaena), cuya cabeza a causa de dos expansiones laterales del cráneo presenta forma de martillo.
pez óseo Osteíctios.
pez piloto Pez del orden perciformes (Naucrates ductor), de dorso azul y flancos plateados.
pez rojo Pez del orden cipriniformes (Carassius auratus), procedente de China. En la actualidad se halla introducido en Europa.
pez volante Nombre común de varios peces del orden beloniformes; entre ellos figura la especie Exocoetus volitans, de aletas pares muy desarrolladas y que funcionan como alas.
pez zorro Pez condroíctio del orden escualiformes (Alopias vulpinus), de cola muy característica (es tan larga como el resto del cuerpo).
fig.Montón prolongado de trigo en la era, u otro cualquier bulto de la misma figura.
fig. y fam.Cosa que se adquiere con utilidad y provecho, esp. cuando ha costado mucho trabajo y solicitud.
Estar pez.fig. No saber nada, ignorar por completo.

pez

  (del l. pece)
f. Producto residual en la destilación de alquitranes y otras sustancias orgánicas.
Nombre de varias sustancias resinosas o minerales.
pez blanca o de Borgoña Trementina desecada al aire.
pez naval Mixto de varios ingredientes, como pez común, sebo de vacas, etc., derretido al fuego.
fisiol. Alhorre (excremento).
mineral. pez elástica Mineral semejante al asfalto, pero menos duro y bastante elástico.
quím. org. pez griega V. Colofonia.
pez negra Resultante de la destilación de trementinas impuras.

pez

('peθ)
sustantivo masculino
animal vertebrado acuático con extremidades en forma de aletas y piel cubierta de escamas peces tropicales
se dice cuando una persona se siente muy a gusto en un ambiente acorde con su manera de ser o de actuar Con este trabajo, me siento como pez en el agua.
persona de mucha importancia y riqueza un pez gordo de la mafia
Sinónimos

pez

1
estar pez locución (col.)ignorar, desconocer, in albis albis, lo que lo que se pesca, no saber la cartilla.
pez espada sustantivo masculino jifia, alfanje.
pez mujer sustantivo masculino pejemuller, rosmaro, manatí, manato.
pez reverso sustantivo masculino rémora, pega, tardanaos, gaicano (Cuba).
pez volante sustantivo masculino volador.

pez

2
sustantivo masculino
(excremento) alhorre, meconio*.
Traducciones

pez

سمك, سَمَكَة

pez

риба

pez

peix

pez

fiskur

pez

pez

vis

pez

,

pez

fisk

pez

ryba

pez

fisk

pez

kala

pez

riba

pez

물고기

pez

ryba

pez

fisk

pez

ปลา

pez

pez

pez

דג

pez

1
A. SMfish
cogimos tres peceswe caught three fish
estar como el pez en el aguato feel completely at home, be in one's element
ser un buen pez (anticuado) → to be a rogue, be a rascal
quien quiera peces que se moje el culoif you want something, you have to go and get it
pez de coloresgoldfish
¡me río de los peces de colores!I couldn't care less!
pez espadaswordfish
pez gordobig shot
pez martillohammerhead
pez mujermanatee
pez sierrasawfish
pez volador, pez volanteflying fish
B. ADJ estar pez en algoto know nothing at all about sth
están algo peces en idiomasthey're pretty clueless about languages

pez

2 SF (= brea) → pitch, tar

pez

m (pl peces) fish; — piedra stonefish