pisano

(redireccionado de pisanos)
Traducciones

pisano

/a
A. ADJPisan
B. SM/Fnative/inhabitant of Pisa
los pisanosthe people of Pisa
Ejemplos ?
L Los normandos de Rogelio II de Sicilia la tomaron en 1130 dando la administración de la isla al normando Alduyno de Candida nombrado Conde de Isquia. La isla fue asaltada por los pisanos en 1135 y 1137 y posteriormente cayó bajo los suevos y bajo el dominio de los angevinos.
Influjos pisanos se encuentran en diversos puntos del mediterráneo, además de Cerdeña, como por ejemplo en las iglesias de la costa del Mar Adriático (Apulia e Istria).
Las familias más poderosas de ambas ciudades italianas se disputaron los territorios de los antiguos Giudicati. En 1258, desapareció el Giudicato de Cagliari, tomado por los pisanos.
Otras influencias se encuentran en la iglesia de los santos Nicola y Cataldo en Lecce, del año 1180 (con ecos borgoñones), o en la Catedral de Troya de 1119 (con influjos pisanos en el registro inferior, armenios en los relieves del arquitrabe, musulmanes en los capiteles y bizantinos en las puertas de bronce).
de arte alemán, que por largo tiempo (siglo XII) conservó reminiscencias románicas, se cuentan; la preciosa corona del Emperador Enrique II el Santo (en Baviera); la caja-relicario de las grandes reliquias de Aquisgrán en forma de edículo ojival; las preciosas cruces, cálices, ostensorios y relicarios esmaltados que figuran en el tesoro de varias iglesias, sobre todo, en las de Colonia y Maguncia; de arte italiano, cuyos delicados orfebres eran escultores o cinceladores e inclinados al Renacimiento, se conservan numerosos objetos de mobiliario religioso debidos al cincel de los Pisanos y sus discípulos y son de ver principalmente en los tesoros de las catedrales de Milán...
Los famosos ballesteros genoveses, resguardados desde sus posiciones, tiraban contra los barcos pisanos, mientras éstos trataban de ponerse en situación de abordaje El desenlace de la batalla lo marcaron los 30 navíos de Zaccaria, que se lanzaron sobre el flanco de los pisanos, que no habían preparado dicho ataque, dado que desconocían la propia existencia de estas naves: de toda la flota pisana, solo 20 naves, al mando del conde Ugolino, se salvaron.
Pese a que los genoveses, pisanos y venecianos principiaron desde el siglo XIII a hacerse conceder el derecho de enviar cónsules, semejante costumbre no se generalizó hasta el siglo XVI y, sobre todo, después del reinado de Luis XIV.
Erigido por los Pisanos en el siglo XII, ensanchado varias veces y restaurado por los Granduques de Toscana, hasta ahora se encuentra casi intacto en su interior.
Por su parte Benedetto Zaccaria, dirigía una escuadra de 30 naves, que estaban ocultas voluntariamente para coger por sorpresa a la flota pisana, que en parte se hallaba amarrada en Porto Pisano, mientras otra parte estaba algo fuera, aunque cerca. Contando 63 naves genovesas, los pisanos que contaban con 9 naves más decidieron salir del puerto.
Tras un primer momento de duda, los pisanos se lanzaron contra la primera línea de los genoveses. Al estar ambas flotas en posición de media luna el encuentro era frontal.
Empeñada por los Rossi de Parma, quienes la cedieron a Martino della Scala de Verona, vendida a los florentinos, rendida ante los pisanos, liberada simbólicamente por el emperador Carlos IV y gobernada por su vicario Lucca, quien (primero como democracia y después de 1628 como oligarquía) consiguió mantener su independencia al lado de Venecia y Génova, y también pintó la palabra Libertas en su bandera hasta la Revolución francesa (Enciclopedia Británica 1911).
Es entonces cuando Alfonso VII el Emperador, decide tomar la ciudad con ayuda de catalanes, francos, pisanos y genoveses (estos dieron su gentilicio a la playa en que desembarcaron, en Cabo de Gata); los ejércitos entraron en la ciudad el 17 de octubre de 1147.