pisano

(redireccionado de pisanas)
Traducciones

pisano

/a
A. ADJPisan
B. SM/Fnative/inhabitant of Pisa
los pisanosthe people of Pisa
Ejemplos ?
Al año siguiente, los francos se hicieron aún más fuertes en las afueras de Trípoli, liderados por Balduino I de Jerusalén, Balduino II de Edesa, Tancredo, regente de Antioquía, Guillermo Jordán y el hijo mayor de Raimundo, Beltrán de Tolosa, que recientemente había llegado con tropas de refresco genovesas, pisanas y provenzales.
En la Liguria el lenguaje estilístico lombardo fue filtrado y mezclado con influencias pisanas y bizantinas, como en la Catedral de Ventimiglia o en las iglesias genovesas de Santa Maria delle Vigne y la san Juan de Prè.
A los cementerios católicos se les llama también camposantos, dado que en Pisa, cuando ateniéndose a medidas de higiene la autoridad ordenó cerrar el cementerio, que había sido construido en el siglo XIII dentro de la ciudad, el terreno fue cubierto con una gran capa de tierra, que las galeras pisanas habían traído de los lugares santos de Jerusalén.
Otras obras pisanas de datación parecida (como en San Mateo) son muy primitivas y algunas de ellas puede que también se debieran a la mano de Giunta.
En 1087, las flotas genovesas y pisanas lideradas por Hugo de Pisa y acompañadas por tropas de Pantaleón de la República amalfitana, el Principado de Salerno y el Ducado de Gaeta, atacaron la ciudad de Mahdia en el norte de África, la capital del califato fatimí.
Los atacantes capturaron la ciudad pero no pudieron sostenerla contra las fuerzas árabes. Después de la quema de la flota árabe en el puerto, las tropas genovesas y pisanas se ​​retiraron.
Las comunidades genovesas y pisanas fueron las más afectadas por las matanzas, y unos 4.000 sobrevivientes fueron vendidos como esclavos al Sultanato de Rum.
En los siglos posteriores, como en el resto de Cerdeña, el poblado fue objeto de invasiones lombardas, vándalas, bizantinas y pisanas.
Bonifaz consiguió con las fuerzas a su mando limpiar el río de obstáculos de tal modo que poco después las naves mercantes genovesas, pisanas, florentinas y aragonesas, pudieron entrar en el puerto de Sevilla.
En el verano de ese mismo año salió hacia las costas del Magreb una imponente flota compuesta de doscientos naves genovesas y pisanas pero también de Gaeta, Salerno y Amalfi.
El apoyo es concedido a cambio de algunas ventajosas condiciones como un porcentaje sobre los rendimientos de la banca pisana, algunas concesiones sobre el transporte de mercancías y comerciantes florentinos sobre los territorios y sobre las naves pisanas.
El libro se inspiró lejanamente en compilaciones anteriores como las pisanas Constitutum usus (1161) y Breve consulum maris (1162) y en el texto latino Consuetudo maris de la primera mitad del siglo XIII, que se ha documentado que estuvo en tierras catalanas en el 1231.