piratería

piratería

1. s. f. Acción de robo o violencia cometidos en el mar contra una embarcación.
2. Robo o presa que hace el pirata. botín
3. Robo o destrucción de los bienes de una persona.
4. COMERCIO, INDUSTRIA Falsificación de un producto comercial.

piratería

 
f. Ejercicio de pirata.
Robo o presa del pirata.
fig.Robo o destrucción de los bienes de otro.
piratería aérea Actos de piratería en aeronaves, pero con fines políticos y propagandísticos.

piratería

(piɾate'ɾia)
sustantivo femenino
1. asalto efectuado a un barco en alta mar o a una población costera Las islas del Caribe sufrieron los acosos de la piratería.
2. delito cometido contra la propiedad física o intelectual piratería de películas
Traducciones

piratería

Piraterie

piratería

piracy

piratería

piraterie

piratería

pirateria

piratería

piraterij

piratería

pirataria

piratería

القرصنة

piratería

пиратство

piratería

盗版

piratería

盜版

piratería

piratkopiering

piratería

piratismi

piratería

פירטיות

piratería

著作権侵害

piratería

불법 복제

piratería

piratkopiering

piratería

SF pirateo SM
1. [de buque] → piracy
piratería aéreahighjacking
2. [de disco, concierto, grabación] → bootlegging
piratería de vídeovideo piracy
piratería informáticahacking, software piracy
3. (= robo) → theft, stealing
4. piraterías (= estragos) → depredations
Ejemplos ?
¡Qué mal su vida entre las tantas vidas que han vivido de vitales muertes sin más armonía… y sin fantasía… y sin poesía… sin orfebrería y sin melodía… sin galantería y sin varonía… sin más juglaría ni caballería… Sólo egolatría… y piratería… y mitología… y monotonía… y rata osadía… sólo oligarquía… y regatería… falsa rebeldía… y rapacería… Sólo satrapía… y baratería… cero algarabía que al amar crecía… Nada de energía que se alzaba en guía tras la lozanía de la cortesía… Nula frenesía por dar autoría a la ideología vuelta librería Simple rejería de holgazanería.
Aquella tarde el extranjero estaba más comunicativo que de costumbre, y narró un cierto número de asombrosas historias de piratería en alta mar.
Muchas ve- ces hemos encontrado versos suyos en periódicos del Perú y del extranjero, anónimos ó suscritos jwr algún pelafustán. En vida, fué Cavides víctima de los empíricos; y en muerte, vino á serlo de la piratería literaria.
18º: Las partes contratantes se obligan y comprometen a cooperar a la completa abolición y extirpación del tráfico de esclavos de Africa, manteniendo sus actuales prohibiciones en toda su fuerza y vigor; y para lograr desde ahora tan saludable obra, convienen además en declarar como declaran entre si a los traficantes de esclavos, con su buques cargados de esclavos, procedentes de las costas de Africa, bajo el pabellón de cualquiera de las dichas partes, incursos en el crimen de piratería, y como tales estarán sujetos al tribunal competente del captor, bien sea colombiano o peruano para ser juzgados y castigados conforme a las leyes.
Era algo que se notaba en mis afanes estudiosos al considerar que ser maestro implicaba una gran responsabilidad social y que los ejemplos de los buenos maestros tenidos hasta entonces, fundamentaban mi lucha personal por no caer en la piratería pedagógica de quienes ingresaban a tal Institución para tomarla como trampolín económico que les facilitara carreras universitarias o como un oportuno rincón por si los fracasos matrimoniales, cual se oía que manifestaban algunas damas.
Una nación de mocetones del Norte, hechos de siglos atrás al mar y a la nieve, y a la hombría favorecida por la perenne defensa de las libertades locales, no puede ser como una isla del trópico, fácil y sonriente, donde trabajan por su ajuste, bajo un gobierno que es como piratería política...
Si la emancipación de la clase obrera exige su fraternal unión y colaboración, ¿cómo van a poder cumplir esta gran misión con una política exterior que persigue designios criminales, que pone en juego prejuicios nacionales y dilapida en guerras de piratería la sangre y las riquezas del pueblo?
Inviolabilidad de la vida humana Artículo 26.- La Pena de muerte queda abolida en Honduras, y mientras se establece el sistema penitenciario sólo podrá aplicarse, en los casos que determine la ley, al parricida, al asesino, a los autores de delitos militares de carácter grave y a los de piratería.
Las sanciones indicadas en este artículo, se aplicarán sin perjuicio de las responsabilidades administrativas y civiles previstas en la Ley Especial de Telecomunicaciones y sus Reglamentos. CAPÍTULO IX DE LA PIRATERÍA Art.
Entre tanto, queda abolida para los delitos políticos, y no podrá extenderse a otros casos mas que al traidor a la patria en guerra extranjera, al salteador de caminos, al incendiario, al parricida, al homicida con alevosía, premeditación o ventaja, a los delitos graves del orden militar y a los de piratería que definiere la ley.
Serán de buena presa las embarcaciones de piratas y levantados, con todos los efectos de su pertenencia, que se encontraren en sus bordos; pero lo que se justificase pertenecer á sujetos que no hubiesen contribuido directa ó indirectamente á la piratería, ni sean de enemigos, se les devolverán.— Art.
El tronco sobre el cual estaba sentado parecía haber sido derribado hacía muy poco tiempo; llevaba el nombre de Growninshield; Tomás recordó que era un poderoso colono, que hacía gran ostentación de sus riquezas, de las cuales se decía que habían sido adquiridas mediante actos de piratería.