piratear

(redireccionado de pirateados)

piratear

1. v. intr. Ejercer o practicar la piratería o violencia en el mar.
2. v. intr. y tr. Copiar o plagiar una cosa incurriendo en un delito esos comerciantes piratean; ese club de vídeo piratea películas de ciencia-ficción.

piratear

 
intr. Apresar o robar embarcaciones, esp. cuando navegan.
fig.Robar, hurtar.
fig.Copiar, plagiar.

piratear

(piɾate'aɾ)
verbo intransitivo
1. asaltar barcos en el mar o robar en las costas La tripulación del barco se dedicaba a piratear.
2. hacer reproducciones ilegales del trabajo de otros Lo detuvieron por piratear programas informáticos.

piratear


Participio Pasado: pirateado
Gerundio: pirateando

Presente Indicativo
yo pirateo
tú pirateas
Ud./él/ella piratea
nosotros, -as pirateamos
vosotros, -as pirateáis
Uds./ellos/ellas piratean
Imperfecto
yo pirateaba
tú pirateabas
Ud./él/ella pirateaba
nosotros, -as pirateábamos
vosotros, -as pirateabais
Uds./ellos/ellas pirateaban
Futuro
yo piratearé
tú piratearás
Ud./él/ella pirateará
nosotros, -as piratearemos
vosotros, -as piratearéis
Uds./ellos/ellas piratearán
Pretérito
yo pirateé
tú pirateaste
Ud./él/ella pirateó
nosotros, -as pirateamos
vosotros, -as pirateasteis
Uds./ellos/ellas piratearon
Condicional
yo piratearía
tú piratearías
Ud./él/ella piratearía
nosotros, -as piratearíamos
vosotros, -as piratearíais
Uds./ellos/ellas piratearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo pirateara
tú piratearas
Ud./él/ella pirateara
nosotros, -as pirateáramos
vosotros, -as piratearais
Uds./ellos/ellas piratearan
yo piratease
tú pirateases
Ud./él/ella piratease
nosotros, -as pirateásemos
vosotros, -as pirateaseis
Uds./ellos/ellas pirateasen
Presente de Subjuntivo
yo piratee
tú piratees
Ud./él/ella piratee
nosotros, -as pirateemos
vosotros, -as pirateéis
Uds./ellos/ellas pirateen
Futuro de Subjuntivo
yo pirateare
tú pirateares
Ud./él/ella pirateare
nosotros, -as pirateáremos
vosotros, -as pirateareis
Uds./ellos/ellas piratearen
Imperativo
piratea (tú)
piratee (Ud./él/ella)
piratead (vosotros, -as)
pirateen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había pirateado
tú habías pirateado
Ud./él/ella había pirateado
nosotros, -as habíamos pirateado
vosotros, -as habíais pirateado
Uds./ellos/ellas habían pirateado
Futuro Perfecto
yo habré pirateado
tú habrás pirateado
Ud./él/ella habrá pirateado
nosotros, -as habremos pirateado
vosotros, -as habréis pirateado
Uds./ellos/ellas habrán pirateado
Pretérito Perfecto
yo he pirateado
tú has pirateado
Ud./él/ella ha pirateado
nosotros, -as hemos pirateado
vosotros, -as habéis pirateado
Uds./ellos/ellas han pirateado
Condicional Anterior
yo habría pirateado
tú habrías pirateado
Ud./él/ella habría pirateado
nosotros, -as habríamos pirateado
vosotros, -as habríais pirateado
Uds./ellos/ellas habrían pirateado
Pretérito Anterior
yo hube pirateado
tú hubiste pirateado
Ud./él/ella hubo pirateado
nosotros, -as hubimos pirateado
vosotros, -as hubísteis pirateado
Uds./ellos/ellas hubieron pirateado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya pirateado
tú hayas pirateado
Ud./él/ella haya pirateado
nosotros, -as hayamos pirateado
vosotros, -as hayáis pirateado
Uds./ellos/ellas hayan pirateado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera pirateado
tú hubieras pirateado
Ud./él/ella hubiera pirateado
nosotros, -as hubiéramos pirateado
vosotros, -as hubierais pirateado
Uds./ellos/ellas hubieran pirateado
Presente Continuo
yo estoy pirateando
tú estás pirateando
Ud./él/ella está pirateando
nosotros, -as estamos pirateando
vosotros, -as estáis pirateando
Uds./ellos/ellas están pirateando
Pretérito Continuo
yo estuve pirateando
tú estuviste pirateando
Ud./él/ella estuvo pirateando
nosotros, -as estuvimos pirateando
vosotros, -as estuvisteis pirateando
Uds./ellos/ellas estuvieron pirateando
Imperfecto Continuo
yo estaba pirateando
tú estabas pirateando
Ud./él/ella estaba pirateando
nosotros, -as estábamos pirateando
vosotros, -as estabais pirateando
Uds./ellos/ellas estaban pirateando
Futuro Continuo
yo estaré pirateando
tú estarás pirateando
Ud./él/ella estará pirateando
nosotros, -as estaremos pirateando
vosotros, -as estaréis pirateando
Uds./ellos/ellas estarán pirateando
Condicional Continuo
yo estaría pirateando
tú estarías pirateando
Ud./él/ella estaría pirateando
nosotros, -as estaríamos pirateando
vosotros, -as estaríais pirateando
Uds./ellos/ellas estarían pirateando
Traducciones

piratear

rozsekat

piratear

hakke

piratear

zerhacken

piratear

πελεκώ

piratear

silpoa

piratear

tailler

piratear

sjeći

piratear

たたき切る

piratear

마구 자르다

piratear

hakken

piratear

hacke

piratear

porąbać

piratear

talhar

piratear

рубить

piratear

hacka

piratear

ฟัน

piratear

doğramak

piratear

chặt mạnh

piratear

piratear

A. VT (Aer) → to hijack (Mús) → to pirate (Inform) → to hack into; [+ libro] → to plagiarize
B. VI
1. [barcos] → to buccaneer, practise piracy, practice piracy (EEUU)
2. (= robar) → to steal
Ejemplos ?
Precepto 11 El gobierno local de las empresas de extracción y los centros internacionales de capital deberían adoptar políticas que apoyen la Carta, demandando que las empresas extractivas publiquen cuentas transparentes y completas, incluyendo pagos a gobiernos, y solicitando que bancos activos internacionales informen de transacciones que puedan envolver dineros “pirateados”.
A pesar de los trabajos por parte de ambos para grabar sus álbumes, ninguno de los dos salió oficialmente a la venta, debido a que fueron pirateados poco tiempo antes de su salida oficial.
Su comienzo en la música, arrancó con la grabación de una maqueta que llegó a venderse en el top manta, junto a los discos pirateados, lo que despertó el interés de varias discográficas, firmando finalmente por la multinacional Universal.
Galaga '88 (1987) Galaxian 3 (1990) Galaxian 3 Theatre 6: Project Dragoon (1990) Galaxian 3 Theatre 6 J2: Attack Of The Zolgear (1994) Galaga - Destination Earth (2000, Nintendo Game Boy Color, PC CD-ROM y Sony PlayStation) Galaxian es uno de los juegos más pirateados de la historia, junto con el Space Invaders.
Entre 1995 y 2001 más de 25 000 vendedores fueron enjuiciados, mientras que aproximadamente 10 millones de CD pirateados y casetes fueron confiscados.
Las mini-imágenes son pequeñas, en el rango de los kilobytes, y contienen solo la información necesaria para burlar las verificaciones de CD. Por lo tanto, una mini-imagen es una forma de un crack No-CD, para juegos pirateados, y juegos con copias de seguridad legales.
Piratería También hay que tener en cuenta que Can't Be Tamed está entre los discos más pirateados del 2010, es decir, es muy probable que si se sumasen las ventas oficiales con las piratas el número de millones de ventas sea aún mayor de lo que se conoce hasta el momento.
La empresa creadora del juego Amstar Electronics estaba establecida "casualmente" en la ciudad norte americana de Phoenix, Arizona. Tiene el triste honor de ser uno de los juegos más pirateados de su época debido a la sencillez de su hardware.
El día 20 de julio, el diputado Eduardo Paes (PSDB-RJ) llama la supuesta farsa de "Operación Paraguay", por tratarse de una copia de la original, en alusión al hecho de que muchos productos pirateados entran en Brasil vía Paraguay.
Las producciones de Terry pueden describirse como una variada colección de samples mezclando los sonidos de la música disco clásica, el sonido más introspectivo del pionero Chicago house de principios de la década de los 80, y aderezado con un estilo propio muy personal en el que se aglutinan abundantes samples pirateados de la música Hip-Hop.
Pero estamos muy abiertos a ajustar el lenguaje para asegurar que no se impongan cargas extraordinarias a las empresas legítimas, siempre y cuando no sean estas las principales proveedoras de contenidos pirateados.» Michael O'Leary de la MPAA remitió un testimonio escrito en favor del proyecto de ley en el que expresa su apoyo a las actuales previsiones de la DMCA.
En Kinfauns, Los Beatles grabaron demos de al menos 26 canciones, muchas de las cuales posteriormente aparecieron en el álbum de estudio The Beatles (conocido popularmente como el Álbum blanco, de 1968). Estos demos «Kinfauns» fueron ampliamente pirateados en los años setenta.