piratear

(redireccionado de pirateado)

piratear

1. v. intr. Ejercer o practicar la piratería o violencia en el mar.
2. v. intr. y tr. Copiar o plagiar una cosa incurriendo en un delito esos comerciantes piratean; ese club de vídeo piratea películas de ciencia-ficción.

piratear

 
intr. Apresar o robar embarcaciones, esp. cuando navegan.
fig.Robar, hurtar.
fig.Copiar, plagiar.

piratear

(piɾate'aɾ)
verbo intransitivo
1. asaltar barcos en el mar o robar en las costas La tripulación del barco se dedicaba a piratear.
2. hacer reproducciones ilegales del trabajo de otros Lo detuvieron por piratear programas informáticos.

piratear


Participio Pasado: pirateado
Gerundio: pirateando

Presente Indicativo
yo pirateo
tú pirateas
Ud./él/ella piratea
nosotros, -as pirateamos
vosotros, -as pirateáis
Uds./ellos/ellas piratean
Imperfecto
yo pirateaba
tú pirateabas
Ud./él/ella pirateaba
nosotros, -as pirateábamos
vosotros, -as pirateabais
Uds./ellos/ellas pirateaban
Futuro
yo piratearé
tú piratearás
Ud./él/ella pirateará
nosotros, -as piratearemos
vosotros, -as piratearéis
Uds./ellos/ellas piratearán
Pretérito
yo pirateé
tú pirateaste
Ud./él/ella pirateó
nosotros, -as pirateamos
vosotros, -as pirateasteis
Uds./ellos/ellas piratearon
Condicional
yo piratearía
tú piratearías
Ud./él/ella piratearía
nosotros, -as piratearíamos
vosotros, -as piratearíais
Uds./ellos/ellas piratearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo pirateara
tú piratearas
Ud./él/ella pirateara
nosotros, -as pirateáramos
vosotros, -as piratearais
Uds./ellos/ellas piratearan
yo piratease
tú pirateases
Ud./él/ella piratease
nosotros, -as pirateásemos
vosotros, -as pirateaseis
Uds./ellos/ellas pirateasen
Presente de Subjuntivo
yo piratee
tú piratees
Ud./él/ella piratee
nosotros, -as pirateemos
vosotros, -as pirateéis
Uds./ellos/ellas pirateen
Futuro de Subjuntivo
yo pirateare
tú pirateares
Ud./él/ella pirateare
nosotros, -as pirateáremos
vosotros, -as pirateareis
Uds./ellos/ellas piratearen
Imperativo
piratea (tú)
piratee (Ud./él/ella)
piratead (vosotros, -as)
pirateen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había pirateado
tú habías pirateado
Ud./él/ella había pirateado
nosotros, -as habíamos pirateado
vosotros, -as habíais pirateado
Uds./ellos/ellas habían pirateado
Futuro Perfecto
yo habré pirateado
tú habrás pirateado
Ud./él/ella habrá pirateado
nosotros, -as habremos pirateado
vosotros, -as habréis pirateado
Uds./ellos/ellas habrán pirateado
Pretérito Perfecto
yo he pirateado
tú has pirateado
Ud./él/ella ha pirateado
nosotros, -as hemos pirateado
vosotros, -as habéis pirateado
Uds./ellos/ellas han pirateado
Condicional Anterior
yo habría pirateado
tú habrías pirateado
Ud./él/ella habría pirateado
nosotros, -as habríamos pirateado
vosotros, -as habríais pirateado
Uds./ellos/ellas habrían pirateado
Pretérito Anterior
yo hube pirateado
tú hubiste pirateado
Ud./él/ella hubo pirateado
nosotros, -as hubimos pirateado
vosotros, -as hubísteis pirateado
Uds./ellos/ellas hubieron pirateado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya pirateado
tú hayas pirateado
Ud./él/ella haya pirateado
nosotros, -as hayamos pirateado
vosotros, -as hayáis pirateado
Uds./ellos/ellas hayan pirateado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera pirateado
tú hubieras pirateado
Ud./él/ella hubiera pirateado
nosotros, -as hubiéramos pirateado
vosotros, -as hubierais pirateado
Uds./ellos/ellas hubieran pirateado
Presente Continuo
yo estoy pirateando
tú estás pirateando
Ud./él/ella está pirateando
nosotros, -as estamos pirateando
vosotros, -as estáis pirateando
Uds./ellos/ellas están pirateando
Pretérito Continuo
yo estuve pirateando
tú estuviste pirateando
Ud./él/ella estuvo pirateando
nosotros, -as estuvimos pirateando
vosotros, -as estuvisteis pirateando
Uds./ellos/ellas estuvieron pirateando
Imperfecto Continuo
yo estaba pirateando
tú estabas pirateando
Ud./él/ella estaba pirateando
nosotros, -as estábamos pirateando
vosotros, -as estabais pirateando
Uds./ellos/ellas estaban pirateando
Futuro Continuo
yo estaré pirateando
tú estarás pirateando
Ud./él/ella estará pirateando
nosotros, -as estaremos pirateando
vosotros, -as estaréis pirateando
Uds./ellos/ellas estarán pirateando
Condicional Continuo
yo estaría pirateando
tú estarías pirateando
Ud./él/ella estaría pirateando
nosotros, -as estaríamos pirateando
vosotros, -as estaríais pirateando
Uds./ellos/ellas estarían pirateando
Traducciones

piratear

rozsekat

piratear

hakke

piratear

zerhacken

piratear

πελεκώ

piratear

silpoa

piratear

tailler

piratear

sjeći

piratear

たたき切る

piratear

마구 자르다

piratear

hakken

piratear

hacke

piratear

porąbać

piratear

talhar

piratear

рубить

piratear

hacka

piratear

ฟัน

piratear

doğramak

piratear

chặt mạnh

piratear

piratear

A. VT (Aer) → to hijack (Mús) → to pirate (Inform) → to hack into; [+ libro] → to plagiarize
B. VI
1. [barcos] → to buccaneer, practise piracy, practice piracy (EEUU)
2. (= robar) → to steal
Ejemplos ?
Mientras, tanto Leo y blog de Joel y artículos de correo, actualizaciones e información sobre la aplicación a través de varios sitios web como el Buffer sitio web de blog. En octubre 2013, Buffer el sistema estuvo pirateado, dejando el hackers para conseguir acceso a muchos usuarios' cuentas.
Partiendo de este aumento de la popularidad, el término ha sido pirateado y mal utilizado por los entusiastas (a menudo de forma incorrecta como un verbo) par describir erróneamente casi cualquier evento que involucra las carreras callejeras, incluso cuando no hay pasos de montaña involucrados.
Este músico actuó en el disco debut del grupo, "La codiciada", del cual se produjeron 2000 copias, todas ellas vendidas. Según la página oficial, fue un disco muy pirateado, dadas las características de la banda.
(Entry retrieved 15 January 2013) Este álbum, producido de manera totalmente independiente, incluye clásicos conocidos desde Argentina hasta México, como "Sucio policía", "Destruir" y "Danza de los cristales". Es considerado el casete más copiado y pirateado en la historia del Rock del Perú.
Kruzenshtern, un hombre y barco de vapor», "pirateado" del título de un poema de Vladímir Maiakovski, un réquiem Al camarada Nette, un hombre y barco de vapor.
También fue elegido como "Hombre del Año" en el campo de las telecomunicaciones en Haifa, Israel, en 1995 En 1996 se publicó un libro en árabe que explica los conceptos básicos de la astrología.; el libro fue un gran éxito e incluso fue pirateado y traducido a otros idiomas como el idioma kurdo en Sulaymaniyah, Iraq.
Con este descubrimiento, llegó a ser posible hacer un backup de HD DVD. Después de ese día, apareció el primer HD DVD pirateado, Serenity, fue subida a un tracker de torrent privado.
Sin embargo, desde finales de 1980 muchos de los usuarios de ATARI poseían una copia del Turbo-BASIC XL - pocos de los cuales habían mecanografiado el programa de la revista o lo habían adquirido en forma de disquete de un servicio establecido. El Turbo-BASIC XL debe haber sido el programa más pirateado para los microcomputadores Atari XL/XE.
(2010) Rodney Day posee el récord oficial para este juego con 1.110.370 puntos. La empresa italiana Zaccaria produjo un hack pirateado del juego llamado Penta.
El EP contiene el tema Sh.Fe.MC's (Shocking Female MC's) con la colaboración de A Tribe Called Quest, y Stix & Stonz, con los raperos old-school Grandmaster Caz, Tito de Fearless Four, Whipper Whip, La Sashae y Superstar. El EP fue extensamente pirateado después.
Este fue en el segundo episodio de la serie correspondiente a la misma temporada, que también fue pirateado al igual que el anterior.
Por su parte, Alberto Caballero, creador y guionista, mostró su preocupación en Twitter asegurando estar catatónico con lo sucedido y posteriormente explicando a sus seguidores que «parece ser que no ha llegado a estar disponible en Mitele, directamente lo han pirateado de la web».