pirata

pirata s. com.

1   Persona que navega sin licencia y que se dedica a asaltar los barcos en alta mar o en las costas para robar lo que contienen: los piratas fueron comunes en la época de la conquista y colonización de América.

— informático Persona con grandes conocimientos de informática que se dedica a acceder ilegalmente a sistemas informáticos ajenos y a manipularlos. SIN hacker.

2   Persona que se aprovecha del trabajo o de las obras de otros. ⊳ adj.

3   Relativo a la persona que practica la piratería o a este tipo de asalto en el mar: barco pirata; bandera pirata.

4   Que va contra la ley o que no la sigue: edición pirata de un libro. SIN ilegal.

Traducciones

pirata [piˈrata] adj edición/disco pirata → pirate edition/bootleg record nm → pirate;

(tb: pirata informático) → hacker