pirado


También se encuentra en: Sinónimos.

pirado, a

adj./ s. coloquial Que se comporta de manera poco juiciosa o extravagante no le hagas caso, es un pirado. chiflado, loco

pirado -da

 
adj. fam.Loco, chiflado.
Sinónimos

pirado

, pirada
adjetivo
(col.)loco, chiflado, ido, demente, perturbado, tocado (col.).
Traducciones

pirado

/a
A. ADJ (= loco) → round the bend, crazy; (= drogado) → high, out of one's head
B. SM/F (= majareta) → nutcase; (= drogado) → druggy
Ejemplos ?
Yo mismo me maravillaba al ver cómo Iluía de mis labios aquel enredo de comedia antigua. Estuve tan inspirado, que de pronto la Niña Chole sepultó el rostro entre las manos sollozando con amargo duelo.
Inspirado de los dioses lo llamaban los persas, ins­pirado de los dioses era, porque dirigía bien el timón de su pueblo, ¡eh, eh!
eet Dave, conocida como Tripulación Dave (Latinoamérica) o Atrapado en un pirado (España) es una película cómica estadounidense de 2008 dirigida por Brian Robbins y estelarizada por Eddie Murphy.
1994: Goldenes Ehrenzeichen der Stadt Wien, reconocimiento otorgado por la ciudad de Viena 2003: Prix Pantheon, concurso de artistas de cabaret alemanes, que Kreisler ganó en la categoría de «Reif & Bekloppt», es decir, algo así como «maduro y pirado» 2004: Richard-Schönfeld-Preis für literarische Satire, otorgado por la fundación cultural de la ciudad de Hamburgo 2004: Bayerischer Kabarettpreis, premio de cabaret de Baviera, en que ganó el «Der Goldene Spaten», el premio de honor.