pique

(redireccionado de piques)
También se encuentra en: Sinónimos.

pique

(De origen incierto.)
1. s. m. Enfado o disgusto momentáneo de una persona con otra producido por un lance del juego, por una disputa o una competición no sé qué le han hecho, pero tiene un pique... enojo
2. Estímulo en la realización de una cosa, producido por rivalidad o amor propio.
3. Señal o marca de cualquier tipo practicada en el billete del viajero o en la entrada que permite el acceso a un recinto el revisor hizo el pique de los billetes muy tarde.
4. Acción que consiste en la colocación de señales en un libro u otro escrito.
5. JUEGOS Lance en el juego de naipes de los cientos que consiste en que el jugador que es mano cuenta sesenta puntos cuando el contrario no ha hecho ninguno.
6. ZOOLOGÍA Especie de pulga, insecto sifonáptero.
7. Argent., Nicar., Par. Camino estrecho que se abre en un bosque.
8. Chile JUEGOS Juego infantil.
9. Chile, Hond. MINERÍA Socavón que, con fines mineros, se hace en un monte.
10. Argent. En competencias, y refiriéndose a animales y automotores, aceleración.
11. a pique loc. adj/ loc. adv. 1. Expresión que indica que la costa forma como una pared, o que la orilla está cortada a plomo. 2. Próximo a.
12. a los piques loc. adv. Argent. coloquial Con prisas, de forma apresurada y rápida.
13. echar a pique NÁUTICA 1. Hacer que se hunda un buque. 2. Hacer fracasar una cosa.
14. irse a pique NÁUTICA 1. Hundirse un buque u otro objeto que flota en el agua. 2. Fracasar o terminar una cosa: el negocio se fue a pique.

pique

(De origen incierto.)
s. m. NÁUTICA Varenga en forma de horquilla que comienza a cerrar el ángulo de sus dos ramas hacia la parte de proa.

pique

 
m. Resentimiento o disgusto ocasionado por una disputa u otra cosa semejante.
Empeño en hacer una cosa por amor propio o por rivalidad.
Acción y efecto de picar poniendo señales en un libro, etc.
A pique. loc. adv. Cerca, a riesgo, en contingencia.
Echar a pique. Hacer que un buque se sumerja en el mar.
fig.Destruir y acabar una cosa.
Irse a pique. Hundirse en el agua una embarcación u otra cosa flotante.

pique

('pike)
sustantivo masculino
1. enfado o rivalidad entre dos o más personas ocasionado por un enfrentamiento Hay pique entre mis hermanos por un asunto de dinero.
2. rebote de una pelota El jugador de básquet perdió el pique y cometió una infracción.
3. celeridad que tienen los animales o vehículos veloces un caballo de mucho pique
hundirse un barco o fracasar algún otro asunto La empresa se vino a pique por la crisis económica mundial.
Traducciones

pique

5

pique

pique

pique

ナラタケ

pique

echte honingzwam

pique

ripicca

pique

pique

pique

Pique

pique

Pique

pique

1 SM
1. (= resentimiento) → resentment, pique; (= inquina) → grudge; (= rivalidad) → rivalry, competition
tener un pique con algnto have a grudge against sb
tienen (un) pique sobre sus cochesthey're always trying to outdo one another with their cars
estar de piqueto be at loggerheads
2. echar a pique [+ barco] → to sink; [+ futuro, carrera] → to wreck, ruin
irse a pique [barco] → to sink; [esperanza, familia] → to be ruined
3. estar a pique de hacer algo (= a punto de) → to be on the point of doing sth; (= en peligro de) → to be in danger of doing sth
4. (LAm) (Min) (= galería) → mine shaft (Méx) (= pozo) → drill, well
5. (LAm) (= rebote) → bounce, rebound
6. (CAm, Cono Sur) (= sendero) → trail, narrow path
7. (Andes) (= insecto) → jigger flea

pique

2 SM (Naipes) → spades

pique

3 SM [de droga] → fix, shot
Ejemplos ?
El productor declaró que desde la "serie amarilla" se hacen continuos chistes sobre Padre de familia y que querían poner fin a la contienda, no obstante MacFarlane afirma que nunca hubo piques entre ambas series y acusó a los directivos de la FOX de "cobardía" ante James L.
El casco, construido en hierro remachado, estaba dividido longitudinalmente en ocho compartimentos estancos (contando los piques de proa y popa), por siete mamparos del mismo material.
Al día siguiente, Yurovski, temiendo que el rumor sobre el fusilamiento indujera a recuperar los cuerpos, ordenó su traslado y destrucción de los cadáveres por fuego y ácido y arrojarlos a piques de otras excavaciones, ubicadas 12 km fuera de la ciudad, en la mina que se llama «los cuatro hermanos».
Además aparecen salpicaduras de sangre lo que ha llevado a algunos historiadores a afirmar que lo estaba firmando cuando irrumpieron las fuerzas de la Convención, desconociendo Robespierre que la Sección de Piques ya se había puesto a las órdenes de la Convención Nacional.
Por un lado, los molinos de agua fueron empleados para triturar y elevar el mineral de los piques, y para ventilar las galerías a través de enormes fuelles.
En 1942 se iniciaron los trabajos de excavación de una nueva mina, a cargo del ingeniero William Ward, que incluiría piques verticales de 950 metros de profundidad.
Las cabrias poseen aproximadamente 35 metros de altura y están ubicadas en los piques N°1 y N°2; la primera es de hormigón armado y la segunda de estructura metálica.
De igual manera se realizan durante todo el año importante acontecimientos programados como lo son las fiestas patronales, corrida de toros, clásicos hípicos internacionales, encuentros deportivos regionales y nacionales, toros coleados, piques fangueros, festivales de músicas criolla, etc.
Las pintas tienen la siguiente jerarquía, de mayor a menor: Sin Triunfo, Picas (Piques en algunos países), Corazones, Diamantes (Carró en Argentina y Uruguay) y Tréboles.
Cuando concluía con el varoncito, le tocaba el turno a sí mismo; y al incorporarse por fin, curvaturado, el nene lo llamaba porque tres nuevos piques le habían taladrado a medias la piel de los pies.
La mujercita parecía inmune, por ventura; no había modo de que sus uñitas tentaran a los piques, de diez de los cuales siete correspondían de derecho al nene y sólo tres a su padre.
Pero estos tres resultaban excesivos para un hombre cuyos pies eran el resorte de su vida montés. Los piques son, por lo general, más inofensivos que las víboras, las uras y los mismos barigüis.