pipa

pipa¹ s. f.

1   Semilla pequeña de ciertos frutos envuelta en una cáscara fina que se abre fácilmente: la calabaza, el melón y la sandía tienen pipas. pepita.

2   Semilla negra y comestible del girasol: se ha comprado una bolsa de pipas con sal.

---

pipa² s. f.

1   Utensilio para fumar consistente en un pequeño recipiente, en el que se quema tabaco picado, unido a un tubo terminado en una boquilla por el que se aspira el humo. cachimba.

2  jerga Pistola.

3   Tonel para líquidos.

---

pasarlo pipa Divertirse mucho.

---

pipa 

f. mús. Lengüeta de las chirimías, por donde se echa el aire.

Pipiritaña.

Pepita.

Utensilio para fumar; consiste en un cañón terminado en un recipiente en que se coloca el tabaco, opio, etc., hogar o braserillo, encendido, del cual se aspira el humo por una boquilla, tubo, del extremo opuesto.

Tonel para transportar o guardar líquidos.

---

pipa

s f pipa ['pipa]

1 utensilio para fumar tabaco picado conformado por un recipiente unido a una boquilla

una pipa de madera

2 pieza de ciertos instrumentos de viento por donde se sopla

la pipa de un saxofón

3 tonel para guardar vino o licores

Transportaron el vino en una pipa de roble.

pasarlo pipa
pasar un momento muy divertido

La pasamos pipa en lo de los abuelos.

Tesauro

pipa¹

sustantivo femenino

1 (de fumar) cachimba, cachimbo (América).

2 tonel, cuba, barril, bota, candiota.

Se trata de distintos recipientes, de mayor o menor capacidad y de un material u otro, empleados para transportar o dejar almacenados algunos líquidos, especialmente el vino.

---

pipa²

sustantivo femenino

pepita (semilla).

Traducciones

pipa pipa

pipa zonnebloemenpitten, zonnebloemzaden

pipa Pfeife

pipa pipe

pipa calumet, fischietto, pipa

pipa¹ SF

1. (de fumar) → pipe
fumar en pipa; fumar una pipa → to smoke a pipe

2. [de vino] (= barril) → cask, barrel; (= medida) → pipe

3. (Bot) (= semilla) → pip, seed; [de girasol] → (edible) sunflower seed
no tener ni para pipas → to be broke, be skint

4. (Mús) → reed

5. (LAm) (= barriga) → belly
tener pipa → to be potbellied

6. (= pistola) → rod, pistol; (= ametralladora) → machine-gun

7. pasarlo pipa → to have a great time

8. (Andes, CAm) (Bot) → green coconut

---

pipa² SM

1. (Mús) → assistant

2. (= mozo de carga) → porter

3. (= utillero) → boy, mate