pinza

pinza

(Del fr. pinces.)
1. s. f. Utensilio cuyos extremos tienden a permanecer juntos al estar los dos brazos que lo forman articulados en un eje o muelle, que sirve para sujetar una cosa, como la ropa del tendedero.
2. INDUMENTARIA Y MODA Pliegue de una tela terminado en punta, que se hace para estrecharla o como adorno se ha comprado un pantalón de pinzas .
3. ZOOLOGÍA Cada uno de los órganos que tienen los crustáceos, insectos y otros animales para coger las cosas.
4. s. f. pl. Utensilio de diversas formas y materiales que, por presión de las extremidades de sus dos brazos, sirve para coger o sujetar objetos que, por su tamaño u otra circunstancia, no pueden ser asidos coge los sellos con unas pinzas especiales. tenacillas
5. coger o tener que coger una cosa o a una persona con pinzas coloquial Ser muy repugnante está tan sucia esta camisa que se ha de coger con pinzas.
6. no sacarle una cosa a una persona ni con pinzas coloquial Se usa para indicar la dificultad que existe para que una persona diga una cosa es mi secreto y no me lo sacarán ni con pinzas.

pinza

 
f. Instrumento de diversas formas y materias cuyos extremos se aproximan para sujetar alguna cosa.
Pliegue de una tela terminada en punta.

pinza

('pinθa)
sustantivo femenino
1. herramienta para comprimir cosas formada por dos piezas alargadas unidas por un muelle Sujeta los apuntes con una pinza de plástico.
2. instrumento formado por dos piezas unidas en un extremo y separadas en otro usado para tomar cosas pequeñas ¿Me prestas la pinza para depilarme las cejas?
3. órgano prensil en forma de pinza que tienen en sus extremidades las pinzas de un escorpión
4. ropa pliegue que se cose para estrechar la ropa hacer unas pinzas en la espalda de una camisa
de manera delicada y con mucho cuidado
conseguir con esfuerzo una confesión de otra persona La policía le sacó con pinzas el nombre de su jefe.
Traducciones

pinza

věšák

pinza

knage

pinza

Dübel

pinza

nasta

pinza

patère

pinza

kuka

pinza

ペグ

pinza

pinza

pin

pinza

nagle

pinza

kołek

pinza

pinne

pinza

ไม้หนีบผ้า

pinza

kanca

pinza

móc treo

pinza

销子

pinza

SF
1. [de ropa] → clothes peg, clothespin (EEUU)
pinza de pelohairgrip
2. pinzas (de depilar) → tweezers; (para hielo, azúcar) → tongs (Med) → forceps
había que cogerlo con pinzasI had to take it very carefully
no se lo sacan ni con pinzaswild horses won't drag it out of him
3. (Cos) → pleat
pantalones de pinzastrousers with waist pleats, pleated trousers
4. [de cangrejo, langosta] → pincer, claw

pinza

f clamp; fpl tweezers
Ejemplos ?
De hecho el corte no lo practica el bisturí convencional sino que se realiza mediante una pinza que provoca la apertura de la piel separando, y no cortando, sus fibras.
Un clip es un objeto metálico, con un mecanismo tipo pinza con el cual se pueden agrupar documentos impresos de forma temporal. El icono de un clip se utiliza en el correo electrónico para mostrar que existe un archivo adjunto al mensaje.
El 9.º Ejército de los Estados Unidos se dirigió al sur para formar la pinza norte del embolsamiento del Ruhr, mientras que el 1.º Ejército fue hacia el norte como la pinza sur del embolsamiento.
Expositor enrollable (Roll Up Banner, en inglés): es un expositor con una base que incluye un sistema de tensión, sujeto en la parte superior con un perfil mediante adhesivo o pinza de presión y anclado en una barra vertical que muestra una gráfica impresa.
Dicha descripción dice así: Por una carta de Lope de Vega sabemos también que Cervantes usaba anteojos (gafas de pinza) para leer, un instrumento entonces tan caro que, habiéndosele roto los cristales, no quiso repararlos.
311 Chiang Kai-shek no estaba dispuesto a perderla por lo que movilizó 1 100 000 hombres para su defensa (incluyendo muchas de sus tropas de élite); la alianza entre el Guomnidang y el Partido Comunista chino fue estrecha en la defensa de la ciudad; los japoneses, a pesar de padecer largas líneas de abastecimiento y el agotamiento de sus tropas por los continuos y duros combates, vieron en esta batalla la oportunidad de aniquilar las principales fuerzas del KMT, por lo que decidieron lanzar un ataque de pinza para rodear a sus enemigos en torno a la ciudad.
Las fuerzas alemanas e italianas, que habían ocupado Túnez, fueron cogidas en un movimiento de pinza por los avances Aliados, desde Argelia en el oeste y desde Libia en el este.
Armenia sufrió entonces el ataque simultáneo de la RSS de Azerbaiyán, donde los comunistas habían tomado el poder, y que actuaban en pinza con los turcos.
Otros elementos necesarios para la práctica de la apicultura son: Ahumador Pinza o palanca para el manejo de cuadros Cepillo para desabejar Traje de apicultura Elementos para la extracción de la miel Elementos para la fundición de la cera Rejilla excluidora de reinas Cera estampada Piquera Trampa cazapolen Trampa para propóleos Por otro lado disponemos de innovadoras herramientas para el control de las colmenas pudiendo sustituir a los apuntes manuales, así tenemos programas informáticos para móviles o tablet lo que facilita el trabajo del apicultor en el campo o para pc que previa introducción de datos en hojas de cálculo permite conocer de forma exacta tanto la situación sanitaria como hacer estudios económicos.
Con una alícuota de la fracción retenida en el tamiz N° 40 proveniente de sucesivos cuarteos, se procederá a extraer con pinza las astillas y cáscaras de palo presentes con lo que se cuantificará la cantidad de palo en dicha fracción.
El ala otomana mandada por Mohamed Sirocco intenta envolver a Barbarigo, pero Álvaro de Bazán envía 10 galeras, bajo el mando de Martín de Padilla que decide la situación en el flanco izquierdo, ya que los barcos otomanos quedan encerrados en una pinza y empujados contra la costa.
Era imperativo, por una parte, proceder al despliegue del frente en orden de combate, y por otra parte, que las falanges laterales fueran más fuertes para hacer recular las alas enemigas y así con movimiento de pinza envolver el centro del ejército persa donde se hallaban las mejores tropas.