Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.775.732.176 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

pintado

0,06 sec.
pintado, -da adj.
1   Pinto.
2  fam. Que es muy parecido o casi igual a otra persona o cosa: María es pintada a su madre. clavado.

el más pintado fam. La persona más hábil o adecuada para un determinado asunto.
que ni pintado fam. De forma muy adecuada u oportuna o muy a propósito: tu hermano está que ni pintado con ese frac.

pintado, -da 
adj. Matizado naturalmente de diversos colores.
Pintojo.
Pintado o como pintado. fig. Con los verbos estar, venir y otros, ajustado y medido; muy a propósito.
El más pintado. El más hábil, prudente o experimentado; el de más valer o mérito.

pintado
adj pintado [pin'taðo, -ða]
1 [animal] que tiene pintas en el pelo o plumaje
gallina pintada
2 que es muy parecido en su aspecto exterior a otra persona o cosa
Eres pintado a tu hermano.
el más pintado
persona más adecuada para intervenir en un asunto determinado
Ni el más pintado resolvería este problema.
Tesauro
pintado, pintada
adjetivo
pintojo, manchado.
Traducciones
pintado
A. ADJ
1. (Zool) (= moteado) → spotted; (= pinto) → mottled, dappled
2. (= igual) pintado a algnexactly like sb, identical to sb
el niño salió pintado al padrethe boy turned out exactly like his father o identical to his father
3. el más pintadoanybody
eso podría pasarle al más pintadothat could happen to anybody
lo hace como el más pintadohe does it as well as anybody
sentar/venir que ni pintado a algnto suit sb down to the ground
B. SM
1. (= acción) (gen) → painting (Téc) → coating
pintado de campomarking-out of the pitch
2. (Esp) wine and vermouth cocktail


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.