pintado


También se encuentra en: Sinónimos.

pintado, a

1. adj. Que tiene diversos colores de manera natural pintados pajarillos. coloreado
2. Que tiene pintas o lunares lleva una blusa pintada. moteada
3. el más pintado coloquial El más afortunado o más hábil.
4. que ni pintado loc. adj. coloquial Muy adecuado queda que ni pintado; me está que ni pintado.

pintado, -da

 
adj. Matizado naturalmente de diversos colores.
Pintojo.
Pintado o como pintado. fig. Con los verbos estar, venir y otros, ajustado y medido; muy a propósito.
El más pintado. El más hábil, prudente o experimentado; el de más valer o mérito.

pintado, -da

(pin'taðo, -ða)
abreviación
1. animal que tiene pintas en el pelo o plumaje gallina pintada
2. diferente que es muy parecido en su aspecto exterior a otra persona o cosa Eres pintado a tu hermano.
persona más adecuada para intervenir en un asunto determinado Ni el más pintado resolvería este problema.
Sinónimos

pintado

, pintada
adjetivo
Traducciones

pintado

peint

pintado

окрашенные

pintado

geschilderd

pintado

رسمت

pintado

malowane

pintado

pintado

pintado

malované

pintado

maalattu

pintado

צבועים

pintado

målade

pintado

A. ADJ
1. (Zool) (= moteado) → spotted; (= pinto) → mottled, dappled
2. (= igual) pintado a algnexactly like sb, identical to sb
el niño salió pintado al padrethe boy turned out exactly like his father o identical to his father
3. el más pintadoanybody
eso podría pasarle al más pintadothat could happen to anybody
lo hace como el más pintadohe does it as well as anybody
sentar/venir que ni pintado a algnto suit sb down to the ground
B. SM
1. (= acción) (gen) → painting (Téc) → coating
pintado de campomarking-out of the pitch
2. (Esp) wine and vermouth cocktail
Ejemplos ?
ucho hay que en el color de alguna parte ontento o pena a su señora muestra, ya en cimera o ya en pintado escudo ice si Amor le es propicio o crudo.
Mas sobre todo, no olvidaba el ridículo cuando las magias de TEZCATLIPOCA lo hicieron disfrazarse de joven. ¡Cómo lo había pintado!
El Leche migada, de Vilcahuaura. El Partero aparejado, blanco y prieto, de Retes. El Come gente, overo pintado, de Quipico.; Tarde segunda.
en el caso inesperado de desatender un paso que aconseja prudencia, la justicia y la humanidad”. (Cuartel en la Barra del Pintado, Setiembre 22 de 1825.
Entonces el jefe se puso el segundo vestido pintado, la pintura de las águilas: el jefe pensó solamente para sí mismo que estaba bien, e iba y venía a la faz .
Entonces el tercer vestido pintado fue colocado sobre el jefe: así las abejas, las avispas de la superficie, fueron puestas sobre él.
En el fondo del lienzo se veía pintado otro cuadro, que figuraba estar colgado cerca del lecho de que se suponía haber salido el religioso para morir con más humildad sobre la dura tierra.
Voy más lejos: creo que el pintor desconocido, y acaso ya muerto, que ha legado al mundo tal maravilla, no perteneció a ninguna escuela, ni ha pintado más cuadro que éste, ni hubiera podido pintar otro que se le acercara en mérito....
Ésta es una obra de pura inspiración, un asunto "propio", un reflejo del alma, un pedazo de la vida.... Pero.... ¡Qué idea! ¿Queréis saber quién ha pintado ese cuadro? ¡Pues lo ha pintado ese mismo muerto que veis en él! - ¡Eh!
-exclamó Rubens con desesperación. - ¡El maestro decía bien! (pronunció uno de los jóvenes.) Ese cuadro está pintado por un difunto.... - ¡Ha muerto!...
El patrón se volvía pesadamente a la barra y me di cuenta, cosa extraña, de que él también llevaba una máscara, pero de un tosco cartón, burlescamente pintado, imitando un rostro humano.
—Sin duda alguna, eso es verdad. Pero ese retrato fue pintado hace más de cincuenta años. Cuando me casé con mi segundo esposo, monsieur Lalande, me hizo ese retrato la hija de mi primer marido monsieur Moissart.