pinta

pinta¹ s. f.

1   Mancha o señal redondeada y pequeña en la piel, el pelo o las plumas de los animales, y en las alas de ciertos insectos. SIN mota.

2   Dibujo en forma de mancha redondeada muy pequeña con el que se adorna una tela: el abrigo es gris jaspeado, con pintas más oscuras.

3   Aspecto o apariencia exterior de una persona o cosa: esa comida tiene muy buena pinta.

4   Carta de la baraja que se descubre para señalar el palo que en un juego determinado es el triunfo o palo que tiene más valor. ⊳ s. m.

5  fam. Hombre que habla u obra sin vergüenza ni respeto hacia los demás.

---

pinta² s. f. Medida anglosajona de capacidad para líquidos o para áridos: la pinta varía según los países.

Traducciones

pinta [ˈpinta] nf → spot (= gota); spot, drop (= aspecto); appearance, look(s) pl;

(medida) → pint;

tener buena pinta → to look good, look well;

por la pinta → by the look of it