pino

pino s. m.

1   Árbol resinoso de tronco fuerte y rugoso, con las hojas estrechas en forma de aguja, cuyas semillas (piñones) se encuentran en el interior de una formación leñosa (piña).

2   Madera de este árbol.

— s. m. pl.

3  pinos Pinitos.

---

en el quinto pino fam. Muy lejos.

hacer el pino Poner el cuerpo verticalmente con las manos apoyadas en el suelo y los pies hacia arriba.

---

pino  (del l. pinu)

m. bot. Nombre común de varias especies de gimnospermas de la familia pináceas (gén. Pinus), de madera fibrosa y bastante dura, hojas aciculares en pequeños haces, flores masculinas y femeninas en ramas distintas y fruto en piña.

pino albar Árbol de la familia pináceas (Pinus sylvestris), de tronco recto y copa cónica, y piñas pequeñas y péndulas.

pino piñonero Árbol de la familia pináceas (Pinus pinea), de copa ancha, corteza gruesa y piñas grandes. Da piñones grandes y comestibles.

pino marítimo Árbol de la familia pináceas (Pinus pinaster), de corteza áspera, hojas largas y recias y piñas grandes.

pino negral Árbol de la familia pináceas (Pinus nigra), robusto, de corteza pardo oscura, follaje verdinegro y piñas pequeñas.

fig.poét. Nave o embarcación.

pino de oro fig.Especie de adorno que usaban antiguamente las mujeres en el tocado.

---

pino, -na  (de pino)

adj. Muy pendiente o muy derecho.

m. Primer paso que dan los niños cuando se levantan.

A pino. loc. adv. Explica el modo de tocar las campanas levantándolas en alto y haciéndoles dar vueltas.

En pino. En pie, derecho, sin caer.

---

pino

s m pino ['pino]

1 árbol de tronco fuerte con hojas en forma de aguja y fruto en forma de piña

adornar un pino para navidad

2 madera de este árbol

una mesa de pino

Traducciones

pino бор

pino pi

pino borovice

pino fyr, fyrretræ

pino Kiefer

pino πεύκο

pino pino

pino mänd

pino männyt, mänty

pino pin

pino אורן

pino pino

pino マツ

pino 소나무속, 소나무

pino pinjboom, pijnboom

pino furu

pino sosna

pino pinheiro, pinho

pino pin

pino сосна

pino bor

pino бор

pino tall

pino สน, ต้นสน

pino çam

pino сосна

pino 松屬, 松树

pino شجرة الصنوبر

pino bor

pino cây thông

pino¹ SM

1. (Bot) → pine, pine tree
ponerle pino (Cono Sur) → to make a great effort
vivir en el quinto pino → to live at the back of beyond
eso está en el quinto pino → that's miles away
pino albar → Scots pine
pino araucano → monkey-puzzle (tree)
pino bravo → cluster pine
pino de tea → pitch pine
pino marítimo, pino rodeno → cluster pine
pino silvestre → Scots pine

2. (en gimnasia) hacer el pino → to do a handstand

3. pinos = pinitos

---

pino² ADJ → steep
en pino (= vertical) → upright, vertical; (= de pie) → standing