pinitos

pinitos

1. s. m. pl. Primeros pasos que da el niño o el convaleciente de una enfermedad.
2. Primeros pasos del principiante en un arte, ciencia o actividad le gusta hacer sus pinitos en fotografía. tanteo
Traducciones

pinitos

SMPL pininos SMPL (esp LAm) hacer sus pinitos [niño] → to toddle, take his/her first steps; [novato] → to take his/her first steps; [enfermo] → to start to get about again, get back on one's feet again
hago mis pinitos como pintorI play o dabble at painting
Ejemplos ?
Durante sus pinitos como cantante, y en su estado natal, obtuvo el título de Reina del Mariachi, y poco después junto con su familia se trasladó a la Ciudad de México, donde habitaron una modesta vivienda en la colonia Morelos, pero la mala situación económica que en ese momento pasaban sus padres le impidió terminar su educación primaria; luego se integró al coro de la Iglesia del Carmen.
Sus pinitos como actriz incluyen dos capítulos de la serie El Equipo A (con dos personajes diferentes); en 1983 en el capítulo "The Only Church In Town" y en 1984 en el capítulo "Hot Styles".
Brendan simultaneó sus primeros pinitos literarios con la militancia republicana: se incorporó a la Fianna Éireann, organización juvenil del IRA, en cuya revista «Fianna: the Voice of Young Ireland» publicó sus primeros poemas.
Hizo sus pinitos en el género lírico con la ópera "La muerte de Carmen", con música de Ernesto Halffter y la zarzuela de ambiente gaditano "Las viejas ricas" con música de Tellería (1947).
Hecho que utiliza para apostar en las carreras de caballos, a las que es muy aficionada, y aprovecha para enseñar matemáticas a su hija a través del juego de las apuestas. Hizo sus primeros pinitos en el baile, su verdadera vocación.
El segundo cimiento del triunfo lo ofreció Ashanti, con su llegada en 2002, mientras, colaboradores habituales como Lil' Mo (Elektra Records) hacía sus pinitos en temas con Ja Rule ("Put It On Me" y "I Cry"), aunque disminuyeron con la llegada de Ashanti, hasta el punto de dejar amistosamente el contacto con la compañía.
Siendo la voz principal en muchos singles, y aunque ya hiciese sus pinitos con un par de temas en solitario enmarcados dentro de una campaña publicitaria, no fue hasta el verano del 2003 cuando Nacchi empezó su carrera en solitario.
Jienense de nacimiento, el jugador que mide 197 centímetros, dio sus primeros pinitos en el mundo de la canasta en el equipo infantil de su ciudad natal, el Jaén CB.
Se conocen desde la niñez, y empezaron haciendo sus pinitos con el resto de chavales de su "peñita" (como ellos mismos definen a su grupo de amigos) en la adolescencia con "Amenaza Criminal", de modo amateur.
El cineasta nació y creció en la ciudad de Houston, donde el joven Anderson ya soñaba con el mundo del celuloide, grabando en super-8 e incluso haciendo sus pinitos en los pequeños teatros de la escuela.
Luke. En febrero de 2009, Yelle dio sus primeros pinitos como actriz de cine. Fue escogida por el director de cine Clément Michel para protagonizar el cortometraje Une pute et un poussin (Una puta y un pollito), en el que Yelle interpreta a una prostituta perdida en mitad de ninguna parte que tiene un encuentro casual con un hombre vestido de pollito.
Nacido en el seno de una familia modesta, su padre —matemático empleado de una aseguradora— le animó a estudiar matemáticas, mostrando sin embargo ya desde joven una fascinación por las artes, siendo un buen pianista, así como también hacia sus pinitos en poesía y pintura.