pinchazo

(redireccionado de pinchazos)
También se encuentra en: Sinónimos.

pinchazo

1. s. m. Acción y resultado de pinchar o pincharse.
2. Herida hecha al pinchar o pincharse.
3. Agujero que causa la pérdida de aire de un balón, globo o rueda la pelota está desinflada, pero no encuentro el pinchazo. reventón
4. Dolor fuerte y agudo la muela me da unos pinchazos insoportables. punzada
5. Dicho agudo e hiriente al primer pinchazo surgió la discusión. pulla

pinchazo

 
m. Punzadura o herida causada al pinchar.
Perforación que produce la salida del aire de un balón, neumático, etc.
fig.Hecho o dicho con que se mortifica a uno o se le incita para que tome una determinación.

pinchazo

(pin'ʧaθo)
sustantivo masculino
1. herida producida por un objeto punzante hacerse un pinchazo en el dedo
2. perforación que ocasiona en un objeto la pérdida del aire o líquido que contiene reparar el pinchazo de un neumático
3. acción de colocar o colocarse una sustancia inyectable Apenas sentí el pinchazo de la vacuna.
4. dolor de duración breve que sobreviene de repente sentir pinchazos en el estómago
5. televisión intervención de una línea telefónica Agentes de inteligencia descubrieron un pinchazo en la casa de gobierno.
Sinónimos

pinchazo

sustantivo masculino

pinchazo:

reventón
Traducciones

pinchazo

puncture, shot, jab, prick

pinchazo

injekce, píchnutí

pinchazo

punktering, støde

pinchazo

Einstich, Stoß

pinchazo

pisto, reikä

pinchazo

injekcija, probušena guma

pinchazo

刺し穴, 突き

pinchazo

(찔려서 난) 구멍, 재빠른 일격

pinchazo

gaatje, prik

pinchazo

punktering, stikk

pinchazo

furo, injeção, soco, prick

pinchazo

punktering, spruta

pinchazo

การเจาะ, การแย็บ

pinchazo

aşı, patlak

pinchazo

lỗ thủng, mũi tiêm

pinchazo

刺孔, 刺戳

pinchazo

SM
1. (con objeto punzante) → prick
me he metido un pinchazo cosiendoI've pricked my finger o myself sewing
2. (en neumático) → puncture
tuvimos un pinchazowe got a puncture
3. (= inyección) [de antibiótico, insulina] → jab, shot; [de cocaína, heroína] → shot, fix
le encontraron varios pinchazos en el brazothey found a number of needle marks on his arm
4. [de dolor] → shooting pain, sharp pain
5. (Telec) → tap, bug
6. (Esp) (= fracaso) → fiasco
las elecciones supusieron un gran pinchazo para el gobiernothe elections proved to be a disaster o fiasco for the government

pinchazo

m. prick, jab; cut.

pinchazo

m puncture, stick, prick; — en el dedo fingerstick
Ejemplos ?
Los neumáticos de 2 capas son más ligeros pero más sensibles a pinchazos, al contrario los de 4 capas son más pesados y más resistentes, el ancho y el diámetro es también variable.
Estas marcas de pinchazos provenían de un gran individuo, y proporcionaron la primera evidencia de que las grandes Deinonychus podrían morder a través los huesos.
En 2005, Manning y sus colegas realizaron pruebas en una réplica robótica que coincide exactamente con la anatomía de Deinonychus y el Velociraptor, y se utiliza pistones hidráulicos para hacer que el robot golpee un cadáver de cerdo. En estas pruebas, los talones hacen solamente pinchazos superficiales y no pudieron cortar o recortar.
Un estudio de 2010 de Paul y sus colegas Gignac intentó estimar la fuerza de mordida basada directamente en marcas de Deinonychu de pinchazos de diente recién descubiertos en los huesos de un Tenontosaurus.
Tuvo participaciones en cine en las películas Yo también tengo fiaca (1978), Las muñecas hacen pum (1979), Los gatos (1985), Las minas de Salomón Rey (1986), Experto en pinchazos (1979), Todo o nada (1984) y El poder de la censura (1983).
Un estanciero les cerró el camino; el recaudador es avaluó la patente en el doble de la de su competidor; con o sin motivo, sus pedidos de guías siempre demoraban en las oficinas; no podían mandar a plaza un vagón de cueros, sin que se los revisaran uno por uno, buscándoles camorra por una oreja comida por los gatos o cualquier otro zoncera, pinchazos de alfiler que si no matan, exasperan.
En una parroquia de la iglesia de Calama había un presbítero llamado Restituto, que, cuando le placía (solían pedir que hiciera esto quienes deseaban ser testigos presenciales de la maravilla), al oír voces que imitaban el lamento de un hombre, se enajenaba de sus sentidos y yacía tendido en tierra tan semejante a un muerto, que no sólo no sentía los toques y los pinchazos, sino que a veces era quemado con fuego sin sentir dolor, hasta más tarde y por efecto de la herida.
La necesidad hizo a esta pobre joven tan avara, que Grandet acabó por amarla como se ama a un perro, y Nanón se había dejado poner al cuello un collar provisto de puntas, cuyos pinchazos no sentía.
DOLMANCÉ, que ha terminado su operación, no hace más que multiplicar sus pinchazos sobre las nalgas de la víctima, corriéndose: ¡Ay, rediós!
Un amigo de este último se hacía clavar alfileres de oro en el culo y cuando éste, así adornado, se parecía a una cacerola más que a un nalguero, se sentaba para sentir mejor los pinchazos, se le presentaban las nalgas bien separadas, él mismo se masturbaba Y eyaculaba sobre el agujero del culo.
Si los pies nos hacen daño, si sentimos pinchazos en las junturas de los huesos, aún disimulamos y decimos que nos hemos dado una torta de pie, o nos hemos fatigado en un ejercicio físico.
Él es hombre de pala, más que de caballo, pero a todo se presta, y lo mismo sabrá cuidar una majada, como arreglar el jardín o componer una puerta; trabaja sin descanso, siempre tiene algo que hacer, y su actividad, medida y sosegada, pero continua, no necesita pinchazos.