pinchazo


También se encuentra en: Sinónimos.

pinchazo

1. s. m. Acción y resultado de pinchar o pincharse.
2. Herida hecha al pinchar o pincharse.
3. Agujero que causa la pérdida de aire de un balón, globo o rueda la pelota está desinflada, pero no encuentro el pinchazo. reventón
4. Dolor fuerte y agudo la muela me da unos pinchazos insoportables. punzada
5. Dicho agudo e hiriente al primer pinchazo surgió la discusión. pulla

pinchazo

 
m. Punzadura o herida causada al pinchar.
Perforación que produce la salida del aire de un balón, neumático, etc.
fig.Hecho o dicho con que se mortifica a uno o se le incita para que tome una determinación.

pinchazo

(pin'ʧaθo)
sustantivo masculino
1. herida producida por un objeto punzante hacerse un pinchazo en el dedo
2. perforación que ocasiona en un objeto la pérdida del aire o líquido que contiene reparar el pinchazo de un neumático
3. acción de colocar o colocarse una sustancia inyectable Apenas sentí el pinchazo de la vacuna.
4. dolor de duración breve que sobreviene de repente sentir pinchazos en el estómago
5. televisión intervención de una línea telefónica Agentes de inteligencia descubrieron un pinchazo en la casa de gobierno.
Sinónimos

pinchazo

sustantivo masculino

pinchazo:

reventón
Traducciones

pinchazo

puncture, shot, jab, prick

pinchazo

injekce, píchnutí

pinchazo

punktering, støde

pinchazo

Einstich, Stoß

pinchazo

pisto, reikä

pinchazo

injekcija, probušena guma

pinchazo

刺し穴, 突き

pinchazo

(찔려서 난) 구멍, 재빠른 일격

pinchazo

gaatje, prik

pinchazo

punktering, stikk

pinchazo

furo, injeção, soco, prick

pinchazo

punktering, spruta

pinchazo

การเจาะ, การแย็บ

pinchazo

aşı, patlak

pinchazo

lỗ thủng, mũi tiêm

pinchazo

刺孔, 刺戳

pinchazo

SM
1. (con objeto punzante) → prick
me he metido un pinchazo cosiendoI've pricked my finger o myself sewing
2. (en neumático) → puncture
tuvimos un pinchazowe got a puncture
3. (= inyección) [de antibiótico, insulina] → jab, shot; [de cocaína, heroína] → shot, fix
le encontraron varios pinchazos en el brazothey found a number of needle marks on his arm
4. [de dolor] → shooting pain, sharp pain
5. (Telec) → tap, bug
6. (Esp) (= fracaso) → fiasco
las elecciones supusieron un gran pinchazo para el gobiernothe elections proved to be a disaster o fiasco for the government

pinchazo

m. prick, jab; cut.

pinchazo

m puncture, stick, prick; — en el dedo fingerstick
Ejemplos ?
Sin embargo, en el Gran Premio de Japón comete un error en la salida, tocando a Kimi Räikkönen con la rueda trasera, lo que le resultó en un pinchazo, y el consecuente abandono.
Tanto si es la primera vez como una posterior, el procedimiento es básicamente el mismo siempre: si el individuo supera el peso mínimo (50 kg), se le mide la tensión y, si es adecuada, se le mide la hemoglobina (con un pinchazo en el dedo para extraer un poco de sangre), a fin de comprobar que no haya anemia.
Similares abandonos se consumaron en Canadá, cuando se salió de la pista no pudiendo volver; en Estados Unidos, donde el piloto asturiano logró una de las mejores salidas de la historia, remontando desde el noveno puesto en la salida hasta alcanzar el tercer puesto en la primera curva, retirándose por un pinchazo y el consecuente impacto contra las barreras solo un par de vueltas después; en Spa, mientras ambos Renault rodaban en cabeza, una fuga de aceite en su coche le hizo trompear y acabar en la gravilla en otra carrera en la que las opciones de podio eran claras; y en Monza se retira tras realizar un trompo en la variante Ascari, mientras rodaba segundo perseguido por Button y Schumacher, y quedarse encajado en la gravilla.
El piloto francés François Cevert falleció en Watkins Glen durante la tanda de clasificación del Gran Premio de los Estados Unidos de 1973, y Helmuth Koinigg murió después de chocar tras el pinchazo de un neumático en el Gran Premio de los Estados Unidos de 1974.
Dolor nociceptivo: Es el producido por una estimulación de los nociceptores, es decir los receptores del dolor, provocando que el "mensaje potencialmente doloroso" sea transmitido a través de las vías ascendentes hacia los centros supraespinales y sea percibido como una sensación dolorosa. Por ejemplo un pinchazo.
En la actualidad (diciembre de 2015), estos proyectos están prácticamnete paralizados por el pinchazo de la burbuja inmobiliaria.
En ese momento es descubierto por los dos cobradores, quienes emprenden su persecución. El coche de Gillis sufre un pinchazo, y el guionista se refugia en un desvío lateral.
Los piercing y tatuajes que dejan una herida abierta por tiempo prolongado, por lo cual el virus permanece en el medio ambiente y penetra en las zonas donde hubo piquete o pinchazo, independientemente de si el instrumento estaba estéril o no.
l instinto, del latín "instinctus" del verbo "instingere" formado por el prefijo "in" (desde adentro, interno) y el verbo "stingere" (pinchazo, impulso, motivación), se define biológicamente como una pauta hereditaria de comportamiento cuyas características son las siguientes: Es común a toda la especie, las excepciones y variabilidad son mínimas, explicándose por el instinto mismo.
En realidad, lo que le preocupaba era si podía o no darle un pinchazo, sólo que le pareció que no sería de muy buena educación preguntárselo así directamente.
Y con un aire fanfarrón, tendió su grueso brazo. Al pinchazo de la lanceta, la sangre brotó y fue a salpicar el espejo. ¡Acerca el recipiente!
Y llegó aquí, a Angostura, en una playa primitiva atracó la canoa; vedle hundir en el suelo el tacón fino, con el pinchazo de la avispa que quiere conocer su avispero; seguidle, subiendo la cuesta hacia la ciudad; un revuelo de campanas anuncia su llegada, las casas se endomingaban de banderas y de letreros, de Soledad arriban canoas con mujeres como cestas con mangos y mereyes del tiempo.