pinaza

pinaza

1. s. f. BOTÁNICA Hojarasca de las coníferas el jardín está lleno de la pinaza de los pinos.
2. NÁUTICA Barco de remo y vela, pequeño, estrecho y ligero, que se usó en la marina mercante.
Traducciones

pinaza

SFpinnace
Ejemplos ?
El Friedrich Carl transportaba varias embarcaciones menores de distintas clases incluidas una gran gabarra, dos lanchas, una pinaza, dos cúteres, dos yolas, y un bote.
El paso del rey Eduardo VII también es visible cerca de la bolera. En 1967, la reina madre entró en el puerto en una pinaza desde el yate real Britannia.
Repitió el recorrido del anterior viaje, logrando llegar hasta los 67ºN, algo más al norte del cabo Dyer, sobrepasado el Cumberland Sound. Volvió tres años más tarde, en 1589, esta vez a bordo de una pequeña pinaza de 20 toneladas, la Ellen, del puerto de Londres.
La pinaza era un tipo de embarcación construida totalmente en madera de pino. Desde el siglo XVI al XVIII la pinaza era una nao de una sola cubierta, popa cuadra y muy poco porte, que arbolaba tres palos: el trinquete con una vela cuadra, el mayor con dos y el de mesana con una vela latina.
Por entonces la pinaza era una embarcación pequeña movida a remo y vela y capaz de desarrollar una velocidad considerable, que se empleaba para la pesca, tráfico de cabotaje y vigilancia de puertos y costas.
La pinaza inglesa Sunne fue el primer buque que se sabe construido en el Astillero Chatham, en 1586. Las pinazas inglesas de la época eran típicamente de unas 100 toneladas, y llevaban de 5 a 16 cañones.
Por otra parte, en algunos países, la pinaza era la mayor de las embarcaciones auxiliares a bordo de los grandes buques de vela y que se usaba para remolcarlo en las entradas y salidas del puerto.
Portaba varias embarcaciones menores, incluidas dos lanchas, una pinaza, dos cutters, una yola y un bote, además de otros botes menores y barcazas.
La pinaza (llamada Jouet des flots) que debía llevarles hacia alta mar al encuentro de un buque británico naufragó debido al mal tiempo en la Punta de Raz; ambos jefes de la Resistencia se vieron obligados a regresar a tierra, siendo detectados por los alemanes, detenidos y enviados a una prisión en Rennes.
El barco anclado. III La corbeta inglesa Licorne. Los cañonazos oídos. Llegada de la pinaza. La familia Zermatt. La familia Wolston.
Las flores azul brillante del muraje (Anagallis monelli) destacan sobre las dunas en la primavera. Calendula suffruticosa con sus flores amarillas destaca sobre la pinaza al principio de la primavera.
Proyecto de capilla. Proposiciones de viaje. Discusión. La pinaza en estado de navegar. Partida el 15 de marzo. VIII Navegación. La vuelta al escollo del Landford.