piloto

(redireccionado de pilotos)
También se encuentra en: Sinónimos.

piloto

(Del ital. piloto < gr. pedotes, timonel.)
1. s. m. y f. OFICIOS Y PROFESIONES Persona que dirige un barco, una aeronave o un coche el piloto del avión saludó a los pasajeros. conductor
2. NÁUTICA Persona que ocupa el segundo lugar jerárquico en un buque mercante.
3. s. m. Luz roja que se coloca en la parte posterior de un vehículo.
4. Lamparita que indica el funcionamiento de un aparato si se te enciende el piloto de los frenos tienes que parar y revisarlos.
5. s. m. y f. Persona que guía la acción o el discurso en una empresa, investigación o estudios.
6. Cosa que sirve como modelo o tiene carácter experimental el sábado van a visitar el piso piloto. muestra
7. piloto automático AERONÁUTICA, NÁUTICA Equipo que, en una aeronave o buque, suministra señales para mantener de forma automática una determinada ruta.
8. piloto de altura NÁUTICA El que dirigía la navegación enalta mar observando los astros.
9. piloto de pruebas El que se encarga de probar los nuevos modelos o prototipos de un vehículo.

piloto

 
com. mar. Persona que gobierna y dirige un buque en la navegación, un buque mercante, un automóvil, avión, etc.
piloto de altura Persona que dirige la navegación en alta mar observando los astros.
Persona que dirige un globo o un aeroplano.
fig.Persona que guía la acción o el discurso en una empresa o en investigaciones o estudios.
m. Luz roja que se coloca en la parte posterior de un vehículo.
Lamparita que indica el funcionamiento de un aparato.
En los aparatos de gas, llama permanente que sirve para encenderlos.
ingen. piloto automático Conjunto de instrumentos que permiten dirigir automáticamente una nave, manteniendo constante el ángulo que forma esa nave con una determinada trayectoria.
zool. pez piloto Pez pelágico (Naucrates ductor), así llamado porque acompaña al tiburón y sigue a los barcos.

piloto

(pi'loto)
sustantivo
1. persona que dirige una embarcación, un avión u otro vehículo un piloto de aeronave
dispositivo de conducción de un vehículo colocar el piloto automático
2. indicador luminoso del estado o funcionamiento de algún artefacto Si el piloto parpadea significa que la máquina necesita agua.
3. llama que arde de manera permanente El calentador está en piloto.
4. prototipo de una cosa usada como prueba En la revista de decoración aparecía un piloto de la casa del futuro.
Sinónimos

piloto

sustantivo masculino

piloto automático sustantivo masculino autopiloto.
Traducciones

piloto

pilot, věčný plamínek

piloto

pilot, vågeblus

piloto

lentäjä, merkkivalo

piloto

pilot, plinski žižak

piloto

パイロット, 口火

piloto

점화용 보조 버너, 조종사

piloto

pilot, tändlåga

piloto

เปลวไฟที่จุดเตาแก๊ส, นักบิน

piloto

đèn mồi, phi công

piloto

пилот

piloto

飛行員

piloto

A. SMF
1. (Aer) → pilot
segundo pilotoco-pilot
piloto de cazafighter pilot
piloto de pruebastest pilot
2. [de coche] → driver, racing driver; [de moto] → rider
piloto de pruebas (Aut) → test driver
3. (Náut) → navigator, navigation officer
piloto de puertoharbour pilot
4. (= guía) → guide; (en exploración) → pathfinder
B. SM
1. (= aparato) piloto automáticoautomatic pilot
piloto de combatefighter pilot
2. (= luz) → pilot, pilot light (Aut) → tail light, rear light
piloto de alarmaflashing light
piloto de nieblafog light, fog lamp
C. ADJ INVpilot antes de s
estudio pilotopilot study
planta pilotopilot plant
programa pilotopilot programme o (EEUU) program
piso pilotoshow flat
Ejemplos ?
Entonces según ellos todo está muy bien. Porque estos pilotos, estos mercenarios, tu sabes lo que es un mercenario, no se trata de un patriota.
Yo estaba en África durante el verano cuando ellos…. Cuando los mercenarios y los pilotos estaban acribillando a gente negra en el Congo como si fueran moscas.
Sócrates: ¿En los de la marina? Alcibíades: Tampoco. Sócrates: Porque eso corresponde a los pilotos. Alcibíades: Sí. Sócrates: ¿Pues en qué negocios?
Se plantaron esas ciudades con arreglo a los preconceptos y disposiciones de la Ley de Indias (que era clara y sabia en los detalles de urbanización). Pilotos expertos escogieron el lugar, dispusieron dar mejor orientación, tiraron a cordel las líneas de calles y plazas, señalaron el correspondiente ejido, etc., etc.
Los grupos están formados por representantes de las "partes" en la investigación (consulte la sección siguiente: El sistema de partes): la Administración de Aviación Federal (FAA), la compañía aérea, los sindicatos de los pilotos y de los asistentes de vuelo, los fabricantes del fuselaje y de los motores del avión, y otros representantes similares.
Otrosí, se ha de suplicar a Su Excelencia se sirva de que atento a que el Hospital de esta Ciudad, con su enfermería, botica, vestuario y camas de los pobres, con las casas que tenía de alquiler con que se sustentaban los pobres, se quemó sin escapar nada por ser el principio del dicho incendio por aquella parte, quedando solamente los solares limpios y porque el Hospital quedó empeñado en la fabrica que (se) iba haciendo y no se podrá reedificar ni curar los pobres que hubiere; se ruega se sirva Su Excelencia de que enteramente o por lo menos la mitad, paguen los Maestres, Pilotos...
Sócrates: ¿Cómo llamas este arte que enseña a mandar a los que forman un mismo cuerpo de Estado? Alcibíades: El arte de aconsejar bien, Sócrates ¡Cómo! ¿El arte de los pilotos es el arte de dar malos consejos? Alcibíades: No.
Londres, Génova, el Cairo, Alejandría, Venecia… el mundo entero recorren sus pilotos cada día, y siempre afortunados en sus viajes, ni sufren de corsarios abordajes, ni fiero temporal les descarría.
Un día supimos que habían llegado los primeros aviones ingleses a Cuba; que incluso habían llegado pilotos ingleses para entrenar a los aviadores cubanos en el manejo de esos aviones, y en consecuencia, nos vimos en la necesidad de cumplir nuestra promesa, dictando una ley en la cual se declaraban expuestos a la confiscación o confiscables todos los bienes de ciudadanos ingleses en Cuba.
Confederados están los ánimos; pon las manos en la ocasión, y apodérese del tiempo el silencio mañoso; que la multitud de malos en que se fía César, en muriendo le aborrecerán, como si fueran buenos; porque la maldad una cosa tiene peor que ella y es necesitar de ruines para su aumento y conservación. En la forzosa determinación no se ha de tratar de inconvenientes, cuando la maldad y la prudencia son los pilotos del mundo.
¿No te propondrías más bien superar a los mejores pilotos de los enemigos, en lugar de medirte, como haces ahora, con los tuyos, por cima de los cuales debes sobresalir tanto, que no sólo crean que no pueden disputarte el puesto, sino que reconociéndose inferiores no piensen más que en combatir con los enemigos bajo tus órdenes?
En el caso de los accidentes de aviación, se llevan a cabo los preparativos para la lectura y el análisis de las grabadoras de datos de vuelo (FDR) y las grabadoras de voz de la cabina de los pilotos (CVRs), si el avión disponía de ellas.