pilluelo


También se encuentra en: Sinónimos.

pilluelo, -la

 
adj.-s. fam.Dim. de pillo, pícaro. Aplíc. gralte. al de corta edad.
Sinónimos

pilluelo

, pilluela
adjetivo y sustantivo
Traducciones

pilluelo

monello

pilluelo

SMrascal, scamp
Ejemplos ?
Un pilluelo que correteaba por los escondrijos y rincones del golfo con grave disgusto de su familia, acababa de ver caer a todos los suyos entre las mallas de una red.
Aburrido con él su padre, que no era mal hombre, le echó una repasata y lo metió por castigo en un barco de guerra, como quien dice: «anda, mula, piérdete». El capitán del barco era un gringo borrachín, que le tomó cariño al pilluelo y lo hizo su pajecico de cámara.
De pronto, y cuando comenzaban a ayudar a la chica en su tarea, apareció en el hueco de la puerta la figura esmirriada y diminuta de un pilluelo que con voz aguda profirió: -Ice on Panta… Miguel y la pequeña clavaron en el mensajero sus ojos aguardando el final de la frase, mas como el chico continuase mudo mirando con la boca abierta el espinel, el primero lo sacó de su abstracción bruscamente: -Bueno, hombre, ¿qué dice don Panta?
Desde los primeros años había revelado doña Ricarda un desasosiego y una indisciplina, más propia de muchacho que de bien nacida doncella; y mientras don Juan rodó por tierras lejanas, casi fabulosas, su hija correteaba por las eras, en compañía de gente de baja condición, gañanes y labriegos; los ayudaba en las faenas, y hasta tomaba parte en los juegos de guerras y bandos, manejando la honda con igual destreza que un pilluelo.
Se puede fácilmente imaginar la cólera y la desesperación de los tres hermanos. Una vez se sintieron agotados de soplar tan fuerte, comprendieron que el pilluelo les había tomado el pelo otra vez.
—Vamos, sigue, Duclos —dijo en cuanto hubo terminado—, sigue, querida amiga, y no dejes que el presidente descargue, pues veo que va a cometer incesto con su hija; el pilluelo se mete malas ideas en la cabeza, sus padres me lo confiaron y debo vigilar su conducta, no quiero que se pervierta.
Hans - uno de los pilluelos. Fritz - otro pilluelo, hermano del anterior. Mama (Mamá en algunos países hispanohablantes) - es la madre de los chicos.
Y elige al ser más susceptible de aterrorizarse, su nieto, un niño que da la impresión de ser muy malcriado y sobreprotegido, un pilluelo al que vería tal vez como un ser fastidioso e insolente, que chillaba cuando se hallaba dormitando, entre otras travesuras que tendría que soportarle; todo lo cual se conjugaría para alentar al viejo a llevar a cabo su venganza.
A partir de este año y en años sucesivos la presencia de ciclistas se frena debido a un cambio de fecha, de enero a marzo, que les hace estar concentrados en su deporte. En los años siguientes el gran protagonista fue Juan Carlos Pilluelo.
Morris cita a un viajero del 19.º siglo: "He visto a un pequeño compañero de seis años, con una tropa de niños gordos de sólo tres años y cuatro, enseñando ellos lanzar piedras a un judío, y un pequeño pilluelo, con la mayor frescura, andaría como un pato hasta el hombre y literalmente saliva sobre su gabardina judía.
Las intrigas se inscribían tanto en la línea de los clichés de la novela popular (el pícaro espabilado frente a la adversidad, los herederos que se enfrentan mutuamente, un hijo de multimillonario raptado), como en la línea de la ciencia ficción (el viaje interplanetario, el hombre invisible). Spirou es un pilluelo listo y creativo, representativo de la imagen que entonces quería dar ediciones Dupuis.
Callaba la muchacha, bajando la cabeza, escondiendo la mirada de sus azules pupilas, como se esconde travieso pilluelo que acaba de cometer un hurto.