pillaje


También se encuentra en: Sinónimos.

pillaje

(Derivado del fr. piller, maltratar.)
1. s. m. Robo, rapiña o estafa.
2. MILITAR Robo o despojo hecho por los soldados en territorio enemigo. saqueo

pillaje

 
m. Hurto, rapiña.
mil. Robo o saqueo hecho por los soldados en país enemigo.
Sinónimos

pillaje

sustantivo masculino
hurto, rapiña, saqueo, robo, depredación.
Depredación, voz de uso formal, pone el acento en el carácter violento de la acción: cometer o llevar a cabo una depredación. Saqueo no siempre implica apropiación indebida sino en todo caso abusiva o exagerada.
Traducciones

pillaje

pillage

pillaje

saccheggio

pillaje

pillage

pillaje

plundering

pillaje

النهب

pillaje

грабеж

pillaje

略奪

pillaje

약탈

pillaje

plundring

pillaje

SMpillage, plunder
Ejemplos ?
De ahí pues que ellos incendiaran La Unión, El Rímac, y toda su pequeña flota, volaran los fuertes y destruyeran los cañones. Allí también los soldados cometieron algunos actos de pillaje e incendios pero, en general, la ciudad no ha sido muy dañada.
Indudablemente el plan concebido por los dos valientes militares hubiera tenido buen éxito, pues los chilenos entregados al saqueo, a la ebriedad y al pillaje, no habrían tenido aliento para organizarse y resistir...
El mozo en un bajel a hacer pillaje se dio y a saquear la costa entera, junto a otros cien muchachos que así huidos por toda Grecia fueron escogidos.
Armó ella nave y, porque duda seria no hubiese, la cargó de prenda hermosa fingiendo que era el fin de aquel viaje salir con otras más a hacer pillaje.
Están prohibidos los castigos colectivos, así como toda medida de intimidación o de terrorismo. Está prohibido el pillaje. Están prohibidas las medidas de represalia contra las personas protegidas y sus bienes.
Era necesaria una organización pública de la industria, un sistema económico nacionalizado, antes de que el fondo social pudiese ser adecuadamente protegido y administrado. Hasta entonces, debía ser objeto de universal pillaje y malversación.
¡De aquí es que nosotros, los hijos de aquellos príncipes desheredados, volvamos mal por mal, pillaje por pillaje, hierro por hierro, infamia por infamia.
Robaba siempre en grande, es decir, a los ricos, lo cual atraíale secreta popularidad que fomentaba tal cual rasgo caballeresco en sus aventuras de pillaje o de sangre.
Su interés era sacar partido del país, como le encontraron, sin aventurar en especulaciones agrícolas unos fondos cuyos productos temían ellos no llegar a gozar jamás, ni cuidarse de que la devastación, el pillaje y el exterminio que señalaba todos sus pasos recavese injustamente sobre España, que debía recobrar con el oprobio aquel asolado país.
Ha abdicado el derecho que tenía para gobernarnos, declarándonos la guerra y poniéndonos fuera de su protección: haciendo el pillaje en nuestros mares; asolando nuestras costas; quitando la vida a nuestros conciudadanos y poniéndonos a merced de numerosos ejércitos extranjeros para completar la obra de muerte, desolación y tiranía comenzada y continuada con circunstancias de crueldad y perfidia totalmente indignas del jefe de una nación civilizada.
Hubo templos incendiados, la soldadesca se entregó sin freno al pillaje de alhajas y objetos sagrados, se escarneció á los sacerdotes, hasta el punto de que el jefe español Barandalla hiciera fusilar al cura Cerda.
Si las exigencias militares lo permiten, cada una de las Partes en conflicto favorecerá las medidas tomadas para la búsqueda de los muertos y de los heridos, para acudir en ayuda de los náufragos y de otras personas expuestas a un peligro grave y para protegerlas contra el pillaje y los malos tratos.