pieza

pieza s. f.

1   Cada una de las partes de que se compone un conjunto u objeto: la cubertería tiene 80 piezas.

2   Elemento que forma parte de un mecanismo: se ha roto una pieza del motor.

3   Trozo de tela, especialmente la que se cose a otra que está rota o vieja: he puesto unas piezas a los codos de la chaqueta.

4   Animal que se caza o se pesca: el perro fue a buscar las piezas cobradas por el cazador.

5   Obra de teatro formada por un solo acto.

6   Composición musical: el pianista interpretó una pieza de Chopin.

7  fam. Persona que destaca por tener un comportamiento poco adecuado: ¿que si conozco a Julio?, ¡claro, menuda pieza está hecho!

8   Figura o ficha que se utiliza en ciertos juegos de mesa como el ajedrez o las damas.

9   Habitación o cuarto de una casa.

10   Objeto trabajado artísticamente, especialmente si se trata de muebles, joyas u obras de arte: ese cuadro es una pieza única.

11   Trozo de tejido o papel que se fabrica de una sola vez.

de una pieza Muy sorprendido o impresionado ante un hecho inesperado: su marcha nos ha dejado de una pieza.

Traducciones

pieza [ˈpjeθa] nf → piece;

(esp AM) (= habitación); room;

(MUS) → piece, composition;

(TEAT) → work, play;

pieza de recambio o repuesto → spare (part), extra (US);

pieza de ropa → article of clothing;

quedarse de una pieza → to be dumbfounded